DOSTAT JI на Русском - Русский перевод

• получить ее
• вытащить ее
• отвезти ее
• вернуть ее
• затащить ее

Примеры использования Dostat ji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostat ji?
Обрабатывала ее?

Můžu dostat ji?
Мне достается она?

Dostat ji odsud.
Убери ее оттуда.

Můžu dostat ji?
Мне достанется она?

Dostat ji kam?
Переместить ее, где?

Snaží se dostat ji ven.
Пытается пробудить ее.

Dostat ji do Elysia.
Увезти ее на Элизиум.

Pomozte mi dostat ji dovnitř.
Помоги занести ее внутрь.

A dostat ji pryč z Gazy?
И вытащить ее из Газы?

Naučím tě i jak dostat ji.
Я научу тебя, как заполучить ее, тоже.

Rein, dostat ji odsud.
Рэйн, вынеси ее отсюда.

Jak to myslíte," dostat ji pryč"?
Что вы имеете в виду под" вытащить ее"?

Dostat ji na tu školu.
Вернуть ее в эту программу.

Bych měl dostat ji odtamtud.
Я должен был забрать ее оттуда.

Myslíš, že máme šanci dostat ji ven?
Как думаешь у нас получиться вытащить ее отсюда?

Bjorn, dostat ji na lodi!
Бьорн, забери ее на лодку!

Já se jen snažím dostat ji na pokoj.
Что я пытаюсь сделать, так это доставить ее в палату.

Jo. -A dostat ji na dobrou vysokou.
Это и ее поступление в приличный колледж.

Roky se snažím dostat ji do Ameriky.
Я пыталась привезти ее сюда, в Америку, годами.

Dostat ji z té věže nemohlo být snadné.
Вытащить ее из той башни наверняка было непросто.

Bylo těžké dostat ji z nemocnice?
Трудно было выписать ее из больницы?

Dostat ji do nemocnice a provést císařský řez.
Отвезти ее в госпиталь и извлечь ребенка путем кесарева сечения.

Jo, ale máš čas dostat ji do formy.
Да, но у вас есть время, чтобы привести ее в форму.

Dostat ji na odvykačku, dostat ji pryč z toho života.
Отправить ее на лечение, изменить ее жизнь.

Dobře, pomůžeš mi dostat ji z toho auta?
Ладно, ты поможешь мне- вытурить ее из машины?

Dostat ji do pokoje, izolovat ji,- a ahoj, vyhoštění!
Затащить ее в комнату, запереть, и- привет, депортация!

Udržujte ji v bezpečí, dostat ji z nespavosti.
Охраняй ее и выведи ее из Инсомнии.

A dostat ji do domu plného horského prachu, je dobrý plán.
И мы привели ее в дом, окруженный пеплом рябины. Хороший план.

Myslíš, že se na každou ženu dívám s cílem dostat ji do postele.
Ты думаешь я смотрю на каждую женщину с целью затащить ее в постель.

Nesmí dostat ji na žádné místo, které navrhne tvoje oddělení.
Я не повезу ее ни на один из объектов, о которых знает наш отдел.

Как использовать "dostat ji" в предложении

vybalit to na ni a dostat ji do nepříjemné situace v případě že ona třeba chce být opravdu jen kamarádka by asi nebyl ten správný krok.

Dostat ji do úzkých dveří běžného vagónu je jako tahat ježka z klece.

Rozhodnutý nastalou situaci alespoň trochu zlepšit a dostat ji tak pod kontrolu, jsem křikl na vyděšeně vyhlížejícího Leftyho.

Dostat ji na dálnici Také silnice v Radslavicích čeká na opravu. „Roky se u nás neinvestovalo.

Neúspěšně jsme se snažili dostat ji z územního plánu z pozice občanů, z pozice zastupitelé budeme mít možnost daleko větší.

Můžete usínat s dobrým pocitem, že jste pomohli dostat ji do tisku.

Jde vidět, že se jí povedlo dostat ji z domu u bazénu, jak řekla.

Cíl její matky byl prostě jasný, dostat ji do té vyšší společnosti.

Minulý rok byl pro nás zasvěcen snaze uchopit hospodaření nemocnice, dostat ji z toho nejhoršího a získat akreditaci.

O svou práci tak můžete přijít v zásadě okamžitě, dostat ji zpět ale může trvat i týdny.