DÁM VÁS на Русском - Русский перевод

• я вас
• поставлю вас

Примеры использования Dám vás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dám vás do pořádku.
Я вас вылечу.

Stát! Dám vás k soudu!
Стой, под суд отдам!

Dám vás zabít!
Я прикажу вас убить!

Jo, dobře, dám vás na seznam.
Хорошо, поставлю вас в очередь.

Dám vás dohromady.
Я вас познакомлю.

Počkejte, pane Shue, dám vás na reproduktor!
Подождите Мистер Шу, я включаю громкую связь!

Dám vás na seznam.
Я внесу вас в список.

Jestli se to stane, dám vás do dětského vězení.
Если это повторится, я брошу вас в детскую тюрьму.

Dám vás na bypass.
Я подключу вас к аппарату.

Až dojednáme cenu, dám vás na vrch seznamu.
Учитывая вашу цену, поставлю вас первыми в список задач.

Dám vás dlouhý oběd.
Даю вам время перерыва на ланч.

A vyvedu vás z prostředku jeho, a dám vás v ruku cizích, a vykonám nad vámi soudy.
И выведу вас из него, и отдам вас в руку чужих, и произведу над вами суд.

Dám vás na čekací listinu a.
Я запишу вас в список и.

Poslouchejte. Pokud do toho s námi půjdete dám vás a vaši rodinu do ochrané vazby na konci dne.
Слушай, если ты поможешь нам в этом деле, я помещу тебя и всю твою семью под защиту до конца дней.

Dám vás zpět do fronty.
Я посажу вас обратно в очередь.

Pak vám já otevřu hrudník a dám vás na bypas, a v tom místě my spojíme levou síň.
Тогда я открою вашу грудную клетку и подготовлю вас к" сердечному обходу", в том месте где мы будем соединять левое предсердие.

Dám vás jinému terapeutovi.
Я переведу вас к другому консультанту.

Pane, dám vás na reproduktor.
Сэр, я перевожу вас на громкую связь.

Dám vás dohromady, co ty na to?
Я вас познакомлю. Что скажешь?

Dám vás do místnosti, kde budou spisy na McCanna.
Я оставлю вас в комнате с документами по Маккену.

Dám vás dva bělochy spolu a uvidím, co uděláte.
Я сведу вас вместе. Двух светлокожих парней. И посмотрю, что из этого выйдет.

Dám vás do křídla, které bylo vyhrazeno pro německé důstojníky.
Я помещу вас в барак, который предназначался немецким офицерам.

Dám vás při volání do pořadníku. Líbí se mi, jak to bliká.
Я вас оставлю в режиме ожидания, люблю смотреть, как лампочка мигает.

Dám vám nějakou hotovost.
Давайте, я вам просто дам денег.

Dám vám milost.
Я дарую тебе милосердие.

Dám vám svačinku.
Дайте я вас покормлю.

Dám vám pravdu.
Я скажу правду.

Dám ti Grovera.
Отдаю рацию Гроверу.

Dám vám dva muže, kteří zabili ty Velvyslance míru.
Я предоставлю двух человек, кто убили посланников мира.

Dám ti část svého programu!
Я тебе даю долю от своего шоу!

Как использовать "dám vás" в предложении

Pokud to bude možné, dám Vás den předem na stránky informaci.

Najednou se mu do hlavy vkradlo nejistota. „Když se vám to nepovede dám vás zmrskat!

Dám vás sem návod, jak si vyrobit jednotlivé rozdělovače do diáře – odkaz!! Článek o předsevzetích Teď už jenom dodělávám, předělávám a zdobím.

Pokud mi napíšete jméno chaty, na které je správcem a která je na kopci nejblíže našemu pivovaru, dám vás do slosování.

Dám vám useknout vaše ruce pravé a nohy levé a dám vás ukřižovat na kmeny palmové.

Kdo je chce vidět, dám Vás do přátel.

Jsem tu, jsem zpět, mám vás a dám vás, dokud tady od vás písmenka budou!

Dám vás dovnitř, pokud se mnou souhlasím v den a přesný čas.

Dám vás na hlasitej odposlech,“ řekla Vona a nervózně hledala v šupleti tužku.

Nakonec odchází z mé kanceláře a ještě z dálky vykřikuje: Dám vás do Blesku, ještě uvidíte!