BYL BYCH OPATRNÝ на Русском - Русский перевод

• я был бы поосторожнее
• я был бы очень осторожен

Примеры использования Byl bych opatrný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl bych opatrný.
Я буду осторожен.

Být vámi, byl bych opatrný.
На вашем месте я был бы осторожней.

Byl bych opatrný.
Я бы был осторожен.

Jestli je to žena, byl bych opatrný.
Если это она, я бы поостерегся.

Byl bych opatrný.
Я был бы поосторожнее.

Být tebou, byl bych opatrný.
На твоем месте я был бы очень осторожен.

Byl bych opatrný, Clarku.
Ты бы поосторожнее, Кларк.

Takže být na tvém místě, byl bych opatrný s tou svíčkou.
На вашем месте я был бы очень осторожен со свечой.

Ale byl bych opatrný.
Но будьте осторожны.

Byl bych opatrný, Lindo.
Я бы был осторожным, Линда.

Ale byl bych opatrný.
Но я был бы поосторожней.

Byl bych opatrný, Kalindo.
Будь осторожней, Калинда.

Byl bych opatrný v přijímání pomoci.
Я бы с осторожностью принимал от него помощь.

Byl bych opatrný s takovým množstvím kofeinu.
Я бы был поосторожней с таким количеством кофеина.

Uh, byl bych opatrný s tou věcí V ložnici pro hosty.
Я бы был поосторожней с этой штуковиной в спальне для гостей.

Já bych byl opatrný.
Я был бы поосторожней.

S tím bych byl opatrný.
Ты бы поосторожней.

Víš, s tvou minulostí bych byl opatrný říkat zrovna tohle.
Знаешь, учитывая твою историю, я был бы осторожнее говоря такое.

Ne, byl jsem opatrný.
Но я был осторожен.

Uklidni se, byl jsem opatrný.
Успокойся, я был осторожен.

Vadime, byl jsem opatrný.
Вадим, я был осторожен.

Byl jsi opatrný.
Ты был осторожен.

Byl jsem opatrný.
Я был осторожен.

Myslíš, že doteď jsi byl opatrný?
Ты думаешь ты был осторожен?

Myslíš, že zatím jsi byl opatrný?
Так ты думаешь ты был осторожен?

Proto jste byl opatrný.
Именно поэтому, ты так осторожен.

Říkala jsme ti, aby jsi byl opatrný.
Я просила тебя быть осторожнее.

Johne, chci aby jsi byl opatrný.
Джон, я хочу, чтобы ты был осторожен.

Nic neví. Byl jsem opatrný.
Он ничего не знает, я был осторожен.

Vím, byla to blbost, ale přísahám, že jsem byl opatrný.
Я знаю, это глупо, но, можешь быть уверен, я был осторожен.

Как использовать "byl bych opatrný" в предложении

Byl bych opatrný pouze při případném přebírání fotografií, tam to s licencí může být složitější.

Já se obávám, že tady tančíme na tenkém ledě a byl bych opatrný, protože v posledních letech si myslím, že v jejich profesi se už přitvrzovalo dost.

Pro změknutí kůže bych doporučil namazat kondicionérem, ale byl bych opatrný aby kůže moc nezměkla, má jenom 2mm.

No, byl bych opatrný, protože trhy jsou nyní díky fundamentům poměrně volatilní.

Zákaz kvůli prevenci Své si k zákonu zřejmě řekne i hnutí ANO. „Byl bych opatrný.

Ohledně ztrát obou stran, byl bych opatrný, již jsem viděl dost diametrálně odlišných údajů, který se vždy tvářily jako "stoprocentní".

Pokud vám nesedí meditativní hudba, byl bych opatrný.

Byl bych opatrný, toto tvrzení je nepřesné.

Byl bych opatrný s tvrzením jestli to je nebo není cenzura.

Ale byl bych opatrný, kdo ví co se vymyslí, a štítky pečlivě schoval a pořídil nové, kde chybějí nebo jsou špatné.