BABČI на Русском - Русский перевод

• бабушки
• бабули
• мо мо

Примеры использования Babči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oh, babči.
А, бабуле?

Babči máma je naživu.
Бабулина мама жива.

Nebo babči.
Или Бабуля.

V kundě tvojí babči?
В пилотке своей бабуси?

Byl babči.
Оно принадлежало бабушке.

To je přezdívka mojí babči.
Кличка моей бабули.

Podle receptu babči Esther.
Рецепт бабушки Эстер.

Celý víkend jsem byla u babči.
Я была с бабушкой все выходные.

Zavolat babči Bettie.
Надо позвонить бабушке Бетти.

To bylo mojí babči.
Оно принадлежало моей бабушке.

O těch penězích od babči nemusí vědět, bylo to jen 20 liber.
Ему не нужно знать о деньгах от бабушки, там всего-то двадцатка была.

Dostal jsem dopis od babči.
Я получил письмо от своей бабули.

Promiň, vysazování Babči a Hope u Shelley se trošku protáhlo.
Прости. Подбросить Мо- Мо и Хоуп к Шелли заняло больше времени, чем я думал.

To asi bude parfém mojí babči.
Это, наверное, отдухов моей бабушки.

Dokonce rozhýbal babči noční stolek.
Он заставляет вибрировать тумбочку Бабули.

A teď se okamžitě vrať zpátky k babči.
А теперь ты сейчас же вернешься к своей бабушке.

Já nepotřebuji babči peníze.
Мне не нужны деньги Бабули.

Já jdu domů za Cuem, ty zůstaneš u babči.
Я иду домой и буду жить с Ку. А ты останешься у бабушки.

Já ukradl peníze k narozkám od tvojí babči, ale jen jsem si půjčil, kámo!
Я украл деньги, что подарила бабушка на твой день рождения, но я только одолжил их, чувак!

Myslím, že tam chodí, aby se dostal pryč od Babči.
Думаю, он ездит туда, чтобы отдохнуть от бабушки.

Takže fakt přesunula koberec babči Very a dala do pokoje pro hosty fuchsiový závěsy.
Так что, она уже перенесла ковер бабушки Веры, и задумала шторы цвета фуксии в комнате для гостей.

Sakra, tak ona je to zas chyba babči Tsunade.
Черт, значит это ошибка бабульки Тсунаде.

Jenom do mě, ať si vysníš jakejkoliv trest, nebude horší než život u babči.
Придумай мне наказание! Любое наказание, которое ты придумаешь, не может быть хуже, чем жизнь с бабушкой.

Zatím víme že vzal toustovač, kazetu s Cujem a Babči stojany na svíčky.
Пока мы знаем, что они забрали тостер, нашу копию" Куджо" и подсвечники Мо- Мо.

Ze zoufalství jsme přilepili Babči prsty k mým, doufajíce, že svalová paměť vrátí to, co golfová hůl vzala.
Отчаявшись, мы прилепили скотчем мои пальцы к пальцам Мо- Мо в надежде, что мышечная память вернет то, что забрала клюшка для гольфа.

Není to nechutný, dělat tohle v Babči posteli?
Тебя не отталкивает то, что мы в постели бабули?

Musel je tam dát děda, když jsem se zeptal babči, tak mi řekla:" A kdo je děda?
Я подумал, наверное, их туда положил Дедуля, но когда я об этом спросил Бабулю, она сказала:" Кто такой Дедуля?

A že si ji slíbil vzít, až dostane svěřeneckej fond od svý vlastní babči, za to, že je s Lemon.
И пообещал на ней жениться как только получит свой траст фонд от бабушки за то, что был с Лемон.

Pamatuješ, jak ses opila z burbonu strejdy Larryho a rozbila babči Nettie tu vzácnou vázu?
Помнишь, когда ты выпила бурбон дяди Ларри и разбила античную вазу бабушки Нэтти?

Ta obrácená hypotéka, stěhování babči na Floridu.
Обратная закладная, переезд Бабули во Флориду.

Как использовать "babči" в предложении

Putuju od babči k babče ani jedna nemá komp natož net.

Napsala jsem si konec te povidky od sešitu, kterej sem nechala u babči.

Pravidelná setkání – na jarmarcích a výstavách s jedinečnou možností posedět nad dobrotami v příjemném prostředí cukrárny "U babči".

Gruzie Tbiliský autobusák Ovčí zátarasy Pevnost Anauri na tři vteřinky Kavkazské hory a doly U poslední zastávky už číhá pár odchytávačů, tak beru guesthouse babči za 15 lari.

provedl jsi něco s podvlíkačkama babči ben?

Když se babči zeptáš, co by k Ježíškovi chtěla, asi se rozumné odpovědi nedočkáš.

Neviděla jsem tam malý uječený děti, lidi s uštěkanými psy, ani pajdající babči.

Přišly hlavně místní babči a my jsme je pak pozvali na čaj.

Když jsme míjeli plot, tak na nás mávali nějaký český babči a že tam je od cestovky celý český křídlo a že nás nějak vezmou mezi sebe.

Socha Ignáta Herrmanna | Nápady jedné babči 5.