AGLOMERACE на Русском - Русский перевод

• агломерации

Примеры использования Aglomerace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aglomerace Vegas má přes dva milióny.
Метро в Вегасе вмещает два миллиона.

Je součástí katovické aglomerace.
Входит в Казанскую агломерацию.

Je součástí aglomerace města Épernay.
Является частью укреплений города Эпиналь.

Náleží do kramatorské aglomerace.
Входит в состав Краматорской агломерации.

Je součástí aglomerace velký Čeljabinsk.
Входит в состав агломерации Большой Челябинск.

Město je součástí varšavské aglomerace.
Бригада вошла в состав Варшавского военного округа.

Město je součástí aglomerace Velké Valparaíso.
Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Jejím centrem je město Nazaret a jeho aglomerace.
Включает в себя город Глазго и его агломерацию.

Je centrum aglomerace, která má 270 000 obyvatel.
Йорк является центром агломерации с населением около 230 тысяч жителей.

Čófu je součástí souvislé aglomerace Velkého Tokia.
Коммуна является частью агломерации Большая Кайенна.

Je součástí aglomerace Portland-South Portland-Biddeford.
Горем является частью агломерации Портленд- Саут- Портленд- Биддефорд.

Anderlecht se nachází v jihozápadní části bruselské aglomerace na řece Senne.
Андерлехт расположен в западной части Брюссельской агломерации.

Naproti tomu počet obyvatel aglomerace se dlouhodobě pohybuje kolem 600 000.
Численность населения Архангельской агломерации составляет около 660 тыс.

Leží jen 12 kilometrů na východ od Kyjeva a je tak součástí Kyjevské aglomerace.
Расположен в 7 км к северо-западу от Киева, входит в киевскую агломерацию.

Celá tato aglomerace pak měla v roce 2011 3846 obyvatel.
Численность населения коммуны в 2011 году составляла 3638 человек, а в 2012 году- 3647 человек.

Takže jsem začala hledat otevřená místa, mimo velké aglomerace, kde by byla přeměna bezpečná.
Так вот, я начала с поиска открытых пространств, подальше от больших городских агломераций, где трансформироваться было бы безопасно.

Sever města je velmi kopcovitý a dominuje mu plošina, kde se nachází část městské aglomerace.
Ландшафт северной части города очень холмистый; эта часть доминирует над равнинным плато, где находится часть поселений Руанской городской агломерации.

Kolem Moskvy se rovněž uskupila největší městská aglomerace v Rusku, v níž je soustředěno přes 10% obyvatelstva země asi 16 miliónů osob.
Вокруг Москвы сложилась самая большая в России городская агломерация, в которой сконцентрировано более 10% населения страны ок. 16 млн человек.

Městská aglomerace São Paula, kde žije 20 milionů lidí, dnes stojí na pokraji situace, kdy voda začne být na příděl, což je pro jedno z nejvýznamnějších světových velkoměst bezprecedentní hrozba.
Муниципальный район Сан-Паулу с 20 миллионами человек, в настоящее время на грани нормирования воды, что является беспрецедентной угрозой для одного из ведущих городов мира.

V aglomeraci kolem města žije přibližně 1,82 milionu obyvatel.
В агломерации города проживают около 182 тысяч человек.

Nachf ale leží v aglomeraci židovského města Karmiel.
Скорее всего, целью обстрелов являлся находящийся неподалеку еврейский город Кармиэль.

Ma-Ma ovládá výrobu a distribuci v celé aglomeraci.
Ма- Ма контролирует изготовление и распространение по всему городу.

Rama ale leží v aglomeraci židovského města Karmiel.
Яккима- поселок в составе города Лахденпохья Карелии.

Spolu s Uherským Hradištěm a Kunovicemi tvoří městskou aglomeraci s 38 tisíci obyvateli.
Вместе с городами Угерске- Градиште и Куновице, составляет городскую агломерацию с населением более 38 000 жителей.

Společně s městy Tampa, Clearwater a Largo tvoří aglomeraci Tampa Bay, s populací zhruba 2,7 milionu obyvatel.
С ближайшими городами- Падуей и Тревизо Венеция образует метрополитенский район PaTreVe с населением около 2, 6 млн человек.

Město se nachází na výběžku pobřeží Perského zálivu a zároveň Ománského zálivu, severovýchodně od Abú Dhabí a v těsné blízkosti měst Dubaj a Adžmán, s nimiž vytváří aglomeraci.
Расположен на берегу Персидского залива к северо-востоку от столицы- Абу- Даби по соседству с Дубаем и Аджманом, образуя агломерацию.

Lavi je na dopravní síť napojen pomocí dálnicí číslo 77, jež spojuje aglomeraci Haify s Galilejským jezerem.
Через Лави проходит израильское шоссе 77, которое соединяет агломерацию Хайфа с Галилейским морем.

KAB vody super efektivní vzduch chladnější Pracovní princip Tento produkt je pomocí Národní letecký průmysl bimetalické žebrovaná trubka jako jeho trubice chladiče, stejný objem chladicí aglomeraci, vyšší chlazení.
КАБ воды прохладно эффективной воздушный кулер Принцип работы Этот продукт является использование национальной авиационной промышленности биметаллические оребренных труб как конденсатор трубки, же объем агломерации охлаждения, выше охлаждение.

Teplo první část( v blízkosti přívodní hrdlo): 130-150 ℃, ostatní oddíly: 160-180 ℃ PLA pryskyřice REVODE105 začne taje při teplotě nad 60 ℃, v případě příliš vysoké teploty v přívodním hrdle vede k pryskyřici aglomeraci a nevyhlazováním krmení, doporučuje se nalít chladící vody do bundy do krmení část krku.
Нагреть первый участок( около питающей горловины): 130- 150℃, другие разделы: 160- 180℃ ПНУЛА смолы REVODE105 начинает плавиться при температуре выше 60℃, в случае слишком высокой температуры в горле подачи приводят к агломерации смолы и негладкому кормлению, рекомендуются залить охлаждающую воду в куртку в кормлении секции горловины.

Как использовать "aglomerace" в предложении

Park je totiž obklopen aktivní zemědělskou činností a nachází se nedaleko městské aglomerace.

Uveď předpoklady jejího rozvoje. - Uveď hospodářskou charakteristiku velkých měst severní Itálie, která tvoří velké jádrové oblasti aglomerace.

Z Vranova tak bude další ze satelitů na okraji Brněnské aglomerace," hodnotí i posudek biologa Václava Práška, který si odpůrci nové výstavby nechali zpracovat.

Broskevič, který se za společnost Vítkovice podílel na přípravě sanace někdejší Aglomerace.

Když ovšem uvážíme, že celá newyorská aglomerace, odkud sem lidé denně dojíždějí za prací nebo do školy, má asi 18 miliónů lidí, už to tak neuvěřitelně nevypadá.

Kdo touží uniknout z lidmi přeplněné neapolské aglomerace do hor, nemá jinou volbu.

Pokud porovnáme obě městské aglomerace s obyvatelstvem v obcích zapojených do systému MHD, vedou Pardubice už jasně asi o 10 tisíc obyvatel.

Rychlé spojení s centry Středočeského kraje Vznikl základ rychlého spojení pražské aglomerace s centry Středočeského kraje.

Aglomerace je asi nejhorším pozůstatkem centrálně nadiktované spolupráce průmyslu v rámci někdejšího socialistického bloku.

Vzhledem k odlehlosti od krystalizačního jádra městské aglomerace - českokrumlovské hradu - zde dlouho nevzniká kompaktní koridorová uliční zástavba městského typu.