ABYS ZŮSTAL на Русском - Русский перевод

• чтобы ты остался
• чтобы ты был
• чтобы ты оставался
• чтобы ты побыл

Примеры использования Abys zůstal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci, abys zůstal.
Хочу, чтобы ты остался.

Samozřejmě, že chci, abys zůstal.
Конечно, я хочу, чтобы ты остался.

Chci, abys zůstal.
Я хочу, чтобы ты остался.

Rozhodl jsem se, že chci abys zůstal.
Решил, что хочу, чтобы ты остался.

Chci, abys zůstal s Rose.
Я хочу, чтобы ты остался с Роуз.

Chtěla jsem, abys zůstal.
Я хотела, чтобы ты остался.

Chci abys zůstal s Jimmym.
Я хочу, чтобы ты побыл с Джимми.

Vždyť přece chce abys zůstal štíhlý?
Он же хочет, чтобы ты был стройным?

Chci, abys zůstal se mnou.
Я хочу, чтобы ты остался со мной.

Máš dobré oči. Chci, abys zůstal v rozhledně.
Я хочу, чтобы ты оставался на посту.

Chci, abys zůstal, Khalile.
Я хочу, чтобы ты остался, Кхалил.

Ale není to důvod, proč jsem chtěl, abys zůstal.
Но не поэтому я хочу, чтобы ты остался.

Potřebuju, abys zůstal s Maxem.
Мне нужно, чтобы ты побыл с Максом.

A dostanu tě odsud, ale potřebuji, abys zůstal silný.
И я вытащу тебя отсюда, но я хочу, чтобы ты был сильным.

Chce, abys zůstal po škole.
Она хочет, чтобы ты остался после уроков.

Ale já jsem ti dal 40, abys zůstal dole.
Но я дал тебе 40 баксов, чтобы ты был там.

Ale chci, abys zůstal se Spartakem.
Но я хочу, чтобы ты остался со Спартаком.

Možná se to může hodit, abys zůstal sám sebou.
Может, его можно использовать, чтобы ты оставался собой.

Chci, abys zůstal s doktorkou Islesovou.
Я хочу, чтобы ты остался с доктором Айлс.

Wilfrede, chci abys zůstal, ale.
Уилфред, я хочу, чтобы ты остался, но.

Chci, abys zůstal a byl zmasakrován Alfou s psychotickým fetišem na nohy.
Я хочу, чтобы ты остался и был убит. Альфой с ненормальным фетишом ног.

Jen nechtějí, abys zůstal naživu.
Они просто не хотят, чтобы ты оставался живым.

Potřebuji, abys zůstal v této budově, dokud nebudeš moci odejít.
Мне нужно, чтобы ты оставался в этом здании пока тебе не разрешат уйти.

Chucku… kamaráde, chci, abys zůstal vzhůru, dobře?
Чак! Приятель, мне нужно, чтобы ты оставался в сознании, хорошо?

Teď chci, abys zůstal úplně zticha, ani pípnutí.
Теперь, я хочу, чтобы ты был очень- очень тихим, ни звука.

Nechci, aby ses vracel, chci, abys zůstal.
Я не хочу, чтобы ты возвращался. Я хочу, чтобы ты остался.

Potřebuju, abys zůstal se mnou, jasné?
Мне нужно, чтобы ты оставался со мной, ладно,?

Ale vím, že všichni chtějí, abys zůstal. Doufají v to.
Но ты знаешь, все хотят чтобы ты остался, надеются, что ты останешься..

Obětovala jsem všechno, abys zůstal ve funkci. My všichni!
Пожертвовала всем, чтобы ты остался в своем кабинете… все мы!

Pro tvé vlastní bezpečí, chci, abys zůstal ve svém pokoji.
Для твоей же безопасности, я хочу, чтобы ты оставался в своей комнате.

Как использовать "abys zůstal" в предложении

Z těch slov jde mráz po zádech. "Kdyby se mi něco stalo, nechci, abys zůstal sám," opakovala prý Monika Kramná svému manželovi.

Amen Marek Zikmund IRSKÁ NOVOROČNÍ MODLITBA Nepřeji Ti, abys zůstal ušetřen nějakého utrpení, protože vím, že stejně nezůstaneš.

Thénové by si tě měli hýčkat, abys zůstal kmenu věrný a přinášel do něj další a další žetony vlivu.

Ještě jsem se nerozhodl.“ Ale ve věku 36 let se musíš víc soustředit na to, abys zůstal konkurenceschopný. „Když člověk stárne, musí více trénovat.

Máš dost peněz na to, abys zůstal u BMW, které možná už doma máš, ale že bys byl kdovíjak skalním příznivcem, to zase ne.

Držet se růžence je dobrým způsobem, abys zůstal věrným a splnil závazek k Bohu a naší Paní. 3.

Kdyby se to stalo mně, nechtěla bych, abys zůstal na tomhle světě a cítil se tak hrozně… Rozhodla jsem se, že prodám dům.

Bello nesnesu abys zůstal jen jejich bezúročná půjčka společníka vzor garda není potřeba a vyčerpaná.

Ale pravda je, že Tě chci poprosit, abys zůstal.

Nedovol, aby se Ti podlomily nohy nebo abys zůstal znechucený. Člověk, který dokáže klečet před Bohem, může stát před celým světem.