DROGOVĚ ZÁVISLÝ на Русском - Русский перевод

• наркоман
• наркозависимый
• наркоманом

Примеры использования Drogově závislý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je drogově závislý.
Он наркоман.

Možná jsem drogově závislý.
Может, я наркоман.

Jsem drogově závislý, Darene.
Я наркоман, Дарен.

Jsem Travis. Jsem drogově závislý.
Я Тревис и я на наркоман.

Jsi drogově závislý.
Ты наркоман.

Tento můž je drogově závislý.
Этот человек, очевидно, наркоман.

Jste drogově závislý, detektive Hickmane.
Вы наркоман, детектив Хикман.

Daniel Langham, drogově závislý.
Дэниел Лэнгам, наркозависимый.

Každý drogově závislý je vhodný adept pro Libertad.
Однако любой наркоман- хороший кандидат для" Либертад".

A jen tak mimochodem jste drogově závislý.
И, к тому же, ты наркоман.

Jsem drogově závislý.
Я наркоман.

Druhá oběť, Mark Coleman, byl drogově závislý.
Другая жертва, Марк Коулман, был наркоманом.

Jste drogově závislý?
Ты наркозависим?

Jedna byla říct policii… říct vám, že jsem drogově závislý.
Первый- рассказать все полиции… что я наркоман.

Jseš drogově závislý.
Ты наркозависимый.

Ten zavraždený plicista, Flynn, byl drogově závislý, správně?
Покойный полицейский, Флин, был наркоманом, так?

Nejsem drogově závislý.
Я не был наркоманом.

V takových chvílích si fakt přeju, abych byl drogově závislý.
В такие моменты, я жалею, что не наркоман на самом деле.

Cruz byl drogově závislý.
Круз был наркоманом.

Sociální postavení mám horší než bezdomovec nebo drogově závislý.
Социальный статус ниже, чем у бездомной или наркоманки.

Rayon byl drogově závislý!
Рэйон был наркоманом!

Bylo by lepší, kdyby moji investoři nezjistili, že jsem byl drogově závislý.
Будет лучше, если мои инвесторы не узнают, что я был наркоманом.

No tak, jsi drogově závislý kriminálník.
Да ладно. Ты наркоман, преступник.

Opravdu jsi věřil, že jsi byl první drogově závislý v rodině?
Ты действительно думал, что являешься первым наркоманом в семье?

Proč by se drogově závislý hacker vloupal do domu a nic neukradl?
Так зачем наркоше- хакеру вламываться в дом и ничего не красть?

Pracuje tak dlouho, a ty tu naznačuješ, že je drogově závislý.
Он один раз задержался на работе, а ты уже делаешь из него наркомана.

Jasně, ale nevzal by si drogově závislý všechny peníze?
Да, но любой наркоман прихватил бы с собой все деньги?

Mami, Adam není alkoholik ani drogově závislý, je to normální chlap.
Мам, Адам не алкоголик или наркоман, он просто нормальный человек.

Takhle brutální zabiják je jako drogově závislý, který si potřebuje šlehnout.
Такой ожесточенный убийца- как наркоман, которому нужна доза.

Když nejsi ostuda federálů ani drogově závislý, můžou se ti stát i dobré věci.
Когда ты не позор для Бюро не наркоман, случаются хорошие вещи.

Как использовать "drogově závislý" в предложении

Doléčovací centrum Renarkon pomáhá lidem nejen z Ostravy, ale z celé republiky. Šestatřicetiletý Vladimír byl třináct let drogově závislý.

Který chlap tu byl?« řval patrně drogově závislý Pavel Radziszewski (39) na svou družku (†36).

Tři kamarádky viní z vraždy důvěřivého seniora: Ubil pošťačku drogově závislý invalida?

Ale pokud nejste alkoholik ani drogově závislý, a zjistíte, že vaše žena je, těžko se s tím vyrovnáváte.

Pokud nejste drogově závislý narkoman, detoxikaci tělo nepotřebujte.

Gerloch „za... „Drogově závislý psychopat“ v Utrechtu zabil tři lidi.

Možná je až strašidlné ,že v tomto snímku se mi zdáli nejsympatičtější psychicky narušený ,drogově závislý Elliot a sebepoškozujcí se Alice.

Prostřednictvím odborníků a moderátorky nejprve vysvětlujme, kdo je drogově závislý, přidáme různá dělení drog a doplníme, proč jsou tato dělení zavádějící.

Pražský drogově závislý muž zvaný Žíla vás s nebývalou otevřeností provede svým obvyklým dnem.

Existuje řada heterosexuálních rodičů, které své děti týrají, kde je jeden z rodičů alkoholik či drogově závislý, či kde děti neodůvodněně bijí a podobně.