ESTONSKÉ на Русском - Русский перевод

• эстонской
• эстонии

Примеры использования Estonské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Estonské et.
Эстонская et.

Je to estonské slovo.
Это эстонское слово.

Dnes jsem vám udělala Estonské jídlo.
Я приготовила сегодня эстонскую еду.

Estonské dálnice nejsou zpoplatněné.
Приморская железная дорога не была доходной.

Stručný přehled estonské literatury.
Краткое обозрение славянских литератур.

Během estonské války za nezávislost působil jako válečný zpravodaj.
Участвовал в Эстонской войне за независимость в качестве военного корреспондента.

Ztráta paketů přes estonské připojení je obrovská.
Потери пакетов по эстонской широкополосной сети огромны.

Na jižním, jihozápadním a jihovýchodním pobřeží zálivu se rozkládá estonské hlavní město Tallinn.
На южном побережье залива расположена столица Эстонии- город Таллин.

Zapojilo se do estonské osvobozenecké války.
Принимал участие в Эстонская освободительная война.

V roce 1989 a 1990 krátce působil i v Institutu geologie Estonské akademie věd.
С 1959 по 2000 год работал научным сотрудником Института геологии Эстонской академии наук.

Kostel náleží k estonské evangelicko-luteránské církvi.
Церковь принадлежит эстонской лютеранской евангелической церкви.

S opětovným obsazením města sovětskými vojsky 23. září 1944 se Tallinn stal opět de facto hlavním městem Estonské sovětské socialistické republiky.
Августа 1919 года Башревком вернулся в город Стерлитамак, который позднее стал столицей Башкирской Советской Республики.

NYC Taxi“ je osmý singl estonské zpěvačky Getter Jaani z alba DNA.
Нью-йоркское такси»- является восьмым синглом эстонской певицы Геттер Яани.

Andrus Ansip(* 1. října 1956 Tartu) je estonský politik, v letech 2005-2014 premiér Estonska a také bývalý předseda Estonské reformní strany Eesti Reformierakond.
Andrus Ansip; 1 октября 1956 года, Тарту- премьер-министр Эстонии и председатель эстонской Партии Реформ( 2005- 2014) эст.

Lenna je členem estonské asociace interpretů( EEL) a Společnosti estonských autorů EAÜ.
Куурмаа является членом эстонской ассоциации исполнителей( EEL) и эстонского авторского общества EAÜ.

V roce 2008 byl maják vydán na estonské poštovní známce.
В 2008 почта Эстонии выпустила марку с изображением драматурга.

Podporoval estonské členství v Evropské unii a vedl také první jednání, která vedla až k připojení Estonska k Evropské unii 1. května 2004.
Неоднократно выступал за членство Эстонии в Европейском союзе и вел активные переговоры, что в итоге привело к вступлению Эстонии в Европейский союз 1 мая 2004 года.

Hostitelem Baltic Pride 2017 se stane estonské hlavní město Tallin.
В 2017 году Тобрелутс возглавил сборную Эстонии по биатлону.

Jurij Michajlovič Lotman( rusky Ю́рий Миха́йлович Ло́тман; 28. února 1922, Petrohrad- 28. října 1993, Tartu) byl sovětský sémiotik, literární a kulturní teoretik estonské národnosti a židovského původu.
Ю́рий Миха́йлович Ло́тман( 28 февраля 1922, Петроград- 28 октября 1993, Тарту)- советский и российский литературовед, культуролог и семиотик.

Nový rozmach sackého pivovaru nastal po obnovení estonské samostatnosti a následné privatizaci v roce 1991.
Современный уезд Сааремаа был образован после восстановления государственности Эстонии в 1991 году.

Byl místopředsedou estonské exilové vlády v letech 1971-1990 a předsedou exilové vlády s pravomocí prezidenta Estonské republiky v letech 1990-1992.
Исполнял обязанности премьер-министра правительства Эстонии в изгнании в 1971- 1990 годах, в 1990- 1992 годах- премьер-министр правительства Эстонии в изгнании с полномочиями президента.

Aasa nedávno podepsala Chartu rozmanitosti ve Vaší polské, estonské a švédské dceřiné společnosti.
Недавно подразделения Aasa в Польше, Эстонии и Швеции подписали Декларацию о культурном, этническом и социальном многообразии.

