Примеры использования Chce poslat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chce poslat domů.
Ждëт отправки домой.Řekl, že chce poslat zprávu.
Он сказал, что хочет послать сообщение.Chce poslat Isabel do školy, ale ona nechce. .
Он хочет отправить Изабель Вторую в школу, но она не Walter Gaskell nechce poslat Jamese Leera do vězení.
Олтер√ аскел не хочет засадить ƒжеймса Ћира в тюрьму.Myslí si, že jsem předplatitel, který chce poslat zpožděný tip.
Они считают, что я подписчик, и хочу послать чаевые.On mě chce poslat do Oxnardu.
Он хочет отправить меня в Окснард.Cassidy řekla všem tanečnicím, že chce poslat Nicka do vězení.
Кэссиди заявила на всю раздевалку, что хочет отправить Ника в тюрьму.Alice chce poslat zprávu Bobovi.
Алиса хочет послать Бобу сообщение.Když jsem zjistil, že mě babička chce poslat do té školy, utekl jsem.
Когда я понял, что бабушка хотела отдать меня в школу. Я убежал.On tě chce poslat pod drn, ne já.
Он пытается загнать тебя в могилу. Я- нет.Řekl jen, že Eliza Dunnová je jeho teta, a že chce poslat kufr do Glasgow.
Сказал, что эта Элиза Данн- его тетя, и она хочет отправить чемодан в Глазго.Regina mě chce poslat na elektrické křeslo.
Реджина хочет послать меня на электрический стул.Právě jsem dostal žádost od agentky Farnsworthové. Chce poslat terárium.
Только что пришел запрос от агента Фарнсворт, она попросила прислать им террариум и пять кило живых личинок.NSS chce poslat dovnitř agenta k vyjednávání.
NSS хочет прислать своего агента для переговоров.Ten muž u stolu číslo tři chce poslat pomerančový džus ženě u stolu čtyři.
Мужчина за третьим столиком хочет отправить апельсиновый сок даме за четвертым.Takže chce poslat nějakého pitomce, aby odhalil původ mého stresu.
Поэтому он хочет отправить какого-то идиота найти причину моего стресса.Tannerova klientka před 10 lety padělala doklady a Harvey ji chce poslat do vězení, a dělá to jen kvůli Tannerovi.
Клиентка Таннера 10 лет назад подделала удостоверение личности, и теперь Харви готов отправить ее в тюрьму, и он делает это, чтобы насолить Таннеру. Хорошо.Jestli mě chce poslat do Bagdádu, ať si poslouží.
Если хочет отослать меня в Багдад, пусть Terry chce poslat dvojčata na soukromou školu, ale s jeho platem to bude těžký.
Терри хочет отправить своих близняшек в частную школу. Но это трудно будет сделать на его зарплату.Ještě někdo chce poslat Marcuse do německého vězení?
Кто еще хочет отправить Маркуса в германскую тюрьму?Yolanda chce poslat pozvánky na své padesátiny, ale protože spolu s Gabi nemluvíte, nepozve ji.
Иоланда собиралась отправить приглашение на свой день рождения, и так как вы с Габи не общаетесь, она не будет ее приглашать.A vím, že mě chce poslat domů, aby mohl na světě způsobovat zmatek.
Я знаю, он хочет услать меня на родину, чтобы беспрепятственно ввергнуть мир в хаос.Protože chce poslat zprávu manželce že to myslí vážně a zajistit, že nezavolá policii.
Потому что он хочет послать сообщение жене о том, что Černovous mě chce poslat domů, aby mohl na světě vyvolat spoušť.
Черная Борода хочет отправить меня домой, чтобы беспрепятственно сеять панику по всему миру.FBI chce poslat vyjednavače a mám tady místního šerifa kovboje, co chce poslat SWAT do útoku.
ФБР хочет послать переговорщика, местный шериф- ковбой готов Táta mě chce poslat do Asheville, aby mě tam dali do latě.
Мой отец хочет отправить меня в Ашвилл, чтобы… исправить меня.Chcete, poslat emailem kopii této fotky?
Мне прислать вам на почту эти фотографии?Červenokabátníci chtěli poslat zprávu.
Красные мундиры хотели послать сообщение.Těsně předtím, než zemřel, vám chtěl poslat zprávu.
( Inhales) он собирался отправить вам сообщение прямо перед смертью.Pokud chcete poslat princezně vzkaz.
И если вы хотите послать сообщение принцессе….
