Примеры использования Biologickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Biologickou zbraň.
Naší biologickou matkou?
Gaby se sblížila se svojí biologickou dcerou.
Pro mou biologickou mámu.
Для моей родной мамы.Myslím, že to má co dělat s naší biologickou matkou.
Я думаю, это связано с моей родной матерью.
Люди также переводят
Mojí biologickou matkou?
Моей биологической матерью?V západním kaňonu jsem zachytila biologickou stopu.
Nejednalo se o biologickou shodu, Gibssi.
Биологического совпадения нет, Гиббс.Myslím si, že je čas setkat se s mou biologickou matkou.
Думаю, пришло время увидеться с моей биологической мамой.Tu biologickou zbraň, kterou generál shodil na vlastní lidi?
Биологическое оружие, которое генерал сбросил на свой народ?Hledám svoji biologickou rodinu.
Nepřemýšlíte o tom, že to použijeme jako biologickou zbraň.
Вы не думаете об использовании этого, как биологического оружия.Já… znala jsem vaši biologickou matku, Cleu Fox.
Знала твою родную мать, Клео Фокс.Já jsem jedna z těch dvojčat a hledám svoji biologickou matku.
Jak zničíme biologickou zbraň, aniž bychom ji sami odpálili?
Как мы уничтожим биологическое оружие чтобы не заразиться самим?A tak se bála, že ztratí svou biologickou dceru Grace.
И Габи боялась, что потеряет свою биологическую дочь Грейс.Pro biologickou a mechanickou filtraci všech sladkovodních akvárií.
Для биологической и механической фильтрации всех типов пресноводных аквариумов.Filtrační molitany pro mechanickou a biologickou filtraci.
Фильтрующие губки для механической и биологической фильтрации.Biologickou anomálií, odlišnost které od zbytku… lidstva nemohla zůstat skrytá navždy.
Биологической аномалией, чье различие от остального человечества можно было скрывать настолько долго.A požádal jsem o sýr. Ne o biologickou zbraň hromadného ničení.
И между прочим, я просил немного сыра, а не биологическое оружие.Když mě nebudeš poslouchat, tak si poslechni aspoň svou biologickou matku.
Если не слушаешь меня, выслушай, хотя бы, свою родную мать.Pro Geremka neznamenalo polství ani biologickou sounáležitost, ani pokrevní linii.
Для Геремека польская принадлежность не означала ни биологической общности, ни биологиче�� кого происхождения.Dobře, jen ti připomínám, že hledám svou biologickou matku.
Хорошо, но я должна тебе напомнить, что вообще-то, я ищу свою биологическую мать.Napadlo mě, že bychom se dnes stavily za tvou biologickou matkou.
Я подумала, что могу отвезти тебя на встречу с твоей родной матерью сегодня.Vyskytují se v různých formách a mohou přitom narušit biologickou rovnováhu.
Они бывают различных форм и могут нарушить биологическое равновесие.My bychom řekli, že našel kupce, co hledá biologickou zbraň.
Наше предположение в том, что он нашел покупателя, которому нужно биологическое оружие.Nebyly jste v nebezpečí, dokud jste nezačaly hledat vaši biologickou matku.
Вам не грозила никакая опасность, пока вы не начали искать вашу биологическую мать.Kde my vidíme nespornou realitu, smrt jako nezvratnou biologickou okolnost.
Мы видим смерть как неоспоримую реальность, как неизбежное биологическое состояние.Sera siporax Professional bio filtrační médium asera filter biostart pro biologickou filtraci.
Sera зипоракс Professional биофильтрующий материал иsera фильтр биостарт для биологической фильтрации.Výběr surovin nám pomáhá omezovat náš dopad na životní prostředí achránit biologickou rozmanitost.
Выбор сырья помогает нам сократить воздействие на окружающую среду изащитить биологическое разнообразие.
