DEN V LÁZNÍCH на Русском - Русский перевод

• день в спа
• денек в спа

Примеры использования Den v lázních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Den v lázních?
День спа?

Medicínsky, den v lázních.
Медицинский… спа день.

Den v lázních?
Денек в Спа?

Potřebuješ den v lázních, Les.
Тебе нужен денек в спа, Лес.

Den v lázních, let balónem a bruslení?
День спа, поездка на воздушном шаре и катание на коньках?

Příště zamluv den v lázních.
В следующий раз, закажи спа- салон.

Jako den v lázních.
Как день в спа.

Holky, užijte si den v lázních.
Девочки, наслаждайтесь днем в спа.

Počkej. Neříkal jsi náhodou, že budeš s mámou trávit celý den v lázních?
Подожди. Разве ты не сказал что ты и твоя мама проводили етот день в спа?

Jste připraveni na den v lázních?
Вы готовы ко дню спа?

Zavolám do kanceláře a řeknu jim, že dnes nepříjdeš a ty já si uděláme den v lázních.
Я позвоню в офис и скажу им, что ты не придешь, а мы с тобой проведем день в спа.

Potřebujete den v lázních, Veličenstvo?
Решили провести день в спа, Ваше величество?

Ještě slovo a ruším den v lázních.
Еще хоть слово, и я отменю поход в спа.

Měla by sis koupit něco nového na sebe a dát si den v lázních.
Ты должна купить себе что- но новое и- и- и устроить себе день СПА.

A teď půjdu do práce a bude mi to připadat jako den v lázních, místo pekla, kterému ty říkáš úterý.
Мне пора на мою работу, которая теперь кажется днем в спа по сравнению с тем адом, который ты называешь вторником.

Jde o to, slečno Bingumová, že bych do Desert Springs nikdy nešla, kdyby mi neposlali ten pohled nabízející den v lázních zdarma.
Дело в том мисс Бингем, что я никогда не оказалась бы в" Пустынных песках" если бы не этот купон на бесплатные спа процедуры.

Objednávám si se Stacy den v lázních.
Я бронирую день- спа для нас со Стэйси.

Mysleli jste si, že si nechám ujít den v lázních?
Думали, я откажусь от целого дня в спа?

Nevím jak vy, ale zoufale potřebuji den v lázních.
Не знаю как вам, но мне срочно нужны СПА- процедуры.

Kdyby tu byla Caroline, naplánovaly bychom den v lázních.
Будь Кэролайн тут, мы бы планировали поход в спа.

To bylo od hotelu tak hezké darovat( comp) mi den v lázních.
Это так мило со стороны отеляпредложить мне провести целый день в спа.

Měla jsi být ještě čtyři dny v lázních.
У тебя есть еще четыре дня в спа.

Holky a já odlétáme dřív, abychom si užili ještě pár dnů v lázních v Zakázaném městě.
Мы с девочками выезжаем пораньше, чтобы провести несколько дней в шикарных" спа".

Bylo od tebe hezké, že jsi se vzdala dnu v lázních a šla do vězení, takže.
Довольно мило с твоей стороны отказаться от спа чтобы побывать в тюрьме, так что.

Ta urna nebyla zrovna den strávený v lázních.
Эта урна не очень была похожа на" день в спа- салоне".

Celý den jsem strávila v lázních.
Я провела весь день в спа.

Tak to budete rád, až se dozvíte, že místo toho, abych den předtím strávila v lázních, tak jsem napsala tu esej.
Ну, вы будете рады узнать, что вместо того, чтобы провести день до выпускного в спа- центре, я писала свою работу.

Tak jo, víš ty co? Jdi do toho a zbytek dne se budem povalovat v lázních.
Хорошо, скажи, что сделаешь это, и проведешь остаток дня в спа.

A jakoby ta párty nebyla dostatečná, Lily pro mě zařídila den, který strávím v řeckých lázních v Plaze.
И если вечерники будет недостаточно, Лили устроит для меня, целый день в Плаза Спа.

Sedm dní, šest noci v Královských lázních Kailua na Havaji.
Семь дней, шесть ночей в Роял Кайлуа Спа отеле на… Гавайях.

Как использовать "den v lázních" в предложении

Pokud budete jíst zdravě, můžete mít své peníze a utratit je na jeden den v lázních.

Vůně: Levandulové lázně (Lavender Spa) - Zažijte den v lázních s relaxační vůní speciálně složenou z přírodních esenciálních olejů levandule a eukalyptu.

Zapomeňte na nudný den v lázních a raději si co nejdříve rezervujte tuhle stylovou plavbu.

V jeskyních… Jeden den v Budapešti, druhý den v lázních?

Strávite příjemný den v lázních a nebude Vás to stát ani euro.

Naše panenky ožívají na obrazovce strávit relaxační den v lázních.

Jednodenní lázně - Lázně Darkov · Jednodenní lázně · I jeden den v lázních Vám pomůže zrelaxovat Jeden den plný pohody a relaxace - to je tzv.

Zájem klesl i po zavedení regulačního poplatku 100 korun za den v lázních.

Hil: Dám si pleťovou masku a strávím den v lázních.

Zařiď, aby z ní byla zase ta známá kráska! 96% spa, make-up, oblíkačky, pečování, pro dívky, s kočkami Kočka Angela si dnes užívá den v lázních.