BÁLI JSME SE на Русском - Русский перевод

• мы боялись
• мы беспокоились
• мы волновались
• мы переживали
• мы были обеспокоены
• мы волнуемся
• мы испугались

Примеры использования Báli jsme se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Báli jsme se ho.
Мы его боялись.

Matko, báli jsme se o tebe.
Мать, мы волнуемся о тебе.

Báli jsme se o 4400.
Мы волнуемся за 4400.

My… Báli jsme se o tebe.
Мы… мы переживали за вас.

Báli jsme se o tebe.
Мы волнуемся за тебя.

Pane, báli jsme se o bezpečí dítěte.
Сэр, мы были обеспокоены безопасностью ребенка.

Báli jsme se o tebe!
Мы волновались о тебе!

Báli jsme se o vás.
Мы беспокоились за вас.

Báli jsme se o tebe.
Мы испугались за тебя.

Báli jsme se o tebe.
Мы волновались за вас.

Báli jsme se o tebe.
Мы беспокоились о тебе.

Báli jsme se o tebe.
Мы беспокоились за тебя.

Báli jsme se zvednout oči.
Мы боялись поднимать глаза.

Báli jsme se, že ji podvedou.
Мы боялись, что ее обидят.

Báli jsme se o tebe, kámo.
Мы переживали за тебя, дружок.

Báli jsme se, že vás chytili.
Мы боялись, что вас поймали.

Báli jsme se o tebe, Barbie.
Мы волновались за тебя, Барби.

Báli jsme se o tebe?
Мы беспокоились о тебе, Сизар. Обо мне?

Báli jsme se, bylo pozdě.
Мы волновались, когда стало поздно.

Báli jsme se, že se zhroutíte.
Мы боялись, что ты расстроишься.

Báli jsme se, že Paša zemře, Tuane.
Туан, мы боялись что Паша может умереть.

Báli jsme se, že jmenuje tebe.
Мы испугались, что она могла назвать твое имя.

Báli jsme se, že ztratíme klienty.
Мы были обеспокоены тем, что теряем клиентов.

Báli jsme se, že nás opouštíte.
Мы были обеспокоены тем, что вы покинули нас..

Báli jsme se, že by to Vaši královskou Milost.
Мы боялись, что это бы Вашу Королевскую Милость.

Báli jsme se o něj, když byl v Londýně, ale tady ne.
Мы беспокоились о его делах в Лондоне, а здесь- нет.

Báli jsme se, aby Düring na poslední chvíli něco nezkoušel.
Мы переживали, что Дюринг может передумать в последнею минуту.

Báli jsme se, že si Laurent nikdy nepřivede žádnou dívku.
Мы волновались, что Лоран тоже не сможет ухаживать за девушками.

Báli jsme se, že přivolá svoje muže a že tam na nás budou čekat s mačetama.
Мы боялись, что они будут ждать нас с ножами.

Báli jsme se, že když bude Královnino srdce zničeno, ztratíš svou nesmrtelnost.
Мы боялись, что если королевы сердце было уничтожено, ты потеряешь бессмертие.

Как использовать "báli jsme se" в предложении

Báli jsme se, co na to řekne Arrow, který to všechno z povzdálí pozoroval.

Báli jsme se, že by z ní vzhledem k jejím dispozicím mohla obratem vzniknout ubytovna.

Jen doufám, že to bude všechno v pořádku," podotkl útočník Dominik Kubalík. "Báli jsme se, nevěděli jsme, co se stalo.

Jako by nám ta remíza podvědomě stačila a báli jsme se, abychom nedostali gól.

Báli jsme se, aby z toho ještě nevznikly plísně.

Nahoru to bylo o držku a báli jsme se.

Báli jsme se, aby se hříbata nenarodila zrovna v době velkých mrazů, kdy noční teploty padaly až k mínus osmnácti či dvaceti stupňům Celsia.

Bylo to pro nás trochu rozpačité – kaplan tam nikdy nebyl a báli jsme se, že o něj nebude zájem.

Báli jsme se, že nám budou nadávat, když se něco nepovede, ale všechno bylo bez problémů.

Báli jsme se, aby sportovní centrum, kde trénujeme, nezavřeli, ale zatím jen upravili pravidla stravy a pobytu.