ГИГАНТА на Чешском - Чешский перевод

• obra
• giganta
• obří
• velikánů
• obrů
• obr

Примеры использования Гиганта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Победителя гиганта!
Přemožitel obrů.

И бывают такими высокими, что могут спрятать гиганта.
A být dost vysoká, aby skryla obry.

А у того ребенка- гиганта была гигантская погремушка?
Dobře. Mají obří mimina taky obří výbavu?

Не будет и Стального Гиганта!
Žádnej Železnej obr!

Два гиганта, чьи судьбы тесно переплелись.
Dva giganti, jejichž osudy byly nerozlučně propojeny.

Освободим место для гиганта.
Udělejte místo pro Jumba.

Но выстоит ли он против такого гиганта, как ExpressVPN?
Jak si vede proti obrovi jako ExpressVPN?

Или тебе предстоит родить гиганта!
Buď to, nebo porodíš giganta!

Узри эту Америку, этого нового гиганта, чудесную землю свободы!
Tohle je Amerika. Nový velikán! Země svobodných lidí!

Нам надо работать над новой операционкой для" Гиганта".
Musíme pracovat na OS pro Gianta.

Я опаздываю на церемонию свадьбы гиганта. И это тупик.
Mám zpoždění jako vykonavatel na svatbě obrů a tyhle se mi zasekly.

Ты слышал что он кричал когда привел этого гиганта?
Slyšels, co křičel, když vedl toho troubu?

Помни, друг мой, даже гиганта может свалить один камень.
Zapamatuj si, můj příteli, i obr se může skácet díky jedinému kamínku.

Я тебе сказал померять человека, а не гиганта, идиот!
Ale já jsem ti řekl, abys změřil muže a ne obra, ty idiote!

Кто поможет ему выстоять против этого нарушающего закон гиганта.
Kdo mu pomůže se vzepřít těm práv porušujícím monstrům.

Сотрудники" Леман Бразерс" сегодня, акции гиганта Уолл- стрит упали до нуля!
Dnes zaměstnanci Lehman Brothers, stejně tak padají akcie gigantů k nule!

У меня был кузен, который обычно возил дисульфиды из газового гиганта.
Můj bratranec se živil získáváním disulfidů z plynových obrů.

Для гиганта- еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Na židovského obra, jsem měl překvapivý talent na prodávání vánočních stromků.

Геодезический разлом откроется здесь, рядом с северным полюсом гиганта.
Geodezický ohyb se otevře zde, kousek od severního pólu hvězdy.

Подъем Индии в качестве экономического гиганта также связан с событиями после 1989 года.
Rovněž vzestup Indie do role hospodářského giganta souvisí s událostmi po roce 1989.

Я думаю тебе понравится романтический ленч при свете красного гиганта.
Říkal jsem si, že by se ti třeba líbil romantický oběd v záři rudého obra.

Следовало ли спасать гиганта страхового бизнеса AIG так дорого, без одобрения Конгресса США?
Mělo být Fedu dovoleno bez svolení Kongresu USA provést tak nákladnou záchranu pojišťovacího giganta AIG?

Сейчас команда ученых Федерации находится на орбите другого красного гиганта в Альфа квадранте.
Právě v této chvíli je vědecký tým Federace na orbitě jiného rudého obra v kvadrantu Alfa.

Это приведет к тому, что Солнце сойдет с главной последовательности и перейдет в стадию красного гиганта.
První dredge-up nastává, když hvězdy hlavní posloupnosti přecházejí do větve červených obrů.

Эта женщина немного округлилась, а ее брат превратился в гиганта, и они были совершенно не похожи на себя самих, когда появились у нас.
Pořádně přibrala, zatímco její bratr vyrostl v obra, což byl pořádně odlišný pohled, než když k nám přišli.

Представьте себе, что человек сможет жить в высоком вакууме без скафандра. Или в тяжелейшей атмосфере газового гиганта.
Představte si lidi schopné žít ve vakuu bez kombinézy, nebo v ničivé atmosféře plynného obra.

Двойная система состоит из субгиганта спектрального класса B, вращающегося вокруг гиганта спектрального класса A по эллиптической орбите с периодом около 12 лет.
Soustava se skládá z podobra spektrální třídy B obíhajícího kolem obří hvězdy třídy A po excentrické oběžné dráze s periodou kolem 12 let.

Samsung Galaxy серия оказалась весьма популярным смартфон портфеля продуктов гиганта и модель 2016 также очень привлекательна для потребителей, так и корпоративных клиентов.
Samsung Galaxy série se ukázala jako velmi populární smartphone portfolio produktů obra a 2016 modely jsou také velmi atraktivní pro spotřebitele i firemní zákazníky.

Серия Samsung Галактика оказался чрезвычайно популярным смартфон портфель продуктов гиганта и модели от 2016 также очень привлекательны для потребителей, так и корпоративных клиентов.
Série Samsung Galaxy Ukázalo se, že extrémně populární smartphone portfolio produktů obra a modely z 2016 jsou také velmi atraktivní pro spotřebitele i firemní zákazníky.

Они мудро прислушались к словам Лорда Брауна, бывшего директора нефтяного гиганта ВР, который недавно отметил, что изменение климата представляет« реальную угрозу» для нефтяной промышленности.
Moudře totiž daly na slova bývalého generálního ředitele ropného giganta BP lorda Brownea, jenž nedávno poznamenal, že klimatické změny představují„ existenční hrozbu“ pro ropný průmysl.