CTÍM на Русском - Русский перевод

• я чту
• я уважаю

Примеры использования Ctím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ctím tě.
Я чту тебя.

Ale ctím vás.
Но я начал вас уважать.

Ctím tě, otče.
Я чту тебя, отец.

Já jen ctím Řím.
Я оказываю честь Риму.

A ctím zàkony.
Я уважаю закон.

Já své závazky ctím.
Я держу свое слово.

Ctím tě, matko.
Я чту тебя, мать.

Ó mladý, moudrý sudí, jak tě ctím!
Как, мудрый юноша, я чту тебя!

Ctím svoji víru.
Я чту свою веру.

Máte být spolu a já to ctím.
Вы созданы, чтобы быть вместе, и я это уважаю.

Já ctím svobodu.
Я уважаю свободу.

To je proti veškerým zásadám, které ctím jako hlídač v ZOO!
Это нарушает все принципы, к которым я стремлюсь как работник зоопарка!

Ctím vaší pravdu.
Я чту вашу правду.

Mám tě rád a ctím tě, ale to neudělám.
Я люблю и уважаю тебя, но не стану этого делать.

Ctím rozhodnutí rady.
Я чту решение Совета.

Vracím se do vlasti, ale ctím vaše zákony… a zůstanu v karanténě jako ostatní.
Я еду на родину, но уважая ваши законы, хочу пройти карантин.

Ctím ženinu reputaci.
Я чту женскую репутацию.

Odpověděl Ježíš: Jáť ďábelství nemám, ale ctím Otce svého; než vy jste mne neuctili.
Иисус отвечал: во Мне беса нет; но Я чту Отца Моего, а вы бесчестите Меня..

Já ctím tebe, Alex.
Я боготворю тебя, Алекс.

Ctím naši dohodu.
Я соблюдаю нашу договоренность.

Předkové moji, ctím vás… a pokusím se žít s důstojností, kterou jste mi předali.
Пращуры, я чту вас… и буду стремиться жить с достоинством, которому вы меня научили.

Ctím všechny naše mrtvé.
Я чту всех наших погибших.

A já ctím pravidlo: Miluj bližního svého!
А я всецело верю в заповедь" возлюби соседа своего"!

Ctím moudrost tvého těla.
Я уважаю мудрость твоего тела.

Ctím vaše důvody, bratři.
Я разделяю ваши мотивы, братья.

Ctím všechno, čeho jsi dosáhla.
Я уважаю все, чего вы добились.

Ctím jeho památku tím, že v téhle párty pokračuju.
Я чту его память, продолжая вечеринку.

Ctím muže, kterým jsi kdysi býval, Zode.
Я буду чтить человека, которым ты когда-то был, Зод.

Ctím vaše soukromí a vaše rozhodnutí přestat s terapií.
Я уважаю вашу частную жизнь и ваше решение не продолжать терапию.

Ctím osvícené rozhodnutí Messera Grandeho. Leč musím zopakovat své tvrzení, že jsem naprosto nevinný.
Я уважаю просвещенное мнение мессира Гранде, но я должен повторить, что я абсолютно невиновен.

Как использовать "ctím" в предложении

Ctím v tomto zákony trhu, které fungují na poli českých asociací.

Mohu se též pokusit do dění zasáhnout při volbách, a to hlavně proto, že ctím nějaké postoje a chci je vyjádřit navenek.

Jenže já ctím tohohle běžce a pro něj jsem se byl podívat na místa fenyklových polí.

Ctím ale plastiky, keramiku i cihly z hlíny vyrobené.

A já jsem na to dobrý člověk - neboť já ctím hranici mezi šílenstvím a osvícením, neboť já dovoluji v mé přítomnosti druhým prožívat jejich světy, aniž bych je normalizovala.

Proč se tím zabývám je fakt, že ctím zákon a práva všech.

Nedělal jsem z toho tragédii, protože to byla vůle voličů, kterou ctím.

Nakonec jsem tak neučinil, protože ctím svobodu slova a chápu, že jako veřejně činný člověk chodím každý den s kůží na trh.

Já ale ctím demokratické principy a svobodné volby, po nichž jsme před 23 lety volali.

Jako vždy ctím pravidlo dobrá cena!