BYLO DOCELA на Русском - Русский перевод

• было довольно
• было достаточно
• было очень
• было так
• было весьма
• было совершенно
• было немного

Примеры использования Bylo docela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bylo docela.
Это было довольно.

Musím říct, že to bylo docela působivé.
Я должна сказать, что это было весьма внушительно.

To bylo docela roztomilý.
Это было так мило.

Vlastně to bylo docela sexy.
И это было очень сексуально.

To bylo docela odvážné.
Это было довольно смело.

Určitě to bylo docela dopis.
Это, конечно, было довольно письмо.

To bylo docela dojemné.
Это было так трогательно.

Myslím, že to bylo docela chutné.
Я думаю, это было очень вкусно.

To bylo docela dobrý.
Это было довольно хорошо.

No, vlastně to bylo docela milé.
Вообще-то, все было довольно мило.

To bylo docela natěsno.
Это было довольно близко.

Posledních pár dní bylo docela… zneklidňujících.
Последние несколько дней были достаточно… Неприятными.

To bylo docela hezky řečeno.
Это было очень хорошо.

Vlastně to bylo docela lehký.
На самом деле, это было достаточно легко.

To bylo docela jednoduchý.
Это было довольно легко.

Vymezování se vůči zavedeným politickým autoritám bylo docela účinně zmraženo prostřednictvím státně podporovaného vlastenectví.
Вызовы текущей политической власти были достаточно успешно приторможены благодаря державному патриотизму.

To bylo docela dlouho co?
Это было довольно давно да?

Dobře, tohle bylo docela legrační.
Ладно, это было довольно смешно.

To bylo docela dobré příliš co ztratit, Watson.
Это было довольно слишком хорошо, чтобы потерять, Ватсон.

Hej, to bylo docela sexy.
Эй, это было довольно сексуально.

Bylo docela jasné, že Steve Jobs nebyl fanoušek tlačítek a hlavně klávesnice.
Было довольно ясно, что Стив Джобс не был поклонником кнопок и особенно клавиатуры.

Tohle bylo docela chytrý.
Это было довольно умно.

To bylo docela inspirující.
Это было довольно вдохновляюще.

Tohle bylo docela divný.
Это было немного странно.

To bylo docela neúspěšný.
Это было совершенно неэффективным.

Ano, to bylo docela nemístné.
Соглашусь, это было немного неуместно.

To bylo docela kruté, Marku.
Это было довольно жестко, Марк.

Jo. to bylo docela zajímavé.
Да, эм, она была… довольно интересной, да.

To bylo docela inspirativní.
Это было достаточно вдохновенно.

To bylo docela chytrý, že?
Это было весьма умно, неправда ли?

Как использовать "bylo docela" в предложении

Jen škoda, že tam bylo docela málo světla.

JestliÏe tomu tak bylo (prostû chci fiíci, jak dobfie se s ním cítím), pak by to bylo docela nezvyklé, ponûvadï konzul Mikyska by mohl b t m m vnukem.

To vlastně bylo docela dobře možné. "Víš, člověk někdy musí..." zašeptal jsem, tak aby to slyšela jenom ona. "Já vím.

Asi jedinou nevýhodou byla příliš krátká až žádná pauza mezi přednáškou a cvičením, takže ke konci cvičení už bylo docela těžké udržet pozornost.

Koncem devadesátých let ostře hranatá krabicoidní karoserie první generace HR-V zaujala a auto bylo docela úspěšné.

Slávka jsem poslal Kubovi, jedinej se přepsal do noteboku, takže to bylo docela čitelný.

Vlastně to bylo docela příjemné toulat se po cestičkách v dálce slyšet hudebníky a užívat si léto.

Navíc se nám líbilo její ukládání na úhlopříčku, tak to bylo docela "sranda" se s tím pohrát.

Samozřejmě následně přišel skepticismus a backeři rozjeli detektivní pátrání po autorech, jejichž pozadí bylo docela nejisté.

Slunko pořádně pražilo už dopoledne, ale v lese nám bylo docela příjemně.