DETEKTIVŮ на Русском - Русский перевод

• детективов
• следователей
• детективы
• детектива

Примеры использования Detektivů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo z detektivů?
Это из угрозыска? Кто это?

Detektivů na vyšetřování vražd?
Следователей по убийствам?

Já mám hodně detektivů.
У меня было много информаторов.

Detektivů není nikdy dost.- Vlastně je.
Следователей никогда не бывает много.

Dnes ke mně přišel párek detektivů.
Сегодня ко мне приходили два детектива.

Spousta soukromých detektivů musela skončit.
Многие частные детективы сдались.

Půl hodina uběhne dokud zavolají detektivů.
Полчаса, чтобы позвонить детективам.

Byl jedním z detektivů na mém případě.
Он был одним из следователей по моему делу.

Na případu dělalo předtím víc detektivů.
Этим делом занимались и другие детективы.

Byla jsem jedním z dvaceti detektivů v jednotce.
Я была одним из 20 детективов моего отряда.

Kolik znáš detektivů, kteří šli do výslužby v 35?
Много ты знаешь детективов, которые уходят на пенсию в 35?

Zatím jsem nepotkala moc soukromých detektivů.
Я ни разу не встречалась с частными сыщиками.

Náčelník policejních detektivů mi volal a ptal se.
Начальник уголовной полиции позвонил мне и спросил.

Vidím další postavu. Hromada mírně autistických super detektivů.
Слегка аутистичные супер- детективы повсюду.

Víte, v řeči detektivů jste zrovna řekla:" Ano, Jeremiah.
Понимаете, как детектив, в ваших словах я только что услышал:.

Já jsem Rita Shelten, jeden z vašich detektivů mi volal.
Я Рита Шелтен. Один из ваших детективов мне звонил.

Alexi, Jeden z mých detektivů se podíval na Cooperovy finance.
Алекс, одна из моих детективов покопалась в финансах Купера.

To je svět špiclů, tajných informací a soukromých detektivů.
Это мир шпионов, тайных наводок и частных сыщиков.

Je jedním z našich nejlepších detektivů a je ochotný nám vypomoct.
Он один из моих лучших детективов, и он согласен помочь.

Právě jste si mysleli, že se budete chovat jako idioti před párem detektivů.
Вы просто решили повалять дурака перед двумя детективами.

Asi si najal tým detektivů z Google Earth, aby mě našli.
Он, наверное, нанял команду детективов из Google Earth, чтобы найти меня.

A teď tahle poslední věc, přesouvání detektivů z případu.
И теперь последний случай, отстранение детектива от расследования.

Zdálo se, že mu ty kecy detektivů o chlapáctví docela lichotily.
Мне показалось, что на него сильно подействовали слова следователей" мужик мужика всегда поймет".

Takže jako první- Alma se bude držet vyšetřování a detektivů.
Во-первых, Альма, отрабатываешь следствие с детективами из центрального.

Ta rodina si najala tým soukromých detektivů, spolupracujících s Interpolem.
Семья нанимала команду частных детективов… работавшую с Интерполом.

Řekněme jen, že mezi firemními bezpečáky je spousta vysloužilých detektivů.
Скажем так, в корпоративной службе безопасности есть и отслужившие следователи.

Och? Uhm, ohlásil vaší konverzaci náčelníkovi detektivů, který volal řediteli Vancovi.
Он доложил о вашем разговоре начальнику уголовной полиции, а тот позвонил директору Вэнсу.

Můžeš povýšit dalšího držitele medaile za chrabrost do řad detektivů.
Ты счастливчик. Пора готовить документы для повышения еще одного кавалера Медали Доблести до детектива.

Dobře, pane Diparco, na doporučení detektivů Baileyho a Starka, se mi podařilo zařídit pro vás ten nejmírnější trest.
Итак, мистер Дипарко. По просьбе детективов Бейли и Старка, я добилась для вас самого снисходительного наказания из возможных.

Toto vítězství by nebylo možné bez statečného úsilí detektivů Terryho McCandlesse, Prestona Cruze a zástupce náčelníka Hollanda Knoxe.
Победа не была бы возможна без доблестных усилий детективов Терри Маккендлеса и Престона Круза и заместителя начальника Холанда Нокса.

Как использовать "detektivů" в предложении

Jen tento tým mladých detektivů je může… více Čtyři kamarádi Velma, Daphne, Shaggy, Fred a pes Scooby-Doo vyřeší každou záhadu!

Nejvíce se film odehrává asi v kanceláři detektivů, tzv. ?summer-office.?

Bývalý elitní policista je postaven mimo službu, částečnou útěchu (stejně jako řada dalších detektivů na severu Evropy) hledá v alkoholu.

Zjistil, že se smyčka utahuje a nevěděl, kudy kam," řekl Vladimír Brázda, jeden z detektivů, kteří lupiče zatýkali.

Zakázka na zajištění audiovizuální techniky byla podle detektivů předražená o 388 milionů korun. "Věřím, že to spravedlivě vyhodnotí soud," uvedl pro server Lidovky.cz Vondra.

Pes už stihl, po vzoru detektivů z kriminálek Miami a Las Vegas, nalézt spoustu míst činu.

Proto by bylo dobré se informovat, jak jdou přesně za sebou, aby čtenář nebyl ochuzen o osobní život detektiva/detektivů.

Na pomoc přichází technika Výdaje na všechna bezpečnostní opatření, včetně soukromých detektivů, přesáhnou 40 000 dolarů!

Neochota členů sekty spolupracovat přivádí šéfa detektivů k použití drsnějších metod.

Poznejte příběh počátku vztahu mezi legendárním Temným rytířem a jeho dobrým přítelem - jedním z nejlepších detektivů v Gothamu.