Примеры использования Chci oznámit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci oznámit střelbu.
Jo, zdravím. Chci oznámit vloupání.
Да, здравствуйте, я хочу сообщить о взломе.Chci oznámit vraždu.
Я хочу сообщить об убийстве.Tady je Lee Russell a chci oznámit rušení klidu.
Chci oznámit dvě vraždy.
Я хотел бы заявить о двух убийствах.Dokonce i když chci oznámit, že máš hotovou snídani?
Chci oznámit ztrátu peněženky.
Хочу сообщить о пропаже сумочки.Protože ti chci oznámit, jak to teď bude.
Chci oznámit nového vlastníka trofeje.
Я хотела бы объявить нового обладателя трофея.Pracuji jako nezávislý dodavatel pro NBA, a chci oznámit delikt v rámci společnosti.
Я работаю как независимый подрядчик на АНБ и хочу доложить о правонарушении в компании.Chci oznámit, že rodiče nevěsty dávají novomanželům:.
А теперь хочу объявить, что родители невесты… дарят молодым следующее.Řekla jsem vrchnímu prokurátorovi, že to chci oznámit dnes večer,- v hlavním čase.
Я сказала Генеральному прокурору, что хочу объявить об этом сегодня вечером в прайм-тайм.Jen vám chci oznámit, že večer budete sedět u mého stolu.
Просто хотел сказать, что вечером вы будете сидеть за моим столом.Chci oznámit, že mu pošleme příští rok zásoby během Hohmannova přechodového okna.
Я хотел бы объявить, что мы запускаем ему продовольствие в следующем году, во время Окна Перелета Хофмана.Jenom vám chci oznámit, že začalo odpočítávání.
Chci oznámit, že první Všeobecný sjezd Příčiny se bude konat 21. května 1950 ve Phoenixu, v Arizoně. Ve městě pojmenovaném po slavném ptáku, jehož povstání z popela je nám příznačné.
Я хочу обьявить о первом Всемирном конгрессе Источника который состоится 21 мая 1950, в Фениксе, штат Аризона, городе, названном в честь этой прекрасной птицы, чье воскресение из пепла соответствует нашему.Jen vám chci oznámit, že se chci nechat dát přeložit.
Za prvé chci oznámit, že za tři týdny od tohoto dne odplujeme do Paříže.
Для начала. Хочу объявить, что мы отправляемся в Париж через 3 недели.Šéfové chtějí oznámit, že jsme ho dostali.
Начальство хочет объявить, что мы поймали убийцу.Chtěl oznámit naše zasnoubení.
Он собирался объявить о нашей помолвке.A na věnování budovy chceme oznámit, že se chopíš vedoucí role naši společnosti.
И на посвящении мы хотели бы объявить, что ты примешь руководство компанией.Co chtěl říct… Chtěl oznámit, že jde do penze.
Он просто хотел объявить об уходе на пенсию.Chceš oznámit vraždu?
Ты хочешь сообщить об убийстве?To vám nejspíš chtěl oznámit u oběda.
Полагаю, именно об этом он собирался объявить за обедом.Comey chce oznámit, že Berenstain končí, a ty jsi tu toho chlapa půl dne bezdůvodně držela?
Коми собирается объявить, что операция Беренстейн прекращена, и ты только что продержала этого парня 12 часов? Без всякой причины?Eolus chce oznámit obyvatelé Holm, že výstavba větrné elektrárny Crow Croft a Uusimaa horského se chystá vstoupit do další fáze.
Эол желает сообщить жителям Holm, что строительство ветропарков Crow Крофт и Уусимаа гора собирается войти в следующую фазу.A to chceš oznámit v sobotu v Molly před mými přáteli a rodinou?
И ты хочешь объявить об этом в Молли в субботу, когда там соберутся мои друзья и семья?Bylo mi řečeno, že se již tajně oženil s Kateřinou Howardovou. Zítra to chce oznámit veřejnosti.
Мне сообщили,что он уже тайно женился… на госпоже Кэтрин Говард и намерен… объявить об этом завтра.Včera volala Beth. Snažily se mluvit s tou další napadenou ženou,ale stále to nechce oznámit.
Бет звонила мне вчера Они пытались поговорить с другой женщиной, на которую напали,но она еще не готова заявить об этом.Jakmile Matthew získal, co chtěl oznámil radním, že jsem čarodějka. Zavřeli mě.
Когда Мэттью получил, что хотел, он сказал городскому совету, что я ведьма и меня арестовали.
