HODNĚ CHLAPŮ на Русском - Русский перевод

• много парней
• большинство парней

Примеры использования Hodně chlapů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně chlapů.
Много с кем.

Chodí tam hodně chlapů?
Туда много парней ходит?

Hodně chlapů.
Масса парней.

Jo, je tady hodně chlapů.
Да, здесь дофига людей.

Hodně chlapů.
Много у кого.

Pardon, je tu hodně chlapů.
Прости, столько парней здесь.

Hodně chlapů to dělá.
Многие так делают.

Je tady fakt hodně chlapů.
Смотрите как здесь много парней.

Hodně chlapů chce do vysílání.
Большинство стрингеров хочет в эфир.

Je to velkej náklad, hodně chlapů.
Большой груз, много ребят.

Měl jsi hodně chlapů s obřízkou?
У тебя было много обрезанных?

Ve Fort Bliss měla hodně chlapů.
У нее много мужиков было в форте Блисс.

Myslím, že hodně chlapů mělo problém se vrátit.
Думаю, многим парням приходится нелегко после возвращения.

Musel vidět, jak se tu proválelo hodně chlapů.
Наверное, он видел кучу парней, проходящих через эту кровать.

Asi máš hodně chlapů, že jo?
Ну, у красоток всегда много ухажеров. Верно?

Hodně chlapů si holí kulky a neznamená to, že jsou to gayové.
Многие мужчины бреют яйца. Это не значит, что они геи.

Protože jsem měla hodně chlapů, kteří svou smrt předstírali.
Так как у меня было много парней, которые подделывали это раньше.

Hodně chlapů plýtvá čas tím, že se snaží dát co nejvíc ran.
Куча парней тратит силы на то, чтобы нанести как можно больше ударов.

Ano, ale tohle sedí na hodně chlapů, se kterými pracovala.
Да, но это работает и для кучи других парней, на которых она работала.

Víš, hodně chlapů, co se odtamtud vrátilo, mělo ten samej problém.
Знаю, многие из тех вернувшихся имели похожу проблему.

Byl tam… chlap, co dělal tetování. V Kábulu. A hodně chlapů k němu šlo.
Был… один татуировщик в Кабуле, и многие парни ходили к нему.

Hodně chlapů už přišlo díky kouři o víc kapacity, a pořád jsou na oddělení.
Многие ребята потеряли из-за дыма больше, они до сих пор в департаменте.

Hele, Tansy, já… vím, že tě v minulosti zklamalo hodně chlapů, ale já tě nezklamu.
Послушай, Тензи, я… я знаю, что множество парней разочаровали тебя в прошлом, но я не сделаю этого.

Hodně chlapů mě chtělo chránit, jako bych nevěděla, jak se sama o sebe postarat.
Многие парни вызывались защищать меня, как- будто сама я за себя постоять не могла.

Olivere, vím, že jsi začal Roye učit, a proč, ale Roy, Slade, hodně chlapů, se kterými jsem sloužil.
Оливер, я знаю, ты взял на себя Роя, и знаю, почему, Но Рой, Слэйд, многие из тех, с кем я служил.

Vím, že hodně chlapů ze skladu jsou tví přátelé, ale my máme žvýkačku.
Я знаю, что большая часть этих парней со склада твои друзья, но у нас есть жевательная резинка.

Hodně chlapů v mém věku je ukotveno vě vecech, jako rodina či placení nájemného.
Большинство парней моего возраста привязаны якорем к семье или там выплатам за квартиру.

Pike říkal, že se mu hodně chlapů přihlásilo dobrovolně od toho útoku na ACU. Takže jestli chceš, můžu se na ně podívat a ujistit se, že mezi nimi nejsou žádná zkažená jablka.
Пайк говорит, что несколько человек вызвались после нападения на АО, я могу их проверить, убедиться, что яблоки не червивые.

Hodně chlapů by zdrhlo jinam, kdyby zjistili, že holka, se kterou se vídal, čeká dítě někoho jiného.
Большинство парней сбежали бы сразу же, как только узнали, что девушка, с которой они встречались, беременна от другого.

Spala jsi s hodně chlapy?
Переспала с кучей парней наверно?

Как использовать "hodně chlapů" в предложении

Každý nemá v pracovní době nebo každý den čas a náladu psát SMS a hodně chlapů vůbec nemá rádo a neumí komunikovat o ničem.

Hodně chlapů je má a neslyšel jsem, že by na to některý nadával,..

Musím říct, že ale bohužel hodně chlapů si plete zlatokopky s ženami, které chtějí chlapa.

To umí hodně chlapů, ale on má navíc schopnost se některými věcmi vůbec nezabývat, jednat absolutně pragmaticky a hnát se dál a dál.

Vím, hodně chlapů by nejraději nic neslavilo.

Jedna z holek viděla u Velké hory losy, a teď už je hodně chlapů na cestě, odpověděl Gunnar.

Hodně chlapů je tam i po rozchodu, maj depku z vánoc, nechtějí být sami, nemaj třeba rodinu smutný.

Extra třída :D 10273 příspěvků 19.08.19 11:43 kolem sebe mám hodně chlapů, opravdu hoodně, kteří si udělali profesák a jezdí.

A znám hodně chlapů, kteří se shodují na tom, že ženská po svatbě obrátila a oni měli pocit, že žijí vedle někoho jiného, než koho si brali.

Hodně chlapů tady chce znovu prožít svoje mládí, což je něco, co u nich doma už nedokážou.