GIGANTI на Русском - Русский перевод

• гиганты
• гигантские

Примеры использования Giganti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A zde jsou asijští giganti.
А азиатские гиганты:.

Jo, jsem, Giganti jsou ve městě?
Да. Что," Гиганты" в городе?

Jen pokud jsou to giganti.
Только если они гигантские.

Asijští giganti pod novým vedením.
Новое руководство гигантов Азии.

Nebo démoni nebo démoní giganti.
Или демонические. Или гигантские демонические.

Ale tito giganti se neomezovali jen na pevninu.
Но эти гиганты не ограничивались сушей.

Panejo, je mi líto, jak včera Giganti prohráli.
Эх, как жалко, что ваши" Гиганты" вчера проиграли.

Dva giganti, jejichž osudy byly nerozlučně propojeny.
Два гиганта, чьи судьбы тесно переплелись.

Je to jako by dva giganti bojovali v pískovišti.
Они- как два великана, дерущиеся в песочнице.

I giganti Sennovi éry respektovali jeho houževnatost.
Нет смысла оставаться снаружи…'' Даже гиганты времен Сенны, уважали его прочность.'.

Procházeli se mezi hvězdami jako giganti, obrovští a věční.
Они бродили меж звезд подобно гигантам… Они не подвластны времени.

KOMISAŘ: Giganti to letos vážně podělávají. Giants- tým am.
Боже, Джайентс действительно ужасны в этом году.

Ale dokonce i ve skupině jsou tito draví giganti neustále v nebezpečí.
Но даже в группе, этих гигантских убийц подстерегает опасность.

Kdysi hrdí finanční giganti leželi v troskách, jejich jméní bylo zničené, plány překažené.
Некогда гордые финансовые гиганты лежали, поверженные лишенные активов в лохмотьях своей финансовой политики.

Nikoliv náhodou vládnou světu špičkových technologií američtí giganti, jako jsou Apple, Amazon a Google.
Не случайно, американские гиганты, такие как Apple, Amazon и Google, правят в мире высоких технологий.

Tito giganti jsou tak masivní, že proměňují popel pod nohama na tekoucí písek, takže každým krokem vytvářejí smrtelnou past.
Эти гиганты настолько массивны, что превращают песок под своими ногами в зыбучую трясину, создавая смертельные ловушки каждым своим шагом.

Naproti tomu američtí technologičtí giganti investují do výzkumu a vývoje 4-6krát víc.
А технологические гиганты Америки инвестируют в 4- 6 раза больше в исследования.

Své místo u stolu mají dokonce i firmy jako ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries a další ropní a uhelní giganti.
Существует даже место за столом для ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries и других нефтяных и угольных гигантов.

Udivuje mě, že Ford, General Motors, Toyota, automobiloví giganti, nepřišli s nápadem na takovéto auto.
Я поражен, что Форд, Дженерал Моторс, Тойота, все автомобильные гиганты не подумали о том, чтобы выпустить такие машины.

Energetičtí giganti ExxonMobil a General Electric se řadí na první a desáté místo firem, které nakupují vlastní akcie.
Энергетические гиганты ExxonMobil и General Electric являются первым и десятым, соответственно, корпоративным покупателем своих собственных акций.

Je to jediná firma do které investovali všichni tři čínští internetoví„ giganti“ Baidu, Tencent a Alibaba Group.
Это единственная компания, в которой все три китайских гигантских гиганта- Alibaba, Tencent и Baidu- являются инвесторами.

Při pohledu vpřed se tak na obzoru rýsují další asijští giganti, totiž Čína a Indie, státy s obrovským počtem obyvatel a rychlým tempem hospodářského růstu.
Заглядывая вперед, Китай и Индия являются будущими гигантами Азии с их огромным населением и быстрыми темпами экономического роста.

Má zkušenost s Larrym mě zavedla za spisovatelem oceněným Pulitzerovou cenou, který píše o tom, jak nás potravinoví giganti nutí konzumovat své produkty.
Моя встреча с Ларри привела меня к писателю получившему пулитцеровскую премию который много писал о том как гиганты пищевой промышленности подсаживают нас на свои продукты.

Místo aby mrhali energií a prostředky na vzájemné souboje, měli by si evropské telekomunikační firmy a internetoví giganti z USA i odjinud společně s veřejným sektorem uvědomit, že zajištění rychlého a dostupného rychlého internetu všem obyvatelům EU je jejich společným zájmem.
Вместо того чтобы тратить энергию и ресурсы в борьбе друг с другом, телекоммуникационные компании Европы и гиганты Интернета из США и других стран вместе с государственным сектором должны осознать свои общие интересы в обеспечении быстрого и доступного широкополосного Интернета для всех граждан Европейского Союза.

Oba evropští giganti se však mohou shodovat či neshodovat v názoru na přednosti rozpočtové přísnosti na německý způsob nebo fiskálního stimulu na způsob francouzský, pokud se nebudou vzájemně urážet a zejména pokud dokážou vyvážit své světonázorové rozdíly dobře medializovaným programem společných iniciativ ve stěžejních otázkách.
Но два гиганта Европы могут смириться с тем, что они расходятся во мнениях по поводу преимуществ немецкого бюджетного бездействия или французского кредитно-денежного стимулирования до тех пор, пока они не оскорбляют друг друга, и, что гораздо важнее, до тех пор, пока они компенсируют свои философские различия хорошо разрекламированной программой совместных действий по ключевым вопросам.

Tím, že do nich investují, poskytují američtí internetoví giganti evropským spotřebitelům a firmám hmatatelný užitek.
Инвестируя в эти объекты, гигантские компании Интернета из США создают реальные блага для потребителей и компаний Европы.

Как использовать "giganti" в предложении

Trenér německého národního týmu podpořil Bastiana Schweinsteigera slovy, že může zazářit v Premier League po tom, co se fotbaloví giganti dnes dohodli na přestupu středního záložníka.

V novém trojrozměrném filmu Avatar giganti s modrou kůží obývají Zemi podobný měsíc nazvaný Pandora.

VMware utvořil partnerství s Ciskem v oblasti SDN, což jim dává náskok před HP či Dellem.Consumer giganti – Facebook , Amazon.

Kdo z nich vede? | Gorilla.cz Marvel vs DC (část první): Dva komiksoví giganti, kteří se střetli i na obrazovkách a stříbrném plátně.

Na vývoji inteligentních hodinek praxcuji giganti Microsoft, Google, Samsung, Acer a další Na vývoji takového zařízení pracují i ​​Microsoft, Google, Samsung, Acer a další.

Energetičtí giganti ČEZ a EPH budou mít v boji o hnědouhelné elektrárny a doly v Německu překvapivého konkurenta.

Marvel vs DC (část první): Dva komiksoví giganti, kteří se střetli i na obrazovkách a stříbrném plátně.

Mezi letošními účastníky jsou dva největší giganti světového mládežnického basketbalu FC Barcelona a Real Madrid.

Tomu se přizpůsobují i technologičtí giganti, kteří počátkem roku představili své letošní vychytávky na veletrhu CES v Las Vegas.

A na druhé straně tu rostou stromy giganti, kteří ve 200- 300 letech dosahují výšky 40 až 50 metrů, vyjímečně i 80 (maximum 84 m bylo naměřeno u druhu Koompassia excelsa).