HO OPUSTILA на Русском - Русский перевод

• бросила его
• ушла от него
• оставила его
• покинула его
• бросить его
• уйти от него

Примеры использования Ho opustila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ho opustila.
Я оставила его.

Neříkám, abys ho opustila.
Я не прошу уйти от него.

Tys ho opustila?
Ты ушла от него?

Ukradla dítě a pak ho opustila?
А потом бросила его?

Měl jsem ho opustila před dávno, já vím.
Надо было давно уйти от него, я знаю.

Víš přece, že ho opustila.
Знаешь, жена ведь ушла от него.

Jeho žena ho opustila, Henry.
От него ушла жена, Генри.

Myslíte ženu, která ho opustila?
Хотите сказать, женщина, которая оставила его?

A Emily ho opustila.
Эмили бросила его.

Co musela ta matka udělat, když ho opustila?
Что должна чувствовала мать когда бросила его?

Žena ho opustila a vzala s sebou i děti.
От него ушла жена, забрала двоих детей.

A jeho matka ho opustila.
И мать оставила его?

Jeho žena ho opustila a nechal si nastřelit vlasy.
Жена бросила его, и он начал лысеть.

Řekla mi, že ho opustila.
Она сказала мне, что оставила его.

Jeho žena ho opustila po 25 letech manželství.
Его жена ушла от него после 25 лет совместной жизни.

Pak přišel rok' 94, Carol ho opustila, a bum!
Потом наступил 94, Керол его бросила, и- бам!

Já ho opustila, protože jsem konečně zjistila, že jsem.
Я ушла от него, потому что наконец поняла, кто я есть.

Nežádám tě, abys ho opustila pro peníze.
Я не прошу вас бросить его за деньги.

Věděla jsi, že snoubenka tohodle muže ho opustila?
Знаешь, что его невеста бросила его?

Víc než dost na to, abych ho opustila a začala znovu.
Больше, чем мне нужно было, чтобы уйти от него… и начать сначала.

Řekls, že ho opustila snoubenka, a má zlomené srdce.
Вы сказали, что его бросила невеста, и его сердце разбито.

Když se pohádali a ona ho opustila?
После того, как они поссорились и она оставила его?

Tys ho opustila, protože jsem převrátil loď a zničil dovolenou?
Ты бросила его из-за того, что я перевернул лодку и испортил весь отдых?

Jeff nikoho neměl, od chvíle, kdy ho opustila žena.
У Джеффа не было женщины с тех пор как жена ушла от него.

Jedna žena ho opustila a další zemřela během léčení od zlých duchů.
Одна жена бросила его, другая умерла во время церемонии изгнания злых духов.

Tak jak by mohlo být přijatelnější, kdybych ho opustila kvůli tomuhle?
Так почему я должна бросить его после такого?

A kdybych ho opustila, když mě potřebuje, mohla bych o něj přijít.
И если я покину его в трудную минуту, то могу потерять его..

Nakonec musel rezignovat. Jeho žena ho opustila.
В итоге его вынудили уйти с должности, а жена оставила его.

Ho, nebo jeho manželka, která je ga ho opustila kvůli jinému muži?
Ему или женщине, которая ушла от него к другому мужчине?

Spisovatel jménem Ellis Harlan se oběsil po tom, co ho opustila přítelkyně.
Писатель Эллис Харлан повесился после того, как девушка бросила его.

Как использовать "ho opustila" в предложении

SKRYTÁ ČÍSLA / BLU-RAY BLU-RAY Odstíny šedi skončily ve chvíli, kdy Anastasia přestala hrát podle Greyových pravidel a bez okolků ho opustila.

Cestou zpět R prozrazuje Julii, že on je ten, který zabil Perryho, což ji vyzve, aby ho opustila a k lidské enklávě se vrátila sama.

Vždycky si vzal nějakou kravku, která ho opustila kvůli jinému nebo penězům.

Moje kamarádka je taky hrozně vdavek chtivá, čekala sedm let, jestli jí přítel požádá o roku, a pak ho opustila, protože už dál nechtěla čekat.

S pritelem jsme meli sice krizi, presne loni jsem ho opustila, ale nejak se to vyjasnilo, pomalu se zabydlujeme v novem byte v miste meho bydliště.

Utratil je za auta, kokain a prostitutky, které si poté, co ho opustila žena, zval domů i denně po čtyřech.

Spekuluje se o tom, že dívka s učitelem otěhotněla a pak ho opustila, že tedy motivem hrůzného činu byla nešťastná láska.

Našla malého chlapce, který silně krvácel a jeho rodina ho opustila, protože měl AIDS.

Manželka ho opustila a na budování přátelských vztahů není čas.

Protože se ale vozík na bariérovou loď nevešel, raději ho opustila a nechala se na palubu vynést.