BYL BYCH UŽ на Русском - Русский перевод

• я был бы уже
• я бы

Примеры использования Byl bych už на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl bych už mrtvý.
Я был бы уже мертв.

Nebýt vás, byl bych už.
Если бы не вы, я бы.

Byl bych už mrtvej.
Я бы уже был мертв.

Kdybych ji zabil, byl bych už mrtvý.
Если бы я, был бы уже мертв.

Kdybych se napil z mísy, byl bych už mrtvý.
Если бы я пил из туалета, меня бы наверно убило.

Nebýt Organa, byl bych už po smrti.
Если бы не Орган я был бы мертв.

Kdybys mě chtěl zabít, byl bych už mrtvý.
Если бы ты хотел меня убить, я бы уже был мертв.

Kdyby nebylo tebe, byl bych už mrtvý.
Если бы не ты, я был бы мертв.

Kdyby to věděli, byl bych už mrtvý.
Знали бы, я был бы покойником.

Kdyby nebylo Jona, byl bych už mrtvý.
Если бы не Джон, я был бы уже мертв.

Kdybych čekal na vás, byl bych už za mřížemi.
Если бы я ждал вас, то уже был бы в тюрьме.

Kdybys tomu věřil, byl bych už mrtvý.
Если бы ты действительно в это верил, Я бы был уже мертв.

Kdyby tohle byla armáda byl bych už generál!
Если это были военные, то я был сейчас генералом!

Kdybych čekal ještě chvíli, byl bych už skutečně slepý.
Если бы я ждал еще дольше, я бы действительно ослеп.

Teď bych byl už mrtvý.
Сейчас я был бы уже мертв.

Já bych byl už pryč.
Я бы уехал.

Jinak bych byl už dávno mrtvý.
В противном случае, я уже был бы мертв.

Byl jsem už v 57 státech.
Я побывал в 57 штатах.

Byl jsi už za Jordim?
Ты видел Джорди?

Byl jsi už za poradcem?
Ты виделся с псисологом?

Byl jste už v Anglii?
Вы бывали в Англии?

Ve skutečnosti by byl už mrtvý.
Вообще то, он был бы мертв".

Byl jste už rozhodnutý řezat?
Вы уже решили резать?

Byl jsem už nosičem, vstřikovačem, preparátorem.
Я уже всем был в этом процессе.

Byl jste už na hradě?
Вы уже видели замок? Какой замок?

Co… nevěděl… byl jsi už dospělej, když se ti to stalo.
Чт… Я- я не… ты- ты был покалечен взрослым.

A byl jsem už přejedený a tak jsem si dal jen pivo.
Я уже хорошо наелся, стою и потягиваю пиво.

Byl jste už 2 roky.
Ты уже болен два года.

Byl jsem už na ulici, když jsem slyšel výstřel.
Я уже выбежал в дверь, когда я услышал выстрел.

Jako byste byl už mrtvý a šlo o pitvu.
Как будто вы уже мертвы и это вскрытие.

Как использовать "byl bych už" в предложении

Nebýt ní, byl bych už mrtvý!“ poukáže na Lilianu ležící strnule s hlubokou ránou v hrudi: ,, Ahoj princezno, seženu ti vrtulník a ten tě odveze do nemocnice.

Kdybych nevěděl, že vinařství dělá ještě dvě vína vyšší třídy, byl bych už teď docela spokojený.

Kdyby to byl někdo jiný, byl bych už dávno pryč." zaculí se. "Nemůžu se dočkat, až tě uvidím vařit, pořád bych ti to nemusel věřit.

Můj milý Atzbachere, nebýt tohoto zvyku, byl bych už dávno umřel, řekl mi Reger včera.

Kdyby nebylo Williama, byl bych už určitě mrtvý, on však svůj meč nastavil a vykryl jeho ránu.

Kdybych měl nějaké peníze, byl bych už na prvním autobuse odsud." Pár dalších souhlasně zamumlalo. "Co, vy nemůžete odejít?

KISSI BOY byl o 1/2 délky čtvrtý, já ho měl 1-3 za 2,25 a byl bych už maličko v plusu.

Nebýt jeho a těch s nimiž jsem se díky jemu seznámil, byl bych už dávno jen "matrikový katolík".

Byl bych už dávno přemožen a zardoušen ďáblem, kdybych ji neměl...“.

A nebýt té jizvy, byl bych už nejspíš mrtev.“ Možná i vy máte podobnou zkušenost.