Za zakladatele moderní estonské literatury je považován Friedrich Reinhold Kreutzwald, za zakladatele moderní estonské poezie jsou označováni Marie Underová a Kristjan Jaak Peterson.
В эстонской культурной истории Ф. Дербек известен как автор единственного сохранившегося портрета основателя современной эстонской поэзии Кристьяна Яака Петерсона.

Je filiální kaplí talinské farnosti svatého Jana Evangelisty estonské evangelicko-luteránské církve EELK.
Является действующей вспомогательной часовней Таллинского прихода Иоанна Богослова Эстонской евангелическо- лютеранской церкви.

Roku 1228 byla Terra Mariana administrativně rozdělena na šest odděleně spravovaných území- Arcibiskupství rižské, Biskupství kuronské, Biskupství tarbatské, Biskupství osilské, území Řádu mečových bratří a Vévodství estonské, svěřené ve správu králi dánskému.
Папским легатом Гильомом Моденским Терра Мариана была разделена на 6 феодальных владений: Рижское архиепископство, Курляндское епископство, Дерптское епископство, Эзель- Викское епископство, территорию под управлением Ливонского ордена, и Dominum directum датского короля- Эстонское герцогство.

V roce 2010 dostala roli vyšetrovatele estonské bezpečnostní policie v sérii kriminálních dramatů Kelgukoerad.
В 2010 году она получила роль следователя эстонской полиции безопасности в криминальной драме- в сериале Kelgukoerad.

Zoufal jsem si tehdy, jak dlouho asi potrvá vybudovat infrastrukturu potřebnou k tomu, aby byly estonské firmy mezinárodně konkurenceschopné.
Я приходил в отчаяние от того, сколько времени требовалось на создание инфраструктуры, которая позволила бы эстонскому бизнесу конкурировать на международном уровне.

Strana byla založena 24. března 2012 sloučením Estonské lidové unie a Estonského národního hnutí.
Марта 2012 года создана Консервативная народная партия Эстонии путем объединения Народного союза Эстонии и Эстонского национального движения.

Poznámka: Tato verze není kompatibilní s číslem modelu P24-1W a nepodporuje estonské, řecké, maďarské, litevské, lotyšské, slovenské, a slovinština.
Примечание: Эта версия не совместима с номером модели P24- 1W и не поддерживает Эстония, греческий, венгерский, латышский, литовский, Словакия, или словенский.

V rámci našeho vytrvalého úsilí o zlepšování bezpečnosti sítí našich členů je dnes estonské hlavní město Tallinn sídlem centra excelence NATO pro kybernetickou obranu.
На сегодняшний день, в качестве части нашего постоянного стремления повысить безопасность сетей наших членов, в столице Эстонии, Таллинне, располагается центр передового опыта НАТО по киберзащите.

Как использовать "estonské" в предложении

Diskuse: Tajná služba USA vyškolí estonské experty před předsednictvím v EU - iDNES.cz O39t98a 17S47a57l48y20k 6203921966719 No soudruzi trolové.

Výsledky poslala federace FIS dnes estonské asociaci. "Domníváme se, že při zacházení s vzorky došlo k nějaké chybě.

Estonská velvyslankyně přivezla tygrovi do zlínské zoo chlazená kuřata ZLÍN - Do zlínské zoo zavítala velvyslankyně Estonské republiky Její Excelence Eva-Marie Liimets se svým doprovodem.

Petersburgu a BS Trinta, dále pak estonské BC Tartu, belgická národní akademie VBL Topsportschooll, litevský Vilniaus KM a domácí BS Riga.

Proto jsme všichni s nadšenými sympatiemi a podporou přivítali Váš rozhodný zápas za obnovení estonské samostatnosti na počátku devadesátých let.

Z estonské mise dorazily do Čáslavi jen tři gripeny z pěti.

Důležité jsou zejména suroviny na tradiční estonské jídlo ühepajatoit, které.

Text elektronického systému existuje už také v české a estonské verzi, zatím ale nikoli ve slovenštině, maďarštině, litevštině, lotyštině ani korejštině.

V závěrečné čtyřhře už jen zmírnily estonské tenistky porážku s českým týmem na konečných 2:3.

Vrána se zmocnila pasu Estonce při vyřizování dokladů na rusko-estonské hranici. 68; Ve Státní dumě komentovali uzavření ruských diplomatických misí v USA.