BUDEME LOVIT на Русском - Русский перевод

• мы будем охотиться

Примеры использования Budeme lovit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme lovit.
Будем охотиться.

Zítra budeme lovit.
А завтра мы охотимся.

Budeme lovit společně.
Охотимся вместе.

Myslel jsem, že budeme lovit kachny.
Думал, мы будем охотиться на уток.

Nebudeme lovit lidské bytosti.
Мы не охотимся на людей.

Obděláme pole a budeme lovit a rybařit.
Мы засеем поле, будем охотиться и рыбачить.

Může si užívat zahrady, zatímco budeme lovit.
Она может отдыхать в садах, пока мы охотимся.

Zítra budeme lovit Ďábla.
Завтра мы идем против дьявола.

Nebo můžeš začít utíkat a my tě budeme lovit.
Или ты можешь убежать, вынудить нас охотиться на тебя.

Tak budeme lovit na vzdálené straně ostrova.
Тогда будем ловить рыбу на дальнем конце острова.

Takže si mezitím musíme najít něco, co budeme lovit.
Так что нам все равно нужно найти себе что-то для охоты.

Budeme lovit ve dvou zónách, chlapci proti dívkám.
Мы будем охотиться в разных зонах, мужчины против женщин.

Můžeš mi poděkovat až budeme lovit kachny se Stromem Thurmondem v nebi.
Ты сможешь поблагодарить меня, когда мы будем охотиться на уток на небесах со Стромом Тармондом.

Budeme lovit a stopovat naši večeři jako indiáni a poutníci.
Мы будем охотиться и займемся собирательством, чтобы сделать обед, совсем как индейцы и пилигримы.

A zítra budeme lovit, protože jsme muži.
А завтра мы поохотимся, потому что мы мужчины.

My je budeme lovit, my je najdeme a pak je zastavíme a zabijeme je.
Мы их выследим, мы найдем их остановим и убьем.

Naši kořist budeme lovit, dokud on, ona či ono nebude naše.
Мы преследуем добычу, пока та не сдается.

Našim úkolem je lovit velryby… a světu dodat olej do lamp.
Наше дело- охотиться на китов, чтобы в мире могли гореть лампы.

Naše práce je lovit zlo.
Наша работа- охотиться на зло.

Ačkoliv si nejsem úplně jistá, co s ním ve Francouzské čtvrti budeš lovit.
Не совсем уверен, что мы собираемся охотиться во французском квартале, хотя.

Bude lovit naše mladší já.
Она будет охотится на нас в детстве.

Ale odedneška si myslím, že mě budeš lovit na tvoje mokré vlasy.
Ты будешь преследовать меня со своими влажными волосами.

Oni budou lovit nás. A lehce neskončí.
Они устроят на нас охоту, просто так они не отстанут.

Ty… tys byl lovit?
Ты… ты охотился?

Říkali, že byli lovit v hnízdě, ne?
Они сказали, что охотились за гнездом, да?

Pak budu lovit s ním.
Тогда я буду охотиться с ним.

Taky budeš lovit, Clavie?
А ты будешь ловить, Клавий?

Co budeš lovit?
На кого ты будешь охотиться?

Už s tebou dál nebudu lovit.
Я больше не буду охотиться с тобой.

Jdu sám na skály, budu lovit, poøádat hostiny a bude mi dobøe.
Я ухожу к скалам. Буду охотиться, пировать и радоваться жизни.

Как использовать "budeme lovit" в предложении

Budeme lovit v paměti za doprovodu Daniely Lange a zpěvu Ivany Törökové písničky z pořadu Putování za příběhy lásky v lidové písni.

To přesně potřeboval aby si vyčistil myšlenky.,,A kde budeme lovit?"Zeptal se.,,Tady v okolí."Odpověděl mu Drozdí křídlo.

Díky této mapě jsme si vytipovali tolik míst, že nám nakonec dělalo problém rozhodnutí, kde vlastně budeme lovit.

Pokud totiž budeme lovit na rozlehlém prostoru, tak šance, že si nějaká ryba všimne naší nástrahy, je poměrně malá.

Budeme lovit hlavně ze dna, kde lín nejčastěji sbírá potravu.

Jako případ pro skutečnost jsme si řekli, že budeme lovit bobříka odříkání.

Budeme lovit v kouzelném sáčku, hledat hmatem správné tvary a stavět dohromady obrovský fazolový stonek, abychom pomohli Jackovi utéct zlému obrovi.

Jakmile budeme připraveni, vydáme se lodí do „nejlepších míst“ našeho kapitána v oblasti GeoParku, kde budeme lovit tresku jednoskvrnnou, sumce, mníka, pollak a makrelu.

Ukážeme si možnosti, jak sumce lovit včetně různých „vychytávek“, ale my budeme lovit aktivním způsobem – na vábničku a přívlačí.

Je dobré pamatovat, že cejny budeme lovit přímo na "hromadě".