BUDE KLÁST на Русском - Русский перевод

• будет задавать

Примеры использования Bude klást на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To on bude klást všechny otázky.
Вопросы будет задавать он.

Víte, budete pokládat své otázky a Alex bude klást své.
Видите ли, вы будете задавать свои вопросы, и Алекс задаст свои.

Pan Fink ti bude klást otázky.
Мистер Финк задаст тебе несколько вопросов.

A on bude klást otázky, na které nechci odpovídat.
И он будет задавать вопросы, на которые мне не хотелось бы отвечать.

Každý může získat zpětnou vazbu tak, že bude klást jednoduché otázky:.
Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы:.

Tazatel vám bude klást dva typy otázek.
Вам будут задавать вопросы двух типов.

A protože se její rodiče viditelně nedokáží dohodnout… tak svěřuji rozhodování za dítě doktorovi… který bude klást zdraví dítěte na první místo.
Так как ее родители не могут или не хотят соглашаться, я назначаю временное опекунство на врача, который поставит здоровье ребенка на первое место.

Bude vás tam držet a hodiny vám bude klást svízelné otázky pořád dokola.
А также будет держать вас здесь и задавать вам кучу нудных вопросов много часов подряд.

Když bude klást nepříjemné otázky, zeptejte se ho, jak se daří jeho milence v Saltley.
Если он будет задавать странные вопросы, напомни ему о благосостоянии его любовницы в Солтли.

Pokud se dostanete do podobné“ upír”- Ten vám bude klást otázky v duchu:“ dobře, Rozumíš mi???
Если вы столкнетесь с подобным“ вампиром”- он будет задавать вам вопросы в духе:“ ну, ты меня понимаешь???

Otázky bude klást komisař Hastings, neboť máte právo, aby vás vyslýchal policista s alespoň o stupeň vyšší hodností.
Вопросы вам будет задавать суперинтендант Гастингс, поскольку у вас есть право отвечать офицеру, старшему по званию.

Ach, můj ubohý nohy, zajímalo by mě, kdo bude klást na své boty a punčochy pro Vás teď, drazí?
Ах, мой бедный ножки, мне интересно, кто поставит на вашу обувь и чулки для вас Теперь, дорогие?

Více takových zdravé obědy při práci bude klást zaměstnancům ve zvyku jíst zdravě mimo pracoviště, jakož.
Больше такого здоровые обеды на работе поставит сотрудников в привычку здорового питания вне рабочего места, а также.

V tomto rozsahu, Unikátní trénink a předchozí zkušenosti některých jedinců bude klást je ve výhodě objevit některé konkrétní obchodní příležitosti, zatímco jiní ne tak vyškolení bude chybět na těchto zřejmých příležitostí.
В этом смысле, уникальный тренинг и предшествующий опыт отдельных людей будет размещать их в более выгодном положении, чтобы обнаружить некоторые конкретные возможности для бизнеса, в то время как другие не так обученные упустить эти очевидные возможности.

Mou prací je klást otázky, které mohou zpovídané uvést do rozpaků.
Моя работа задавать вопросы. Даже если они ставят человека не в лучшее положение.

Miláčku, média jí budou klást otázky.
Милая, журналисты будут задавать ей вопросы.

Má práce je klást otázky.
Моя работа- задавать вопросы.

A tentokrát budu klást otázky já.
И в этот раз задавать вопросы буду я.

Nebudou klást odpor.
Они не окажут сопротивления.

Že nebudeš klást tuny otázek?
Что не будешь задавать массу вопросов?

Lidé budou klást otázky.
Люди задают вопросы.

Já budu klást otázky.
Я буду задавать вопросы.

Nebudu klást žádné otázky.
Не я буду задавать вам вопросы.

Dneska budu klást otázky já, ty hajzle!
Сегодня вопросы задаю я, а вы отвечаете, Сукин сын!

Otázky tady budeme klást my, jasný?
Здесь мы задаем вопросы, понял?

Budu klást mnoho otázek, na které bude spousta pozitivních odpovědí.
Я буду задавать вопросы, на которые можно ответить только положительно.

A budu klást otázky.
И я буду задавать вопросы.

Pamatujete, jak jste říkala, že nebudete klást otázky?
Помнишь, когда ты сказала, что не будешь задавать вопросов?

Už žádné řeči, to já teď budu klást podmínky.
Больше никаких разговоров. Это я, Суарес, буду диктовать условия вам, и Соединенным Штатам.

Musíte pochopit, pane Yilmazi, že vám budeme klást nepříjemné otázky.
Вы должны понять, мистер Йилмаз, мы будем задавать вам достаточно тяжелые вопросы.

Как использовать "bude klást" в предложении

Záměrem je vytvořit moderní regionální centrum, které zajistí celé spektrum psychiatrie a bude klást důraz na duševní rehabilitaci a destigmatizaci psychiatrické diagnózy.

Na zbývající 3 zdi (2 obvodové + nosná příčka) se již bude klást fošnový strop a tak se pokládaly pouze půlky.

V některých případech to sice není nereálné, ekonomika řady dalších zemí ale nejspíš takovým snahám bude klást odpor.

Stejně tak jako předcházející školní vzdělávací program bude klást důraz na rozvoj všech kompetencí uvedených v RVP PV.

Hrneček, talíř a miska jsou veselé, barevné a navržené v krásném dětském designu, který bude klást úsměv na tvář každého dítěte.

Apple bude klást důraz na osobní doporučení a rovněž slibuje, že hry v rámci této služby nemohou bez souhlasu, shromažďovat žádná data o uživateli.

V každém případě to bude klást zvýšené nároky na advokáty a bude to mít dopad i na rozsah jejich pojištění pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou klientovi.

Vstup do Evropské unie bude klást velké nároky na komunikaci s veřejností.

Sledování výrobků po uvedení na trh Vyšší nároky na výrobce bude klást také úprava sledování výrobků po uvedení na trh.

Paní starostka v úvodu zdůraznila, že muzeum bude klást důraz především na výstavy domácích sběratelů a umělců.