BAREVNÉHO на Русском - Русский перевод

• цветного
• цветового
• цвета
• красочных
• цветной
• цветовой

Примеры использования Barevného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jmelí barevného, že?
Цветной омелы, так?

Něco šťastného a barevného?
Цветное хотя бы?

Náhled barevného schématu.
Просмотр цветовой схемы.

Barevného, ne čokoládového?
Мармеладные, а не шоколадные?

Nebo kousek barevného provázku?
Или может цветную ниточку?"?

Koupila jsi jí něco barevného?
Ты подобрала ей что-то цветное?

Převod barevného prostředí.
Преобразование цветового пространства.

Jistě, zabij nejprve barevného.
Да, конечно, убей коричневого первым.

Viděls fotku toho barevného chudáčka? Viděls ho?
Ты видел лицо этого цветного мальчугана?

Ano… potřebujeme zde něco barevného.
Да, этой каюте нужно придать немного красочности.

Každý tyran je utkán z barevného vlákna, zvaného ponížení.
Каждый хулиган соткан из ярких нитей, известных как унижение.

Víte, že máte na vánočním přání barevného kluka?
Вы знаете, что на вашей открытке цветной парень?

Soubor pro uložení barevného profilu ICC.
Цветовой профиль ICC- сохранение в файл.

Jakoukoli část barevného schématu můžete vybrat také pomocí kombinovaného seznamu.
Можно выбрать любой элемент цветовой схемы в окне палитры.

Ze všeho toho drahého barevného skla?
Со всеми этими цветными стеклами?

Použití lehkého barevného papíru pro přenos tepla Oct-21-2019.
Использование светлой цветной теплообменной бумаги Oct- 21- 2019.

Pracoval na propagování barevného filmu.
Внес вклад в освоение цветного кино.

Část barevného systému X je X Color Management Systém xcms.
Частью системы цветов X является Система управления цветом X X Color Management System xcms.

Každý kus do jednoho barevného pole.
Каждый кусок положить в одну коробку цвета.

Detekci koncových bodů barevného senzoru, úsudku a spolehlivých koncových podmínek.
Определение конечной точки титрования координат датчика цвета, оценка и надежные конечные условия.

A tady je Clive Sinclair při představování svého barevného počítače.
А вот Клайв Синклер презентует свой цветной компьютер.

Další: použití lehkého barevného papíru pro přenos tepla.
Следующая статья: использование светлой цветной теплообменной бумаги.

Pak jsem přeložila každý pixel infračerveným spektrem do pixelu- viditelného barevného spektra.
Затем я перевела каждый пиксель инфракрасного спектра в пиксели видимого цветового спектра.

Jak jste chytili toho barevného pstruha?
Когда вы поймали здоровенную радужную форель?

Zde vidíte náhled obrázku po aplikování barevného profilu.
Здесь вы можете увидеть, какой снимок, получится после применения цветового профиля.

Rajive, jsi polonahý a celý od barevného prachu, stojíš před mým domem.
Раджив, ты полуголый, покрыт цветным порошком, стоишь на моем дворе.

Nepiju alkohol z tohoto barevného spektra.
Я не пью алкоголь этой части цветового спектра.

V roce 1963 se uskutečňuje první test barevného vysílání, které ale bylo z důvodu nedostatku finačních prostředků pozastaveno.
Первое тестирование цветного телевещания, по причине недостатка финансирования испытания приостанавливаются.

Víš, že Brooklynští teď mají barevného chlápka, který za ně hraje?
Знаешь, теперь за Бруклинцев играет цветной парень?

A to je minimální standart, aby se považovala za barevného občana státu Mississippi.
Что является стандартом для признания его… Цветным в штате Миссисипи.

Как использовать "barevného" в предложении

Pomocí barevného kódování bude ukázáno, jakými daty je obsazeno místo v paměti.

Autorem grafického a barevného návrhu je vexilolog RNDr.

Nice ideas, keep your style! :) Chtělo by to dnes něco trochu barevného, nemyslíte?

Neodvětraná vodní pára se vsakuje do barevného nátěru a vytváří ideální prostředí na vznik plísně.

Pokud jsou čočky dobře zhotoveny, opatřeny antireflexní vrstvou a správně korigují současný stav refrakce, mají zásadní vliv na zlepšení barevného vidění.

Tříbarevná fotografie je unikátní a vzácně dochovaná metoda barevného záznamu, jehož obrazové podklady z tříbarevných negativů jsou rozptýleny po celém světě.

Nový herní monitor Alienware 25 je konstruovaný především s ohledem na rychlost a kvalitu barevného podání - pokrývá neuvěřitelných 99 % barevného prostoru sRGB.

Výhodou sestavy je zvolení si barevného provedení detailů, který se Vám líbí a tím bude jedinečný- na výběr ze 3 barev (mořská / pudrová / zelená).

Zároveň máte široké možnosti barevného provedení od základních barev, přes individuální odstíny až po speciální druhy lakování.

Pracovníky společnosti van Gansewinkel poznáte velmi jednoduše a to podle typických modrých montérek a podle stejně barevného svozového vozu.