Примеры использования Drogová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drogová válka.
Наркотическая война.Možná drogová válka?
Drogová válka?
Война наркоторговцев?Zavřete jejich drogová místa.
Drogová donáška!
Že tohle byla drogová okrádačka.
Тут было воровство наркотиков.Ta drogová záležitost.
Дело с наркотиками.Je to něco jako drogová válka?
Это что-то вроде войны наркоторговцев?Ta drogová šťára v jídelně.
Amber, to je ale docela drogová čtvrť, ne?
Эмбер, это же, вроде, районные трущобы, да?Drogová zastávka u Jenny.
У Дженни дома перевалочный пункт наркотиков.A Fayette Street, rok 93, drogová válka.
А Фэйетт Стрит… в 93- ем, война наркотоговцев.Drogová závislost je zákeřná nemoc.
Наркотическая зависимость- коварная болезнь.Myslíš, že je tvoje matka drogová dealerka?
Так ты думаешь, что твоя мама… поставщик наркотиков?Myslíte si, že drogová válka v Americe je vtip.
Вы думаете, что борьба с наркотиками в Америке- это ерунда.Myslela jsem, že lžeš, protože jsi drogová dealerka.
Я думала, что ты солгала, потому что ты- поставщик наркотиков.T0 nebyla žádná drogová razie ve West Englewood!
Život se mu rozpadl, když se u něj rozvinula drogová závislost.
Жизнь разваливается, когда появляется наркотическая зависимость.Nemůžu uvěřit, že drogová partička nám tě vrací zpět.
Поверить не могу, что отдел наркотиков тебя вернул.Je tahle drogová výbavička, se kterou jsi překročil mezinárodní hranice,?
Это ты привез всю эту наркоту из-за границы?Ty jsi jen nevinná drogová mula, to mi tu říkáš?
Ты просто невинный мул наркотиков, это то что ты говоришь?Mám stopu. Dnes přijde do přístaviště drogová zásilka.
У меня есть зацепка о грузе наркотиков прибывающих на верфь сегодня.A očividně schvalovali drogová tržiště pod širým nebem.
Разрешив существование рынка наркотиков под открытым небом.Drogová válka je válka, kterou musíme vyhrát, a kterou můžeme vyhrát.
Война с наркотиками- это та битва, где мы обязаны и можем победить.Až připustíme, že drogová prohibice v téhle zemi nezabírá?
Когда мы признаем, что в этой стране запрет наркотиков не срабатывает?Může si vymyslet jakejkoliv příběh. Teroristický útok, drogová válka.
Кард может придумать любую историю- атака террористов, война наркобаронов.Uvědomujete si, že tohle je drogová pašerácká cesta do Ontaria?
Výzkumy dokonce prokázaly, že existuje něco takového jako„ drogová osobnost“.
Как было установлено в ходе исследований, существует даже так называемая« наркотическая личность».Pomůžete jim zatýkat drogová… A sníží vaše věta od 10 let 2.
Ты помогаешь арестовать наркодиллеров, и тебе скостят срок с десяти лет до двух.Drogová výrobna, garáž plná kradených rádií a nějakých 600 kartonů nezdaněných cigaret.
Лаборатория мета плюс гараж, набитый ворованной аппаратурой и 600 блоков сигарет без акцизных марок.
