МЫ ПУТЕШЕСТВУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• cestujeme
• jsme na cestě

Примеры использования Мы путешествуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы путешествуем автобусом.
Jezdíme autobusem.

С тех пор мы путешествуем на запад.
A od té doby plujeme na západ.

Мы путешествуем с Мерфи.
Cestovali jsme s Murphym.

Откуда вы знаете, что мы путешествуем во времени?
Jak jste poznali, že cestujeme časem?

И мы путешествуем назад во времени!
A cestujeme zpět v čase!

Чтобы он не узнал, что мы путешествуем во времени, как и он.
Aby nevìdìl, že cestujeme èasem stejnì jako on.

Мы путешествуем поодиночке и вместе.
Cestujeme spolu a sami.

Я и Доктор, мы путешествуем сквозь пространство и время.
Já a Doktor cestujeme vesmírem a časem.

Мы путешествуем к великому ясеню.
Jsme na cestě k velikému jasanu.

У нас выходной. Мы путешествуем первым классом. Давайте хоть немного повеселимся.
Máme volno, letíme první třídou, pojďme si to užít.

Мы путешествуем по миру на пароходе.
Cestujeme po světě na parníku.

Кроме того, что мы путешествуем с Востока. Восток- страна чумы, так они думают здесь.
Až na to, že cestujeme z východu, a východ je oblast moru, jak si oni myslí.

Мы путешествуем свободно как бродяги.
Cestujme bez zábran jako dva tuláci.

Да, сэр, мы путешествуем по времени через Техас.
Ano, pane, cestujeme časem po Texasu.

Мы путешествуем в противоположных направлениях.
Cestujeme v opačných směrech.

Ем больше мы путешествуем, тем больше видим разницу между" сландией и всем остальным миром.
Čím více jsme cestovali, o to více jsme poznávali svět a o to více jsme si vážili Islandu.

Мы путешествуем по миру, это более солидно.
Cestujeme po světě, to je jako ve vedení. J.

Каждые девять лет, мы путешествуем к храму в Уппсале, чтобы поблагодарить богов и принести им жертвы за все, что они для нас сделали.
Každých devět let cestujeme do chrámu v Uppsale, vzdát dík bohům a nabídnout jim oběť za to, co pro nás vykonali.

Мы путешествуем по миру и занимаемся сексом с детьми!
Cestujeme po světě a šoustáme děti!

Там, где мы путешествуем, в случае чего нас могут не пустить в палату нашего ребенка.
Existují místa, kam cestujeme, kde bychom v případě nehody mohli být vykázání z nemocničního pokoje našeho dítěte.

Мы путешествуем, плавая на плоту, по реке любви.
Jsme na cestě, plujeme na voru přes řeku lásky.

Поскольку мы путешествуем по югу влияние солнца становится более сильным и в 50 градусах широты начинается радикальное преобразование.
Když cestujeme na jih vliv slunce se zvyšuje a kolem 50 stupňů severní šířky pozorujeme změnu.

Мы путешествуем по времени и встречаемся на песчаной полосе.
Cestujeme časem a setkáváme se na písečném pruhu.

И мы путешествуем в ней по Вселенной.
A cestujeme s ní po vesmíru.

Мы путешествуем сквозь звезды в космическом корабле, который никогда не мог летать.
Letíme hvězdami v lodi, která nemůže letět.

Мы путешествуем по городу, ища сексуально озабоченных 14- летних мальчиков.
Projíždíme město, aby jsme našli sexuálně aktivního 14letého kluka.

Мы путешествуем в маленькой группе- можем ли мы остановиться в одном номере?
Cestujeme vmalé skupině- můžeme bydlet na stejném pokoji?

Ну, мы путешествуем, мы вместе и мы смотрим на всех этих сумасшедших ублюдков.
No, cestujeme, jsme spolu a baví nás pozorovat tyhle šílené blázny.

Мы путешествуем за границы пространства, как мы его знаем, и за пределы времени, как мы его знаем.
Cestujeme za hranice prostoru takového, jak jej známe, a za hranice času, jak jej známe.

Да. Мы все путешествуем вместе.
Ano, podnikneme tu cestu společně.