DOBRÁ HISTORKA на Русском - Русский перевод

• хорошая история
• отличная история
• классная история

Примеры использования Dobrá historka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrá historka, co?
Хорошая история, да?

Je to dobrá historka.
Это хорошая история.

Dobrá historka, ale já letím.
Классная история. Я еду.

Je to dobrá historka.
Это отличная история.

Jo, tak tohle bude skutečně dobrá historka.
О, да, должно быть это хорошая история.

To je dobrá historka.
Это- хорошая история.

Myslíš, že z tohohle bude jednou dobrá historka?
Думаешь, это создаст хорошую историю когда-нибудь?

Byla to dobrá historka.
Это хорошая история.

Z toho bude hodně dobrá historka.
Это все тянет на отличную историю.

Bude to dobrá historka, až bude politikem.
Будет о чем рассказывать, когда он станет сенатором.

No, z toho by byla dobrá historka.
Ну, это… будет хорошей историей.

To je dobrá historka.
Это была классная история.

Je to docela dobrá historka.
Это хорошая история.

To je taky dobrá historka, děti.
Это отличная история, детки.

Jo, ale je to dobrá historka.
Да, но история- то хорошая.

To je taky dobrá historka.
Это большая и интересная история.

Byla by to dobrá historka.
Если бы умерла, вышла бы хорошая история.

Mohla by to bejt dobrá historka do baru!
Отличная история чтобы рассказать в баре!

Mám o otočkách přes ručku docela dobrou historku.
У меня есть хорошая история о моих поворотах на ручнике.

Aspoň budeme mít dobrou historku.
По крайней мере у нас вышла хорошая история.

Vaše kulka, vaše zbraň, tak koukejte mít dobrou historku.
Ваша пуля, ваш пистолет, так что у вас должна быть какая-то отличная история.

Vymyslím si dobrou historku, kterou mi spolknou.
Не переживай. Я придумаю хорошую историю, которую они проглотят.

Vyprávěl dobrou historku.
Он рассказал хорошую историю.

Je to ta nejlepší historka co o něm znám.
Это самая лучшая история про Дэнни Роуза.

Oh, panebože, to je ta nejlepší historka.
Боже мой, это лучший рассказ.

Možná, to není nejlepší historka pro veřejnost.
Я думаю, что это не лучшая история для эфира.

Vypráví dobré historky a neciví mi na zadek, kdykoliv jdu okolo něj.
Рассказывает хорошие истории, не засматривается на мою задницу, когда я прохожу мимо.

Všechny dobrý historky jsou o tobě, Mitchelli.
Все лучшие истории о тебе, Митчелл.

Takže mám pár dobrých historek o našem oblíbeném a oslavovaném zubaři.
И у меня есть несколько интересных историй о всеми любимом великом стоматологе.

Doufám, že sis vymyslel dobrou historku.
Надеюсь, ты успел придумать подходящую историю.

Как использовать "dobrá historka" в предложении

Dobrá historka, dostal zakázáno lehat si na postel, tak si lehl na psací stůl u té postele.

V této souvislosti se zde vypráví dobrá historka: ?eská kuchyn?

Kdybych přepral lva, tak to je dobrá historka!

Nic, dobrá historka, voláme skypem do vedlejší cimry, abychom zjistili, že jsou taky v cele uzavřeni.

Meander: Dobrá historka byla, když jsem se k Egimu nastěhovala a přece jenom trošku uklidila (ano, bylo to tu ještě horší ).

Protože žádná dobrá historka nezačíná slovy: “to když jsme tenkrát jedli zeleninový salát …“ * * * * * * * Přeji pěkný den :-).

Teď už to vím, její tvorby si moc vážím a tohle mi přijde jako dobrá historka.

Je fajn brát si na všem to dobré, i když je to vlastně směšné a ve finále je z toho dobrá historka.

Dokonce i když zabavovali moje věci, říkala jsem si: ‚Tohle bude dobrá historka.‘ Pak mě ovšem spoutali a zatkli.

Ponadával jsem si, docela dobrá historka.