ЯРКИХ на Чешском - Чешский перевод

• jasných
• živých
• světlé
• barevného
• zářivých

Примеры использования Ярких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тысячи ярких огней?
Tisíce jasných světel?

Созвездие Цефея лишено ярких звезд.
Žirafa neobsahuje žádné jasné hvězdy.

Даже два ярких света.
Viděl jsem dvě jasná světla.

Сканирование с галлием не показывает никаких ярких точек.
Galiový sken neodhalil nikde žádné světlé body.

Видишь шесть ярких точек?
Vidíš těch šest jasných bodů?

Невероятно ярких и насыщенных цветов.
Neuvěřitelný lesk a saturace barev.

Это лишь пара ярких моментов.
A zrovna jsme vám poskytli pár cituplných okamžiků.

Он доступен в ярких цветах и простых функциях….
Je k dispozici v zářivých barvách a jednoduchých funkcí….

В Клементе мы ищем лучших и ярких, так мы их и находим.
Na CU chceme najít nejlepší a nejbystřejší a takhle je nacházíme.

Я постараюсь освежить память людей при помощи ярких примеров.
Jenom se snažím a oživuji paměť lidí pomocí názorných příkladů.

Это- список самых ярких звезд в созвездии Эридана.
Nachází se blízko Achernaru, nejjasnější hvězdy souhvězdí Eridanu.

Странно. Я думал ты будешь в компании своих ярких друзей.
Zvláštní, myslel jsem, že budeš ve společnosti svých barevných přátel.

Каждый хулиган соткан из ярких нитей, известных как унижение.
Každý tyran je utkán z barevného vlákna, zvaného ponížení.

Для образа в стиле« smart- casual» подойдут модели ярких цветов.
Pro vzhled ve stylu« smart-casual» se hodí modely jasných barev.

Дети и взрослые с нетерпением ждут восточного поиска конфет и ярких яиц.
Děti i dospělí se těší na východní hledání sladkostí a pestrobarevných vajec.

Тысячи ярких огней поднимаются из земли под Башней, окружают корабли и уничтожают их.
Tisíce jasných světel vystoupí ze země pod Věží napadnou lodě a zničí je.

Хм- м- м. Замечательная отрасль с множеством ярких персонажей.
Jde o rozmanité průmyslové odvětví s mnoha legračními postavičkami.

Взгляд в ярких глазах любимого человека при открытии подарков лучше, чем одаренный.
Pohled na světlé oči milovaného člověka při otevírání dárků je hezčí než nadání.

Вас ожидает множество самых гнусных преступлений Лондона в ярких красках!
Čeká vás přehlídka nejohavnějších londýnských zločinů v živoucích barvách!

Этот браслет в классическом плетенном взгляде и ярких цветах- настоящий зрелище.
Tento náramek v klasickém pleteném vzhledu a jasných barvách je opravdovým okem.

Укладка волос Синий, фиолетовый, зеленый или розовый: волосы в ярких тонах.
Hair styling Modrá, fialová, zelená nebo růžová: vlasy v jasných barvách.

Подборка 107 оттенков для безграничных возможностей для ярких цветов и долговечны.
Výběr 107 odstínů pro nekonečné možnosti pro brilantní barvy a dlouhou životnost.

Изображены мы в ярких красках♪♪ Наши позы странны и причудливы♪♪ Вы ошибаетесь если вы думаете, что это не так.♪.
Skvíme se v živých barvách, povaha to svérázná, nevěř si.

Банки зачастую меньше подготовлены к финансированию рынка рискованных, но, возможно, ярких идей.
Banky jsou často méně ochotné financovat riskantní, ač třeba skvělé nápady.

Ряд ярких цветовых схем, с красивым цветовым режимом велоспорта, который проносится через все цвета радуги.
Řada zářivých barevných schémat, s režimem krásné barevné cyklistické který zametá přes všechny barvy duhy.

Мысленное взаимодействие с компьютером может позволить создать череду ярких картин наших жизней.
Myšlenkami ovládaný počítač vám dovolí vytvořit sérii živých obrazů z vašeho života.

Apartamento Valencia Center состоит из 3 ярких, современных квартир, расположенных в центре красивого исторического….
Apartamento Valencia Center se skládá ze 3 světlé, moderní apartmány se nacházejí v centru krásného historického čtvrti….

Осенний тип имеет более приглушенные тона, летний тип выглядит особенно хорошо в ярких цветах.
Podzimní typ má více tlumených tónů, letní typ vypadá zvláště dobře v jasných barvách.

Тем не менее в этой системе было сделано много измерений, в том числе и многих ярких звезд.
Naproti tomu velké množství měření bylo vykonaných právě tímto systémem, včetně spousty jasných hvězd.

Блестящий желтый цвет конструкции для светящимися клавиатур и других стильных дизайнов в ярких цветах;
Lesklé žlutá barva vzory pro osvětlenými klávesami a dalšími stylovými designy v živých barvách;