BOLEHLAV на Русском - Русский перевод

• болиголов
• головную боль

Примеры использования Bolehlav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný bolehlav!
Никакой боли.

Bolehlav, opium, pelyněk.
Болиголов, опиум, полынь.

Je to bolehlav.
Это болиголов.

Polámal jsi můj bolehlav!
Ты растаптал мои болиголовы!

To je bolehlav?
Что это? Болиголов?

Bolehlav chybí na mé poličce.
Болиголов исчез с моей полки.

Tohle je bolehlav.
Это болиголов.

Bolehlav nemíchám do mastí.
Болиголов в эту мазь не добавляют.

Byl to bolehlav.
Это был Болиголов.

Ale Sokrate, proč jste vypil ten bolehlav?
Но Сократ, зачем ты выпил яд?

Byl jsi bolehlav.
Ты была головной болью.

Bolehlav je jedovatá rostlina.
Болиголов это это яд растительного происхождения.

Vyškrtni bolehlav.
Вычеркни болиголов.

Nachlazení, bolehlav, kocovinu, Všechno to vyléčí.
Простуду, головную боль, похмелье, все лечит.

Ne, tohle je" bolehlav".
Нет, это" хедэйч".

Ta loterie vytvořila tak trochu mezinárodní bolehlav.
Лотерея создала немало зарубежной головной боли.

Vím, co bolehlav dělá.
Я знаю, что делает болиголов.

Mandragora, cedr, lípa, měsíček, bolehlav, rulík.
Мандрагора, кедр, известь, plant- the- moon, болиголов, белладонна.

Trochu více a bolehlav může zabít.
Немного больше и болиголов может убить.

Sokratova poslední slova, hned poté, co vypil bolehlav.
Последние слова Сократа, сразу после того, как он выпил болиголов.

Radši bolehlav tady, než doma čumět na telku.
Лучше быть тут с головной болью, чем переключать каналы телевизора.

To je japonsky Bolehlav.
Ки' по-японски означает болиголов.

Ale ranní bolehlav… za to stojí, pokud pronášíte správné přípitky.
Но головная боль на утро стоит сказанных тостов.

Pořád potřebujem zlato, Bolehlav a muškát.
Нам еще нужны золотая руда, болиголов и мускатный цвет.

Jestli to byl bolehlav, tak by byl mrtvý, nebo by se mu díky léčbě udělalo lépe.
Был бы это болиголов, он бы либо уже умер, либо выздоровел от лечения.

Pokusil jste se mi před rokem prodat bolehlav, jako je tento.
Ты пытался продать мне болиголов в таком пузырьке год назад.

Dobře, jo, možná jsem to koupil pro jídelní výzvu. -ale nevěděl jsem, že je to bolehlav.
Ну ладно, я покупал его для испытания перед турниром, но я не знал, что это болиголов!

Když jsi pracoval v nemocnici v Ramsey, Už jsi někdy použil bolehlav?
Когда ты работал в лазарете в Рэмси, вы использовали болиголов?

Mohla bys mi nabídnout jednorožce co sere tisícovky, a stejně ti nikdy nedám víc než bolehlav.
Можешь предложить мне единорога, который срет стодолларовыми купюрами, и я все равно не дам тебе ничего, кроме головной боли.

Rozsekané páteřní obratle, prasklé sternum, rozdrcená klíční kost, díra v játrech a děsný bolehlav.
Рваные раны на позвоночнике, трещина в грудной клетке, раздробленная ключица, проколотая печень и ужасная головная боль.

Как использовать "bolehlav" в предложении

Bolehlav, tupá bolet, prokouřené plíce, motolice, mimózní stav, píchání ve spánku a představa tisíce permoníků s kladívky ve vaší hlavě.

Martin Čaban: Merkelová a český bolehlav | E15.cz Pražská VFN zkoumá využití umělé inteligence.

Vzali to prostě tak, že je po flámu, je potřeba přežít bolehlav a začít normálně žít.

Snadno na ni však nedosáhne. "Posunout se už jen o setinu z 12,87 vteřiny na 12,86 je pořádný bolehlav.

Ale byly jsme jen uvolněný, všechno si to pamatuju a žádný bolehlav se nekonal.

Méně zkušeného státníka by z toho mohl chytit docela slušný bolehlav.

Po zapálení byla ale až příliš intenzivní a byl to trochu bolehlav.

Dobře, že neposlechli stejně jako já, s rakovinou, známým z onkologického centra - to se stalo, po tom všem, pít bolehlav, a I - houby.

Akorát bolehlav a pár trapných historek od kamarádů.

Nasládlé santalové dřevo se mi drží u těla, není to bolehlav.