CESTUJEME на Русском - Русский перевод

• мы путешествуем
• мы ездим

Примеры использования Cestujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak vidíš, cestujeme.
Видишь ли, мы путешествовали.

A cestujeme zpět v čase!
И мы путешествуем назад во времени!

Místo po cestách cestujeme po kanálech.
Вместо дорог мы передвигаемся по каналам.

Cestujeme spolu a sami.
Мы путешествуем поодиночке и вместе.

Doktore, cestujeme v čase.
Доктор, мы перемещаемся во времени.

Cestujeme po světě na parníku.
Мы путешествуем по миру на пароходе.

Jak jste poznali, že cestujeme časem?
Откуда вы знаете, что мы путешествуем во времени?

A cestujeme s ní po vesmíru.
И мы путешествуем в ней по Вселенной.

Tvoje žena a já cestujeme èasem, Nurio.
Мы с твоей женой путешествуем во времени, Нурия.

Cestujeme v opačných směrech.
Мы путешествуем в противоположных направлениях.

Já a Doktor cestujeme vesmírem a časem.
Я и Доктор, мы путешествуем сквозь пространство и время.

Cestujeme po světě, to je jako ve vedení. J.
Мы путешествуем по миру, это более солидно.

Aby nevìdìl, že cestujeme èasem stejnì jako on.
Чтобы он не узнал, что мы путешествуем во времени, как и он.

Cestujeme po světě a šoustáme děti!
Мы путешествуем по миру и занимаемся сексом с детьми!

My španělští špióni cestujeme jenom se šekovou knížkou.
Испанские шпионы путешествуют только с чековой книжкой.

Cestujeme spolu, prožíváme dobrodružství.
Мы вместе путешествовали, у нас были приключения.

Velitel a já často cestujeme do Afriky na Safari.
Мы с подполковником часто путешествовали по Африке на сафари.

Cestujeme po světě, hledáme nebezpečné předměty.
Мы ездим по миру, находим опасные предметы.

To děláme, když cestujeme, proto lidé jako já neutíkají.
Так мы поступаем когда путешествуем, поэтому такие люди как я… мы не сбегаем.

Cestujeme přes půl galaxie a přivezli jsme orb.
Мы преодолели половину галактики в поисках Сферы.

Ano, pane, cestujeme časem po Texasu.
Да, сэр, мы путешествуем по времени через Техас.

Cestujeme, lidi. Nechceme tam mít písek přece.
Мы люди путешествующие, поверь, тебе там песок не нужен!".

Nevím kam cestujeme, ale moje stará ruka je tím nadšená!
Не знаю, куда мы летим, но моя старая рука этому рада!

Cestujeme časem a setkáváme se na písečném pruhu.
Мы путешествуем по времени и встречаемся на песчаной полосе.

Jsme cizinci, cestujeme k velkému jasanu, jsme hosty jarla Borga.
Мы здесь чужаки, путешествуем к великому ясеню, гости ярла Борга.

Cestujeme rychleji, než je to v běžném prostoru možné.
Мы летим быстрее, чем возможно в обычном космическом пространстве.

Když cestujeme, tělo nás často zmařilo:.
Когда вы путешествуете, организм часто нарушает нас:.

Cestujeme přes den pod vodou, v noci vyplouváme na povrch.
Днем будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность.

Cestujeme vmalé skupině- můžeme bydlet na stejném pokoji?
Мы путешествуем в маленькой группе- можем ли мы остановиться в одном номере?

No, cestujeme, jsme spolu a baví nás pozorovat tyhle šílené blázny.
Ну, мы путешествуем, мы вместе и мы смотрим на всех этих сумасшедших ублюдков.

Как использовать "cestujeme" в предложении

To z vás musí mít manžel radost… My cestujeme nejvíc spolu!

Cestujeme na dovolenou s pejskem V dobách letních dovolených mají pejskaři na výběr.

My hrozně rádi cestujeme a tak jsme si říkali, že když začneme dřív, budeme moct ještě před čtyřicítkou jezdit společně a koukat na svět mladýma očima.

Strávíme šedesát dní v sezoně na cestách, na všechny zápasy cestujeme den předem.

Do Prahy cestujeme vlakem, po Praze se pohybujeme městskou hromadnou dopravou, která má zastávku přímo u hotelu, ve kterém bydlíme.

Rychle vyrábíme, stavíme, cestujeme, ba dokonce i rychleji dospíváme.

Jako rodina občas cestujeme, dvojčatům Danovi a Alžbětě už bylo patnáct a staršímu Tomášovi je přes dvacet, takže si cestováním trochu rozšiřujeme obzory.

I když stále více cestujeme a přizpůsobujeme se světu, některé vlastnosti nezapřeme.

Duc v naší obci také prodávaly všechny trasy a nyní platí deset tisíc měsíčně, když cestujeme v 10 rublech.

Známe se šestnáct let, z toho čtyři roky spolu cestujeme.