HNED PO TOBĚ на Русском - Русский перевод

• сразу после тебя

Примеры использования Hned po tobě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hned po tobě.
Тебе туда же.

Umřu hned po tobě!
Я умру сразу после тебя!

Hned po tobě.
Мы тебя ждем.

Odešel hned po tobě.
Он ушел сразу после тебя.

Hned po tobě.
Только после вас.

Šel jsem hned po tobě.
Я сразу за тобой пошел.

Hned po tobě, Chucku!
Иду в кильватере, Чак!

Šel jsem hned po tobě.
Я уехал сразу после тебя.

Šla hned po tobě. Myslíš, že to byla ona?
Сразу после тебя думаешь, это она была?

Zmizelo to hned po tobě.
Он исчез сразу после тебя.

Proč myslíš, že skončil hned po tobě?
А как ты думаешь, почему он уволился сразу после тебя?

Odešla hned po tobě.
Она уехала сразу после тебя.

Byl jsem u něj minulej tejden hned po tobě.
Я ходил к нему на прошлой неделе, он меня принял сразу после тебя.

Volám hned po tobě!
Я позвоню после тебя!

Obávám se, že mě Kerberos dostal hned po tobě.
Боюсь, что Цербер пришел за мной… сразу после того, как убил тебя.

Zmizela hned po tobě.
Она исчезла через неделю после тебя.

Ale královna řekla tomu sexy Moorefieldovi, že jsme nejdůležitější hned po tobě a králi.
Но королева сказала красавчику Мурфилду, что мы самые важные люди после тебя и короля.

Půjdou hned po tobě, nemáš žádnou šanci.
У тебя нет шансов.

Před pěti lety, hned po tobě.
Лет 5 назад. Сразу после тебя.

Angela volala hned po tobě a říkala, že včera nepřišel domů.
Анджела звонила сразу после тебя. Он не вернулся домой вчера вечером.

Odešel hned po Vás.
Он ушел сразу после вас.

Ze sítě okamžitě vylezte, protože zavazadla vystřelíme hned po vás.
Незамедлительно вылезайте из сети, ваш багаж мы отправляем сразу после вас.".

Podle slečny Nevilleový odjel hned po vás.
Мисс Невилл сказала, что он ушел сразу после вас.

Odešla s kapitánem Bissetem hned po vás, pane.
Она уехала с капитаном Биссетом сразу после вас, сэр.

Odešel hned po Vás.
Он сразу ушел после вас.

Mluvil jsem s ním hned po vás.
Созвонились сразу после разговора с вами.

Otočíte se zády a hned po vás jdou.
Стоит повернуться спиной, и они бросаются на тебя.

Lorenzo dosvědčí, že jsme odjely hned po vás a vrátily se teď.
Лоренцо подтвердит, что вслед за вами Умчались мы и только что вернулись.

Půjdou po tobě hned teď.
Они придут за тобой как только, так сразу.

Ten žralok po tobě hned půjde.
У тебя же кровь.

Как использовать "hned po tobě" в предложении

Teď rychle do sprchy ty Kláro, já půjdu hned po tobě,“ odkýval Tomáš. „No to si drž palce, ať máš teplou vodu.

Hmmmm, ale nejtrapnější (samozřejmě že hned po tobě) je to tvoje ohodnocení.

Sdílíme mysl, duši, základní existenci, protože jestli někdy přestaneš dýchat, já přestanu hned po tobě.

Ale jestli máš stejnou úroveň Autority jako Administrátorka, tak je mohla otevřít hned po tobě, ne?“ „Jistě.

Jiný hráč vstoupí třeba hned po tobě do toho samého kruhu a jemu se načte zase ten jeho byt nebo kancl co má koupený.

Ve stanici Deva je u prvního nástupiště připraven vyrazit hned po Tobě, jako Tvůj násled, EOs 6111 do cílové stanice Petrosani.

Maminko, to je nefér, musíš uznat, že jsem chytrej a o včelách toho vím hned po tobě nejvíc.

Přece jen, dnes hned po tobě nastoupili slovenští No Name, což jen potvrzuje tvá slova, že tě vidělo široké spektrum lidí.

Já vyrážím hned po tobě do Norimberku, tak se těšíííím :-)A těším se na novinky!

Myslím, že jsme se dneska viděli, já jsem šla hned po tobě do ordinace, stála jsem tam s manželem, máš pěknou holčičku.