BYL JSEM HLUPÁK на Русском - Русский перевод

• я был глупцом
• я был глуп
• я был дураком
• я был идиотом

Примеры использования Byl jsem hlupák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem hlupák.
Я был глуп.

Je to moje vina, byl jsem hlupák.
Это я виноват, я дурак.

Byl jsem hlupák.
Я был дурак.

Byl jsem hlupák.
Я был дураком.

Byl jsem hlupák.
Я был глупцом.

Byl jsem hlupák.
Я был болваном.

Byl jsem hlupák.
Каким же я был идиотом.

Byl jsem hlupák, Cartere.
Я был глупцом, Картер.

Byl jsem hlupák a sobec.
Я был глупым и эгоистичным.

Byl jsem hlupák, když jsem mu věřil.
Я был глупцом, доверившись ему.

Byl jsem hlupák, že jsem si nevšiml už dřív.
Я был глуп, что не замечал этого раньше.

Byl jsem hlupák a teď jsem je ztratil oba.
Я был идиотом, а теперь я потерял их обоих.

Byl jsem hlupák. Myslel jsem si, že bych se někdy mohl vrátit domů!
Глупо верить, что я могу вернуться домой!

Byl jsem hlupák, že jsem si myslel, že bych ji dokázal porazit.
Каким я был дураком, когда считал, что могу победить его.

Byl jsem hlupák, když jsem si myslel, že by mě někdo miloval pro to.
Я был глупцом, что поверил, что могу кому-то понравиться.

Byl jsem hlupák, že jsem vás poslal na Minbar před koncem vašeho tréninku.
Было глупо отправлять тебя на Минбар прежде, чем я закончил твое обучение.

Byl jsem hlupák, když jsem si myslel, že bych mohl jít za svým srdcem, i když jen na pár dní.
Я был глуп, раз решил, что мне позволят последовать за моим сердцем, даже на несколько дней.

Jaký jsem byl hlupák!
Каким я был дураком!

Takže jsem byl hlupák, když jsem ti dal titul zadarmo?
А я- то, идиот, дал тебе твой бесплатно!

Pokud máš šťastný den, Byl bys hlupák nevyužít toho.
Если это твой счастливый день ты будешь дураком, если не выжмешь из этого что-нибудь полезное.

Byl bys hlupák nevyužít toho.
То ты будешь дураком, если не воспользуешься этим.

Byl bych hlupák myslet si něco jiného.
Я был бы дураком, если ожидал чего-то другого.

Byla jsem hlupák, pane… slaboch, bláhová ženská oslepena jeho lichotkami.
Я была дурой, сэр… слабой, глупой женщиной, ослепленной его лестью.

Protože jinak bys byl hlupák.
Потому что будешь дураком, если откажешься.

Byl bych hlupák, kdybych se nezeptal.
Я буду идиотом, если не спрошу.

Byl jsi hlupák, Lupine!
Ну и дурак же ты, Люпен!

Ale Leonard by byl hlupák, kdyby s tím nesouhlasil.
Но Леонард сглупил бы, если бы не согласился с этим.

Byla jsem hlupák.
Я была чудилой.

Byl jsi hlupák, Hercule.
Ты был дураком, Геркулес.

Nemluvte se mnou, jako bych byl hlupák.
Не говори со мной так, как будто я идиот.

Как использовать "byl jsem hlupák" в предложении

Byl jsem hlupák a teď je ze mě jen závislý hlupák.

Byl jsem hlupák, když jsem tě ignoroval, ale myslel jsem, že to pro nás pro oba bude lepší.

Byl jsem hlupák, že jsem se do toho vůbec pletl.

Když začalo svítat, byl jsem šťastný a na vrcholu blaha jsem přijal de Quinceyho pozvání k návratu do klubu, kdykoliv se mi bude chtít." "Byl jsem hlupák.

Byl jsem hlupák, že jsem ztrácel 3 roky u OVB.

Byl jsem hlupák, že jsem neodešel hned ten první den.

Promiň mi to byl jsem hlupák, když jsem tě opustil.

Dlouhou dobu jsem si nechtěl přiznat pravdu, byl jsem hlupák.

Byl jsem hlupák a měl jsem z toho výčitky.

Byl jsem hlupák, že jsem nezačal dříve.