ГИГАНТСКИМИ на Чешском - Чешский перевод

• obrovskými
• obří
• obříma
• velké
• obřími

Примеры использования Гигантскими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Различия между гигантскими динозаврами.
Rozdíly mezi obří dinosaury.

Они будут всего лишь обычными гигантскими кальмарами.
Budou to jen obyčejné velké chobotnice.

Это человек с гигантскими членами по всему лицу?
Je to chlap s obřím čurákem přes obličej?

И мое имя будет написано гигантскими буквами.
A moje jméno tam bude velkým písmem.

И теперь я знаю, что эти странные чувства связаны с парнем с гигантскими ногами!
A teďka vím, že to bylo kvůli chlápkovi s obříma tlapama!

Что я буду делать с гигантскими часами?
Co budeš dělat s…- Co budu dělat s obříma hodinkama?

Ты говоришь о человеке, который заражет людей гигантскими вирусами.
Mluvíš tu o člověku, který infikuje někoho obřími viry.

Я была поймана между гигантскими ногами той женщины!
Byla jsem lapena mezi dvě obrovské ženské nohy!

Отделение интенсивной терапии не атаковано гигантскими радиоактивными пауками.
JIPku nenapadli obří radioaktivní pavouci.

Но у него были все эти фото с гигантскими толпами, по 20 000 человек, как на Вудстоке.
Ale měl všechny tyhle fotky a tak s obrovskými davy 20,000 lidí, jak na Woodstocku nebo tak něco.

И мы должны поговорить с теми гигантскими инопланетянами.
A musíme si promluvit s těmi obřími mimozemšťany.

Соронтил( англ. Sorontil) Большой холм на севере Форостар, который« резко поднимался из моря гигантскими скалами».
Nejméně úrodný byl Forostar, Severní země, jenž byl kamenitý; z moře tam čněly mohutné útesy.

Если только это не человек с гигантскими членами по всему лицу.
Pokud to není chlap s obřím čurákem přes obličej.

Мне надоело слепо воевать с минотаврами и гигантскими троллями.
Už mě nebaví poslepu bojovat s minotaury a obrovskými trolly.

Да, но с гигантскими ушами можно слышать за мили от себя, и можно носить рюкзаки как сережки, а значит твои руки будут свободны.
Jo, ale s obříma ušima bys slyšel všechno na míle daleko a mohl bys nosit baťohy místo náušnic, takže bys měl volný ruce.

Вообще то, я не из тех девушек… которых можно впечатлить гигантскими снежинками, лазерами.
Obyčejně nebývám ta, kterou ohromí obrovské sněhové vločky, lasery.

На ряду с гигантскими хищниками появился и тип небольшого хищного динозавра облегченных пропорций- ящер с полыми костями, или целурозавр.
Spolu s obří dravec objevil a druh malých masožravých dinosaurů lehkých proporcí- Raptor s dutými kostmi, nebo coelurosaurs.

Но ему надо знать что я тот тип девушки которая может овладеть всеми гигантскими боеголовками, которыми захочет.
Ale měl by také vědět, že jsem jedna z dívek, která dostane jakoukoli obrovskou raketu, kterou si zamane.

Эта цифра и подавно недоступна для понимания, с учетом того что, наряду с этими гигантскими тратами впустую и потерями, 840 миллионов человек ежедневно испытывают хронический голод.
Zmíněné číslo je nezměrné o to více, že vedle tohoto mohutného plýtvání a ztrát zakouší 840 milionů lidí chronický každodenní hlad.

Это должно было стать невероятно влиятельным, поскольку Барлоу дал миру мощную картинку интернета не как сети, контролируемой гигантскими корпораций, но, скорей, как своего рода магического места свободы.
Ukázalo se, že manifest je nesmírně vlivný. Protože Barlow vytvořil přesvědčivý obraz internetu nikoliv jako sítě, ovládané velkými korporacemi, ale jako kouzelného, svobodného světa.

Много спорных предположений о том, что линии могли бы быть каналами ирригации, или гигантскими астрономическими календарями, или путями, возможно использовавшимися для религиозных целей.
Hodně-sporných vyhlášení hovoří o tom, že čáry mohli být využité jako zavlažovací kanály a nebo gigantický astronomický kalendář, a nebo cesty, snad na náboženské účely.

Однако общеевропейская система управления это сущий пустяк по сравнению с кипами национальных законов и постановлений, миллиардами, уходящими на содержание политической структуры, и гигантскими государственными машинами, съедающими до 30- 40% валового внутреннего продукта национальных государств Европы.
Evropská regulace je ale nic ve srovnání s haldami národních zákonů a vyhlásek, s miliardami vyhozenými za politické mecenásství a s kolosálními státními masinériemi, které zhltají třicet až čtyřicet procent hospodářského produktu svých zemí.

Нет, единственное, что мы делаем, устраиваем бесконечные детские вечеринки с гигантскими несъедобными тортами, из которых выскакивают выпускники Йеля.
Ne, jedinou věcí, co děláme, je pořádání dětských zábaviček s obrovskými nejedlými dorty, ze kterých vyskakují absolventi Yaleu.

Литра крови в минуту прокачивается через них в 170 ударов в минуту этими гигантскими сердцами с толстыми, толстыми стенками.
Litrů krve za minutu se v nich pumpuje, při 170 úderech za minutu u těchto obrovských srdcí s tlustými stěnami.

Электрический угорь на Земле, гигантский червь с Антоса- 4.- Пушистый.
Elektrický úhoř na Zemi, obří pouštní červ na Antosu IV.

Гигантский зверь с.
Obrovské zvíře s.

Взгляни на мою гигантскую аневризму и восхищайся подарком, который Томас сделал мне.
Pohlédni na moje obří aneurysma a žasni nad tím darem od Thomase.

Он носит гигантский памперс?
Nosí ty obrovské plínky?

Как твое гигантское тело взлетает в воздух.
Tvoje obří tělo ve vzduchu.

Закатим гигантский ужин!
Pojďme udělat obrovskou večeři!