Примеры использования Hned potom на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hned potom?
Harry odešel hned potom.
Гарри ушел вскоре после этого.Hned potom?
Сразу после этого?Tak je sněz hned potom, co si je zaliješ.
Тогда ешь сразу, как залил.Hned potom, co zařídím byt.
Сразу же, после того, как я обставлю квартиру.Vyzvedl ji muž hned potom, co jsem odjel.
Мужчина забрал ее сразу же как я ушел.Hned potom, se pro to vrátil kapitán Hák.
Он сразу, как капитан Хук, вытащил его обратно.Ani když jsem přišel hned potom, co se to stalo?
Хотя я появился сразу после того, как это случилось?Hned potom, co ho odvezli na operační sál.
Сразу того, как его доставили в операционную, он.Chtěli jsme se vzít hned potom, co jsme se dozvěděli o miminku.
Мы собирались пожениться сразу как узнали о ребенке.Hned potom, co jsi v noci usnul, začalo pršet.
Сразу после того как ты вчера заснул, начался дождь.Víš, nerad odjíždím hned potom, co se stalo Kolovi.
Знаешь, я… Я не хочу уезжать сразу после всего, что случилось с Колом.Hned potom, co jsem mu neřekl, že jsme spolu spali.
Сразу после того, как НЕ сказал ему, что мы переспали.Jo, vyvěsil jsem ho hned potom, co jste mě nazvali ošklivým.
Да, я разместил его сразу после того, как ты назвал меня уродливым.A hned potom zabil tvého kamaráda Harrisona Wrighta.
А сразу после этого он убил твоего друга Харрисона Райта.Vím, že tě to nepřesvědčilo, ale hned potom jsme se zasnoubili.
Я знаю что тебя это не убедит, но сразу после этого мы обручились.Ptala jsem se hned potom, ale nikdy o tom nepromluvila.
Уже позднее я спрашивала, но она никогда не говорила об этом.Když si půl hodiny předem vezmu Lactaid a Pepto hned potom.
Если только я приму Лактазу за полчаса до еды и антипроносное сразу после.Hned potom, co jsem zavěsil, mě něco zasáhlo zezadu.
Сразу после того, как я повесил трубку, меня чем-то ударили сзади.Navrhl mi to hned potom, co mě zhypnotizoval, a já.
Он предложил это сразу после того, как он загипнотизировал меня, и я.Hned potom, co na to napsala" Paní Haley Jonas Brothers".
Сразу после того, как она написала" Миссис Хейли Братья Джонас".Bylo to hned potom, co jsem se vrátil z 1. světové války.
Это произошло сразу после того, как я вернулся с Первой Мировой Войны.Hned potom, co jsem je načapala v mé posteli při sexu.
Сразу после того, как застала их, занимающимися сексом в моей постели.Hned potom, co mi ji Skills ubalil, byla tvoje máma a Alexander.
Сразу после того как Скиллз ударил меня, твоя мама и Александр.Hned potom mi volala, a ona… brečela a a byla zmatená.
Сразу после этого, она мне позвонила, и она… плакала и говорила неразборчиво.Hned potom jsme strávili tři měsíce v amazonském deštném pralese.
Тогда сразу после этого, мы провели три месяца в дождевом лесу Амазонки.Hned potom odešel, protože neustále viděl věci, které tam nebyly.
И сразу после этого он ушел, потому что ему мерещилось то, чего не было.Hned potom lze vytvořit na určitém počtu míst každý den.
Сразу после этого, вы можете создать для определенное количество очков каждый день.Hned potom, co ji někdo odhodil na pohotovosti kvůli předávkování.
Сразу после того, как кто-то привез ее в скорую помощь Hned potom co tě sebral Interpol, mí nejlepší dodavatelé začali být zatýkáni.
Сразу после того, как тебя забрал Интерпол, моих лучших поставщиков начала арестовывать.
