Примеры использования Gigantický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenhle byl gigantický.
Gigantický mluvící krocan?
Byl to gigantický úkol.
Это была колоссальная задача.Proč se Leonard chová jako gigantický blbec?
Почему Леонард такой гигантский засранец?Wando, gigantický kafe prosím.
Ванда, гигантский кофе, пожалуйста.I zde musel žít gigantický zabiják.
Здесь должен был быть и гигантский убийца.Gigantický králík? To je traumatizující pro děti.
Гигантский кролик? Вот травмирующей для детей.Podívejte, je to obrovský, nádherný, gigantický obchoďák!
Это целый горомный, восхитительный,… просто гигантский супермаркет!Ale tento gigantický dravec není sám.
Но этот гигантский убийца- не одинок.Poprvé jsem vám zapomněl říct jednu věc. Že mám gigantický penis.
Je to tvoje gigantický tělo a možná tvůj mozek, ale nejsi to ty.
Это твое тело гигантопитека и… возможно, мозги, Но это не ты.Možná magnetická cívka pro gigantický zobrazovací systém.
Gigantický mravenec by neunesl ani váhu svého vlastního těla.
Гигантский муравей будет раздавлен под тяжестью собственного экзоскелета.Nejdříve, zde byl objeven gigantický hlemýžď velikosti člověka.
Tento gigantický disk hvězd, plynu a prachu je naším domovem ve vesmíru.
Этот гигантский диск, состоящий из звезд, газа и пыли есть наш дом во Вселенной.Dnes se zdá zřejmé, že ruský gigantický iPhone se už nevrátí zpět.
Сейчас уже стало ясно, что гигантский iPhone на место не вернется.A co je tak gigantický, že jeho srdce je velké jako auto? A že by ses uvnitř něj mohl procházet?
И он такой огромный, что его сердце размером с машину, а через его артерии можно реально проползти?Že krystalická bytost funguje jako gigantický elektromagnetický sběrač.
Кристаллическое Существо действует как гигантский электромагнитный коллектор.Po pět milionů let řeka Colorado vArizoně pomalu ujídala pískovec a vytvořila gigantický kaňon.
За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо,штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.Současný čínský systém představuje gigantický mechanismus přerozdělování renty.
Нынешняя система в Китае- это гигантский механизм по распределению ренты.Bylo by možné rozpustit gigantický aparát potřebný pro management vnitropodnikových cen a žádostí o započtení daní u zahraničních daňových orgánů.
Гигантский аппарат по урегулированию трансфертных цен и требований о предоставлении налоговых льгот с иностранными налоговыми властями можно было бы упразднить.Pomalu, opatrně, téměř něžně se gigantický kolos vztyčuje na odpalovací rampě.
Když my bylo 18, a stal jsem se starostou mé rodné vesničky, použil jsemi ten poslední dolar co jsem měli, abych otevřel gigantický zimní sportovní komplex.
Когда мне было 18 и я стал мэром моего родного города,я потратил каждый бюджетный доллар на открытие огромного зимнего спорткомплекса.Do roka sestoupí z nebe gigantický mlýnek na maso. A žádná armáda mu nezabrání ve výrobě homoburgerů!
За год с неба спустится гигантская мясорубка… солнце будет играть на ее серебряных ножах… и ни одна армия на Земле не сможет остановить… нашу мясоделательную машину!Jet pack, vznášedlo, transportér, Batmobil a až potom gigantický mravenec.
Реактивный ранец, летающий скейт, транспортер, Бэтмобиль, и лишь затем- гигантский муравей.V obou zemíchpomohl dočasně zabránit další újmě gigantický fiskální stimul, ale kde je nezbytná změna?
Гигантское налогово- бюджетное стимулирование в обеих странах на время помогло предотвратить дальнейший ущерб, но что, в действительности, нужно изменить?Pořád se tu vzpínáš v těch přiléhavých malých… nevím co to kurva vůbec je, minisvetrosukních… a tvojí DD push-upce,aby úplně každej na kilometry daleko moh vidět tvoje gigantický kozy!
Разгуливаешь вечно в своих облегающих каких-то свитеро- платьях и своих поддерживающих бюстгальтерах,чтобы каждый на расстоянии мили мог видеть твои гигантские сисяры!Kdybych měl být ještě nadšenější, mý gigantický plíny by se začaly topit.
В смысле если я был бы более взволнованным, мои гигантские подгузники протекли бы от выделений.Hodně-sporných vyhlášení hovoří o tom,že čáry mohli být využité jako zavlažovací kanály a nebo gigantický astronomický kalendář, a nebo cesty, snad na náboženské účely.
Много спорных предположений о том,что линии могли бы быть каналами ирригации, или гигантскими астрономическими календарями, или путями, возможно использовавшимися для религиозных целей.Tuto realitu maskovala poblázněnost, která charakterizovala„ zlatou éru“ Ameriky před rokem 2008: transakce s vypůjčenými penězi, úvěry a dluhy,které vyvolaly gigantický, ale neudržitelný boom v oblasti stavebnictví, bydlení, volnočasových aktivit a maloobchodu.
Эти реалии были замаскированы сумасшествием, которое было характерно для« Золотого века» Америки до 2008 года: левереджа, кредитов и права на долги,что привело к гигантскому, но неустойчивому буму в строительстве, жилье, сфере досуга и розничной торговле.
