Примеры использования Borgská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Borgská lodi.
Борговское судно.Jedna je borgská.
Borgská technologie.
Технология боргов.Je to borgská lo?
Это корабль Боргов?Borgská loď je pryč.
Корабль Боргов ушел.Tato technologie je Borgská.
Это технология боргов.Je to Borgská krychle.
Это куб боргов.Téměř tak monotónní jako Borgská esej.
Почти так же монотонно, как эссе мальчика дрона.Borgská loď se blíží.
Приближается судно боргов.Není to i Borgská filozofie?
Это ведь также и философия боргов?Borgská loď je na cestě.
Борговское судно в пути.Kapitáne, borgská loď je před námi.
Капитан, корабль Боргов прямо перед нами.Borgská technologie je velmi přizpůsobivá.
Технология боргов высоко адаптивна.Tam by žádná loď nevydržela ani 10 sekund. dokonce ani Borgská krychle.
Корабль не продержался бы здесь и 10- ти секунд- даже куб боргов.Borgská lodi, tady je Hvězdná loď Voyager.
Корабль боргов, это звездолет" Вояджер".V podstatě se u vás vyvinula Borgská obdoba mnohočetné osobnosti.
По существу, у вас развился борговский эквивалент множественного раздвоения личности.Borgská plavidla jsme infiltrovali už dřív.
I kdyby Sedmá chtěla na Voyageru zůstat, její borgská povaha mohla zvítězit.
Даже если Седьмая и хотела бы остаться на" Вояджере", ее борговская природа побеждает.Borgská loď je začne pronásledovat a dohánět.
Потом Старскрим атакует и уничтожает их корабль.S metafázovým štítem bychom mohli do sluneční korony ale borgská lo by za námi nemohla.
Если мы создадим метафазный экран,то сможем войти в солнечную корону и судно Боргов не сможет преследовать нас.Je to Borgská krychle. 2.000 kilometrů na pravoboku.
Это куб боргов- 2 000 километров по правому борту.Borgská lo je na odvrácené straně planety a přibližuje se k nám.
Судно Боргов на другой стороне планеты и движется наперехват.To jsou borgská synaptická relé z mé původí unimatice.
Это синаптические реле боргов из моей первоначальной униматрицы.Borgská technologie se zhroutí během sekundy a nepřátelskou tkáň vezme sebou.
Технология боргов будет денатурирована в течение секунд вместе с чужеродной тканью.Myslíte si, že Borgská koule je dost poškozená na to, abychom pronikli její obranou?
Вы полагаете, что сфера боргов повреждена настолько, чтобы проникнуть сквозь их защиту?Celá borgská civilizace byla založena na asimilaci kultur a technologií.
Сущность Боргов была в собирании различных культур и технологий.Když Borgská krychle cestuje skrze transwarpový koridor, časová napětí jsou extrémní.
Когда куб боргов путешествует по трансварповому коридору, темпоральные нагрузки крайне высоки.Borgská plavidla jsou mnohem vyspělejší, ale jen jedna krychle přežila setkání s chaotickým prostorem.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосом.Když vstupuje Borgská krychle do transwarp tunelu je vystavena velkým gravimetrickým tlakům.
Когда куб боргов входит в трансварповый туннель, он подвергается большому гравитационному давлению.Borgská loď vyslala nějaký hodně silný tachyonový puls než jsme viděli tu subprostorovou distorzi.
Корабль Боргов испускал высоко-- энергетический тахионный импульс прямо перед тем, когда мы увидели подпространственное искажение.
