ЛАМПОЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• žárovek
• světla
• žárovky

Примеры использования Лампочек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лампочек нет.
Žádný žárovky.

Много лампочек.
Více žárovek.

Я нашел упаковку лампочек.
Našel jsem pár žárovek.

Люди лампочек" и" люди огня".
Letečtí lidé, pračkoví lidé, žárovkoví lidé a ohňoví lidé.

Это много лампочек.
To je spousta žárovek.

Да, у вас слишком много лампочек.
Ano, máte moc žároviček.

С помощью энергоэкономичных приборов и энергосберегающих лампочек.
Kupujte úsporné spotřebiče a žárovky.

Ћне нужно 20 коробок лампочек.
Potřebuju 20 balíčků žárovek.

Миллиардов-- это количество уже установленных лампочек.
Miliard je počet již používaných žárovek.

Его освещали 100 25- ваттных лампочек.
Bylo na něm jen sto 25 wattových žárovek.

И говоря о" здесь", разве пара лампочек и водопровод тебя бы убили?
A pár žárovek s vodovodem by vás zabilo?

Ни в каком из светильников нет лампочек.
Nejsou zapojené žádné žárovky.

Никаких больше взрывающихся лампочек и летающих капель?
Už žádné další vybuchující žárovky nebo poletující voda?

Вы всю жизнь прожили без лампочек!
Bez žárovek jste přežívali celý život!

Салли, шваброй, парой лампочек… и обивкой кресла никого не обманешь!
Sulley, mop, pár světýlek a látka ze židle je neoklamou!

Ты ведь получил контракт на поставку лампочек?
Máte licenci na žárovky, ne?

Если есть пачка запасных лампочек, разбить его для меня нежно.
Jestli je tam krabice plná náhradních žárovek, tak mi to ani neříkej.

Я видел, как он сажает жучков в патроны моих лампочек.
Viděl jsem ho dávat štěnice do mýho světla.

В старые времена республики, сотни слуг поменяли бы тысячи лампочек по щелчку его пальцев.
Za starých časů republiky by stovky sluhů vyměnili tisíce žárovek na náš jediný pokyn.

Я сказал ей, что управляю компанией по производству LED- лампочек.
Řekl jsem jí, že mám firmu, co vyrábní LED žárovky.

Но в великие старые дни Республики были сотни слуг они бы ввернули тысячу лампочек по малейшему щелчку пальцами.
Ale za starých časů republiky, by stovky sluhů vyměnilo tisíce žárovek na jediné naše kýchnutí.

Нет мяса, нет лекарств, нет масла, у них даже нет прозрачных лампочек.
Nemají maso, léky ani kávu. Nemají bílé žárovky.

Я, возможно, куплю несколько лампочек, а потом, если позволит время, может быть, сделаю кое-что для своего большого проекта.
Musím jít koupit nějaké žárovky a potom, jestli mi to vyjde, budu pokračovat na mém mistrovském díle.

Напомни, чтобы я заскочил в хозяйственный и купил 60- ваттных лампочек.
Připomeň mi, abych skočil koupit ty 60-wattové žárovky.

Тип лампочек, которые можно использовать для хрустальных люстр, бра, торшеров и настольных ламп указан в инструкции по использованию, прилагаемой к каждому светильнику.
Typ žárovky, který lze použít pro křišťálové lustry, nástěnné lampičky i stojanové a stolní lampy je vždy uveden v návodu každého svítidla.

После работы я поднялся в главный вестибюль чтобы прекратить погрузку лампочек.
Po práci jsem šel s dalšíma balit zásilku žárovek.

Я заметил лежащее перед дверью письмо. Я взял его, оплатил просроченные счета, заменил несколько лампочек и, э… это было шесть недель назад.
Všiml jsem si hromady dopisů před domem, vzal jsem je dovnitř, zaplatil složenky, vyměnil pár žárovek… no a to bylo šest týdnů zpátky.

Господи, мое сияние такое сильное Оно высасывает всю энергию из лампочек.
Panebože, mé osvícení je tak silné, že bere energii ze všech světel.

Также критике подвергся фактический запрет на использование термина" бутербродное масло" или изъятие из продажи классических лампочек.
Kritice dříve čelil také faktický zákaz používání výrazu pomazánkové máslo nebo vyřazení klasických žárovek z prodeje.

Все люстры, бра, торшеры и настольные лампы стандартно поставляются без лампочек.
Všechny lustry, nástěnná svítidla a lampy jsou standardně dodávána bez žárovek.