Примеры использования Biologické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne biologické.
Internetové útoky. Biologické zbraně.
Интернет- атаки, био- оружие.To je biologické království.
Neobsahuje to žádné biologické komponenty.
В этом нет био- компонента.Aktivuje biologické zbraně, aby nás zastavila.- Jdeme.
Она активировала био- оружие, чтобы остановить нас.
Люди также переводят
Promluvme si o biologické matce.
Že jsi nám řekla o tom pátrání po tvé biologické matce.
За то, что рассказала нам все о твоих поисках родной матери.Chemické a biologické zbraně.
Ten chlap potvrdil Donovanovu verzi o Ollyho biologické matce.
Парень подтвердил историю Донована о родной матери Олли.Myslím tím biologické spojení jako jsme měli my dva minulou noc?
Ну знаешь… биологическая связь, как у нас той ночью?Někdo to ukradl z biologické laborky?
Кто-то украл это из био- лаборатории?Zajdem spolu do biologické laboratoře a najdeme ti nějakou milou chutnou myšku.
Пойдем в био- лабораторию и найдем тебе мышку- вкусняшку.Slyšeli jste o té nehodě v biologické laboratoři?- Ne?
Вы слышали об аварии в био лаборатории?Jestli to jsou biologické zbraně, tak možná mluvíme o pandemii.
Если это биологическое оружие, явно то, которое способно вызвать пандемию.Rozhodnu se něco zjistit o své biologické matce.
Однажды я решила узнать немного о своей родной матери.Svoje biologické rodiče jsem nepoznala, a moje vzpomínky jsou… zablokované.
Chce to ukázat na Kolumbijské biologické fakultě.
Přikláním k tomu, aby bylo dítě navráceno do péče své biologické matky.
Vím, že píšeš dopisy biologické matce, kterou jsi nepoznala.
Я знаю, как ты неустанно пишешь письма биологической матери, которую никогда не встречала.Vážím si toho, jak jste citlivý ohledně vraždy mé biologické matky.
Я ценю вашу щепетильность в отношении убийства моей биологической матери.UV světlo a formaldehyd zničily všechny biologické stopy. Není tu už žádná DNA.
Ультрафиолетовое излучение и формальдегид выжгли все биологическое, значит, никакой ДНК.Myslí si, že se pořád přibližujeme k nalezení naší biologické matky.
Она думает, что мы все еще идем по горячим следам к поиску нашей родной матери.Co když to bombardovali, protože tam byly biologické zbraně hromadného ničení?
А может они его бомбили, потом что там было биологическое оружие массового поражения?Elena nedávno zjistila, že je adoptovaná a sháněla se po svojí biologické matce.
Myslela jsem, že jsi říkala, že o své biologické matce nic nevíš.
Ты же сказала, что не знаешь ничего о своей биологической матери.To znamená, že nebudete schopni absorbovat předchozí úroveň biologické potraviny.
Это значит что вы не сможете поглотить прежний объем биологической пищи.PMS může souviset s sociální, kulturní, biologické a psychologické faktory.
PMS могут быть связаны с социальных, культурных, биологических и психологических факторов.Bojíte se, že když je budete mít ráda, zradíte tak své biologické rodiče.
Вы боитесь, что если полюбите приемных родителей, тем самым предадите биологических.Matka mi řekla, že ses ptala na své biologické rodiče.
Твоя мать рассказала, что ты спрашивала о своих биологических родителях.Mohou bojovat nečistě, mohou požít zbraně hromadného ničení, chemické, biologické nebo radioaktivní.
Они могут сражаться грязно, используя ОМП- химическое, биологическое или радиоактивное.
