Примеры использования Dalem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvil jsem s Dalem.
Я говорил с Дэйлом.Dalem a Debbie Gonzalezovými.
Domluvte schůzku s Dalem.
Договорись о встрече с Дэйлом.Sedím tam s Dalem a Glenem a.
Я был с Дэйлом и Гленом, и.Mám schůzku s Tommym Dalem.
Je čas. S Dalem mám schůzku za hodinu.
У меня скоро встреча с Дэйлом.A co pak uděláme s Dalem?
И что нам потом делать с Дэйлом?Hraju s Dalem vystoupení v neděli.
Я выступаю вместе с Дейлом в воскресенье.Jsem v Černém wigwamu s Dalem Cooperem.
Я в Черном Вигваме с Дэйлом Купером.Jsme tam s Dalem z Berkshire Hathaway.
Мы с Дейлом из Berkshire Hathaway прим.Víš, jak jsem se dala zase dohromady s Dalem?
Знаете, как я сошлась с Дэйлом?Vlastně jsem byl s Dalem Tannerem v kontaktu.
На самом деле мы с Дейлом Таннером общались.McGee, ty zůstaň s Abby a bledým Dalem.
МакГи, остаешься с Эбби и Бледным Дэйлом.Po tom všem, co se stalo, jsme se s Dalem rozhodli pro adopci.
Мы с Дэйлом решили заглянуть в приют.Huntere Mayi, seznam se s mým synem Dalem.
Хантер Мэй, познакомься с моим сыном Дейлом.Tys byla s Dalem, já byl s Bo Derekovou, jsme si kvit.
Ты была с Дейлом, я был с Бо Дерек, мы квиты.Chtěli bychom se vidět s Dalem Parsonsem.
Мы здесь, чтобы встретиться с Дэйлом Парсоном.Vrátíš se se mnou na pokoj a budeš mít se mnou sex rovnou před Dalem?
Пошли, вернемся в мою комнату и займемся сексом прямо перед Дейлом.Promluv si s Dalem, trvám na tom.
Почему ты не поговоришь с Дэилом. Я настаиваю чтобы ты с ним поговорила.Nemůžu uvěřit, že jsi to všechno s Dalem vyřešil.
Поверить не могу, что ты все уладил с Дейлом.Nebo držení se za ruce s Dalem Barbarou před celým městem?
Или держаться за руки с Дейлом Барбарой на глазах у всего города?Nakonec jsem skončil s Calvinem a Dalem.
Все закончилось тем, что я вернулся вместе с Кэлвином и Дэйлом.Díky mému trávení času s Dalem se učím oddělit hříšníka od hříchu.
Благодаря всему тому времени что знакома с Дейлом, Я научилась разделять грешников от грехов.Existuje jistej Saul, kterej prodává trávu a dělá s nějakým Dalem Dentonem.
Víš, pokud chceš zůstat kámoš s Dalem, budeš to muset vydržet a zvyknout si na Kurta.
Знаешь, если ты хочешь остаться с Дейлом друзьями, ты должен забить на это и привыкнуть к Курту.Nerozumím. Co by auto, projíždějící pouští, mělo společného s Dalem Tannerem.
Я не понимаю, как машина, пересекающая пустыню, связана с Дейлом Таннером.Předstírá, že chodí s Dalem a výměnou za to Gamma Psi dostanou zimní ples s Omega Chi.
Она притворяется, что встречается с Дэйлом, а в обмен, Гамма Псай проводят Зимний Прием с Омега Кай.Dámy a pánové, a nyní si promluvím se zvláštním agentem Dalem Cooperem.
Леди и джентльмены, Сейчас я буду разговаривать со специальным агентом, Дейлом Купером.Byla založena v roce 1786 Davidem Dalem, který zde postavil přádelnu na zpracování bavlny a domy pro její dělníky.
Была основана в 1786 году Дэвидом Дейлом, построившим хлопчатобумажные фабрики и жилье для работников комбината.Přes svůj telefon se stane spojkou mezi Colonelem Coxem( Armádní důstojík vně kupole) a Dalem Barbarou.
Становится проводником между полковником Коксом и Дейлом Барбарой, поскольку тот не имеет мобильного телефона.
