BOŽSKY на Русском - Русский перевод

• божественно
• потрясающе
• великолепна

Примеры использования Božsky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Voníš božsky.
Пахнешь божественно.

Jste božsky obdarovaná.
Вы просто шедевр.

Zněla božsky.
Она звучит потрясающе.

Malá cena za to, že se cítím božsky.
Ведь я чувствую себя божественно.

Něco tu božsky voní.
Что-то пахнет божественно.

Eleanor, vypadáš božsky.
Элеонор, ты выглядишь божественно.

Téměř božsky" čistý?
Почти благочестиво" чиста?

Oh, božsky zarostlý otče Nazaretský--.
О, божественно бородатый отец из Назарета.

Vypadáš božsky!
Выглядишь потрясающе!

Vypadám božsky i takhle?
А так я тоже красивая?

Vypadáš božsky.
Выглядишь божественно.

Váš zadek vypadá v těch džínách božsky.
Боже мой, твоя задница выглядит великолепно в этих джинсах.

To vypadá božsky.
Выглядит божественно.

Zpîvajî božsky a vypadajî jako Botticelliho andělé.
Они божественно поют и похожи на ангелов Ботичелли.

Vypadá to božsky.
Выглядит божественно.

Musím vypadat božsky, obzvlášť uprostřed těchto exotů.
Должно быть, я выгляжу божественно, особенно среди этого сборища уродов.

Vypadáš božsky.
Ты выглядишь божественно!

Bude hrát božsky, drahá.
Он будет играть божественно, дорогая.

V těch šatech vypadáš naprosto božsky.
Ты выглядишь просто потрясающе в этом платье.

Voní to božsky.
Пахнет просто превосходно.

A snad jen řeknu, že všechny vypadáte božsky.
Ƒолжен сказать, что вы все великолепны.

Ten rugelach vypadá božsky, paní Kristalová.
Эти рогалики выглядят потрясающе, миссис Кристал.

Vsadím se, že tvoje ženství voní božsky.
Готов поспорить твоя чувственность пахнет божественно.

Fajn, cítí se někdo božsky inspirovaný?
Окей, кто-нибудь чувствует себя божественно вдохновленным?

Ti mrtví šneci vypadají božsky.
Эти дохлые улитки выглядят божественно. Les Escargots a la Bourguignonne.

Božíčku, byla to božsky farmářská zábava!
Божечки, это же было благочестивое веселье, вскормленное на ферме!

Vypadáš božsky.
Вы обе выглядите потрясающе.

A Froda v tom bude vypadat stejně božsky jako moje Ethelka.
И знаю, что Фрода будет в нем так же великолепна, как и моя Этель.

Včera vypadala božsky.
Она выглядит божественно.

Víte, vy zpíváte božsky, drahá.
О том, что вы божественно поете, моя милая.

Как использовать "božsky" в предложении

Obsahuje pomerančovou kůru, která chutná božsky.

Hraje svého geniálního duševně nemocného úplně božsky.

Lily v těch šatech vypadala naprosto božsky.

Pomůže vyhladit pleť, čistit póry, zneviditelňovat černé tečky (vršek ucpaných pórů) a pleť je po něm božsky hladká a jemná (šupinky pryč).

Ceny naprosto božsky nízké, dobré sklo, piva zajímavá a vesměs výborná.

Byla to sice standardní uniforma pro osobu na takovém postu, ale Black v ní prostě vypadal naprosto božsky.

Při poctivém každodenním mazání bych měla krém pryč za týden, ale to přeci nechci když voní božsky.

Myslela jsem, že když se Miley nechá ještě víc ostříhat, takže se mi její účes už líbit něbude, ale jsem příjemně překvapena, protože vypadá božsky.

V Bavorsku mají původ zase bavorské kolenáče, které vypadají celkem legračně, ale chutnají božsky.