BYLA BYS PŘEKVAPENÁ на Русском - Русский перевод

• ты будешь удивлена
• ты удивишься

Примеры использования Byla bys překvapená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla bys překvapená.
Удивить тебя?

Kdybys zùstala na jednom místě víc než pár hodin, byla bys překvapená, čeho si všimneš.
Задержись ты на одном месте больше пары часов, ты бы удивилась, чему можно набраться.

Byla bys překvapená.
Ты бы удивилась.

Chci říct, byla bys překvapená, jak špatně chutná jídlo z popelnice.
Ты бы удивилась какая дурная еда в помойке.

Byla bys překvapená.
Вы бы удивились.

Jo, ale byla bys překvapená. Nepříchází na to řeč tak často.
Да, ты будешь удивлена, но эта тема всплывает не так уж и часто.

Byla bys překvapená.
Ты будешь удивлен.

Oh, oh, oh, oh, byla bys překvapená, kolik vím o kojení, dětským kakání a episiotomii.
О, о, о, о, о, ты будешь потрясен(- а) тем, что я знаю. О кормлении грудью, детской еде и эпизиотомии.

Byla bys překvapená.
Ты будешь удивлена.

Byla bys překvapená.
Вы были бы удивлены.

Byla bys překvapená.
Ты бы очень удивилась.

Byla bys překvapená, jak můžou někteří lidé žít.
Ты будешь удивлена с чем можно жить.

Byla bys překvapená, jakou sílu má žárlivá žena.
Ты удивишься, на что способна ревнивая жена.

Byla bys překvapená, co vím o některých z nich.
Ты будешь удивлена, узнав, что некоторых из них я знаю.

Byla bys překvapená, co jsou někteří schopní udělat.
Ты удивишься, на что некоторые способны.

Byla bys překvapená, na co si dokážeš zvyknout, Caitlin.
Ты удивишься, к чему можешь привыкнуть, Кейтлин.

Byla bys překvapená, kde všude se dá použít Afghánistán.
Ты будешь удивлена, но Афганистаном можно прикрыть все.

Byla bys překvapená, kolik tepla dokáže vydat jedna svíčka.
Ты будешь удивлена тем, сколько тепла может дать одна свеча.

Byla bys překvapená, jak moc mě to naše soužití uvolnilo.
Ты удивишься, узнав, как сильно его компания меня расслабляет.

Byla bys překvapená, Eleno, jak snadno jde zapomenout na minulost.
Ты будешь удивлена тем, как легко можно забыть прошлое, Елена.

Byla bys překvapená, čeho Stefan může dosáhnout, když se vážně snaží.
Ты будешь удивлена, чего может добиться Стэфан, когда захочет.

Byla bys překvapená. World of Warcraft mě nutí dělat šílenosti.
Ты удивишься, но WOW заставлял меня делать совершенно безумные вещи.

Byla bys překvapená, jak rychle se do toho zase dostaneš.
Ты будешь удивленна, как быстро вы вернеться к тому, что было..

Byla bys překvapená, co se může stát, když převezme vedení žena.
Вы бы удивились, узнав, что может случиться, когда женщина берет инициативу.

Víš, byla bys překvapená, kolik toho v tomhle světě zmůže obyčejná slušnost.
Знаешь, ты будешь удивлена, чего можно достичь в этом мире, с помощью обычной вежливости.

Byla bys překvapená, čeho jsou lidé schopní, Když jsou v koncích.
Но ты бы удивилась, узнав на что способны люди, когда они в отчаянном положении.

Byla byste překvapená kolik můžete ušetřit.
Ты будешь удивлена, как много сможешь сэкономить.

Byla byste překvapená.
Ты бы удивилась.

Asi byste byla překvapená vším tím, co o mě nevíte.
Что ж, думаю, ты будешь удивлена тем, что тебе неизвестно.

Byla bych překvapená jaké nástroje můžou zachránit život.
Вы бы удивились инструментам, которые спасают жизнь.

Как использовать "byla bys překvapená" в предложении

Byla bys překvapená, kolik se v nich drží neviditelné špíny.

Byla bys překvapená, jak vypadají slavné osobnosti nenalíčené a kolik času a peněz musí investovat do svého vzhledu.

Ale byla bys překvapená, jak se tvá mysl ve skutečnosti drží.

Neděs se, byla bys překvapená, kolik mužů takové věci vzrušují.

Jeho hlas byl tichý a chladný. „Byla bys překvapená, Bello, jak často stojí našinci za všemi hrůzami ve vašich lidských zprávách.