BYLO CELKEM на Русском - Русский перевод

• было довольно
• было очень

Примеры использования Bylo celkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bylo celkem parádní.
Это было типа круто.

Ne, ne. Vlastně to bylo celkem milé.
Нет, нет, все было очень мило.

To bylo celkem trapné.
Это было довольно стыдно.

Myslím, že to bylo celkem dobré.
Я подумала, что это было довольно хорошо.

To bylo celkem dobré.
Это было довольно неплохо.

Na palubách 28 transportních lodí bylo celkem 3600 vojáků.
На борту транспортов находилось 16 тысяч солдат.

To bylo celkem dobré.
Это было очень даже ничего.

Jet v jednom kuse sem až z Connecticutu bylo celkem vzrušující.
Нестись сюда всю дорогу от Коннектикута… было довольно захватывающе.

To bylo celkem nevinné.
Все было абсолютно невинно.

Říkala, že to bylo celkem bezbolestné.
Она сказала что это было довольно безболезненно.

Bylo celkem jasné, co se děje.
Было в общем- то ясно, что случилось.

Vyrobeno bylo celkem 475 kusů.
Всего было выпущено 475 видов карт.

Bylo celkem 8 obětí, všechny zastřelené šípy.
В общем было 8 жертв, все убиты стрелами.

Postaveno bylo celkem 6 vrtulníků.
Всего было построено 4 вертолета.

Bylo celkem brzo a mám přece ordinační hodiny.
Было слишком рано, и у меня есть часы приема для.

Podle mě, to bylo celkem romantický.
Я думаю, это было очень романтично.

Bylo celkem jasné, když srovnáte filmy a skutečné kosti.
Это достаточно очевидно, когда сравниваешь снимки с костью.

Zatčeno bylo celkem 44 osob.
Всего было арестовано около сорока человек.

Bylo celkem snadné vzpomenout si, kdy jste viděli psa, ale těžší si vzpomenout na prase.
Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят.

Jo, to by bylo celkem nudné.
Да, это было бы довольно скучно.

Bylo celkem zjevné, že to ve skutečnosti byli naši rodiče, kteří nám dávali dárky.
Было достаточно очевидно, что на самом деле подарки нам дарили родители.

Vlastně to bylo celkem klidné.
Это было довольно спокойно, на самом деле.

Ale bylo celkem jasné, že Fletcham je ten, koho hledáme.
Но довольно четко видно, что Флетчмен- наш парень.

Myslím, že to bylo celkem přesvědčivé.
Думаю, это было довольно убедительно.

A taky bylo celkem zajímavé, že Bůh potřeboval pomoc.
И к тому же, было довольно забавно, что Богу нужна наша помощь.

Pamatuji si, že to bylo celkem pěkné místo, no ne? Jo?
Мне кажется, что это было довольно красивое место, да?

Vydáno bylo celkem 112 SP desek.
Всего было выпущено 112 DVD- копий.

Vyrobeno bylo celkem 45 kusů.
В общей сложности было пожертвовано около 45 икон.

Vyrobeno bylo celkem 60 letounů KD-10A.
Всего было построено 100 самолетов МиГ- 1.

Postaveno bylo celkem 25 ponorek této třídy.
Всего было построено 25 кораблей этого типа.

Как использовать "bylo celkem" в предложении

Jinak to bylo celkem milé a hlavně uvěřitelné.

Do analýzy bylo celkem zahrnuto 281 studií (24 682 pacientů).

Za lesem se nacházelo moře, ale bylo celkem mělké a na druhém břehu stála malá vesnice.

Do studie bylo celkem zařazeno 198 pacientů, a 99 pacientů bylo randomizováno do proximální vs. 99 do distální skupiny.

Nicméně jsme objednali kapelu, což jsem zjistila bylo celkem pozdě.

Přihlášeno bylo celkem 16 psů, z toho 4 FXH.

K poslednímu dni jich bylo celkem 13 464, což je o 372 osob více než na konci května, o 2 085 lidí více než před rokem.

Upozornila rovněž na to, že pokud by v přepočtu na počet obyvatel přijalo Německo tolik uprchlíků jako Jordánsko, tak by to bylo celkem 5,7 milionu lidí.

Zajímavé je, že z Tuněchod bylo celkem čtrnáct tipujících a 11 z nich skončilo mezi prvními 21 tipujícími.

V nabídce bylo celkem 90 sedaček, z toho čtyřicet plastových a padesát kovových.