Примеры использования Andrewa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Andrewa je mi líto.
Сожалею насчет Эндрю.- Если тебе нужно.Já jsem Andrewa opustila.
Я ушла от Эндрю.Viděla jste Andrewa?
Так вы виделись с Эндрю?Nechceš se Andrewa na pár věcí zeptat?
У тебя для Эндрю есть несколько вопросов? Да,?Vytočte mi Andrewa.
Соедините меня с Эндрю.Penny, pes Colina Andrewa, byl nalezen v autobuse 14. ledna.
Který z nich je Andrewa?
Кто из них от Эндрю?- Что?Základní škola Svatého Andrewa vyhrála městský vědecký trh v posledních dvou letech.
Musím se zeptat Andrewa.
Я должна спросить у Эндрю.Jen že když viděla Andrewa ve zprávách, nemyslela si, že je to ten, kdo ji tam dole držel.
Только это, когда увидела Эндрю в новостях. Она не думает, что это он поместил ее туда.No, klidně můžeš vytahovat Andrewa.
Ну, ты можешь говорить об Эндрю.Musím se zeptat Andrewa, podívat se.
Надо бы спросить у Эндрю, что.Tak kdy mi představíš toho Andrewa?
Когда я встречусь с твоим Эндрю?Ne, předtím mě a Andrewa přerušili.
Нет, просто наш разговор с Эндрю прервался.Abyste zmírnila svou frustraci ohledně Andrewa.
Чтобы облегчить свои переживания об Эндрю.Ne, vážně. Než jsem potkala Andrewa, potápěla jsem se hodně.
Нет, серьезно, я много занималась дайвингом до встречи с Эндрю.Ve skutečnosti jsem ministrant. V kostele sv. Andrewa.
На самом деле, я алтарник в церкви св. Андрея.Snažíte se, abych si nevzala Andrewa a vy jste dostal korunu.
Ты пытаешься понравиться мне, чтобы я не вышла за Эндрю и ты заполучил корону.Všechno je dílo Matky Země. To ona spojila tebe a Andrewa.
Мать Земля приготовила все это, чтобы соединить вас с Эндрю.Zaměřila jsem se na minulost Andrewa Sharpa, hledala jsem spojení s Markem. A našla jsem spojení s Joem Carrollem.
Я копнула глубже в прошлое Эндрю Шарпа, искала связь с Марком, и нашла связь с Джо Кэрроллом.Slyšel jsem, jak si oslovil Andrewa jménem.
Я слышал, как ты назвал Андрея по имени.Rád bych, abyste všichni pozdravili Andrewa Pika, bývalý analytik a soupeř zakladatele Tellesu Maxe Ellswooda.
Прошу всех поприветствовать Андрю Пайка, бывшего аналитика и соперника основателя Теллс Макса Элсвуда.Nemohla jsem se dočkat, až se Andrewa zbavím!
Я еле дождалась, чтобы избавиться от Эндрю.Dámy a pánové, je mým potěšením představit vám svého dobrého přítele apříštího starostu Portlandu, Andrewa Dixona.
Дамы и господа, с огромным удовльствием представляю вам моего хорошего друга иследующего мэра Портленда, Андрю Диксона.Pak jsem se podíval do spisu vašeho prvního syna Andrewa a ukázalo se, že jeho vražda je s tou Benovou téměř identická.
После изучения дела вашего первого сына Эндрю оказалось что его убийство идентично убийству Бена.Poprvé od dob Andrewa Jacksona Bílý dům směle„ demokratizuje“ nejvyšší úřad v�zemi a symbolicky k�sobě zve obyčejného muže- a teď i obyčejnou ženu.
Впервые, со времен Эндрю Джексона, Белый дом так агрессивно« демократизирует» главный государственный офис в стране, символически приглашая обычного мужчину, а теперь и обычную женщину.Vzpomeň si, jak si byla zaláskovaná tady do Andrewa, dokud neopustil tu svou Carrie a nezasnoubil se s tebou?
Вспомни как ты была влюблена в Эндрю, до тех пор, пока он не бросил эту свою Кэрри и не предложил тебе пожениться?Zvedněte se mnou prosím sklenky… Na Andrewa Lockharta, Muže, kterého prezident vybral, aby se stal příštím ředitelem CIA.
Поднимем бокалы вместе со мной за Эндрю Локхарта, человека, выбранного президентом в качестве следующего директора ЦРУ.SIM karta v Deepakově kapse je z mobilu Andrewa Blunta, kterého okradli v sobotu večer poblíž Yorkshire Street dva maníci.
Симка в кармане Дипака из телефона Эндрю Бланта, которого ограбили около Йоркшир стрит двое парней в субботу вечером.
