HRABĚTE на Русском - Русский перевод

• графа
• граф
• графом
• графу

Примеры использования Hraběte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme Hraběte.
Мы взяли Графа.

Obec Milešov oslavila svého hraběte.
Друзья величали его Графом.

Má hraběte Oda.
У него есть граф Одо.

Následuji hraběte.
Я предан графу.

Že hraběte Rostova?
Граф Ростов, верно?

Slyšel jsi Hraběte?
Ты слышал Графа?

Mám hraběte Mondega.
У меня есть граф Мондего.

Musím informovat hraběte Dookua.
Я должен сообщить графу Дуку.

Já bych Hraběte Káčulu ikonou nenazývala.
Я бы не назвала графа Чокулу иконой.

Nezáleží na tom, hraběte Rolanda.
Это не имеет значения, граф Роланд.

Pozvání hraběte Monte Cristo se neodmítá?
Как я мог отказать графу Монте Кристо?

Muže, kterého znáš jako hraběte Monte Cristo.
Человека, известного тебе как граф Монте Кристо.

Informujte hraběte Dookua, že jsem nedosažitelný.
Передай графу Дуку, что я недоступен.

Rovněž působil jako soukromý vychovatel u hraběte Harracha.
Воспитывался вместе с графом Шароле.

Je to syn Hraběte z Greystoku.
Это сын графа Грейстока.

Je to právnický termín, a vztahuje se na hraběte Olafa.
Этот термин, как раз применим к Графу Олафу.

Vy nejste odborník na hraběte ze Saint Germain.
Ты не эксперт по графу Сен Жермена.

Naší povinností, má drahá, je opravit chybu hraběte.
Наш долг, моя дорогая,- исправить ошибку, сделанную графом.

Imagina byla dcerou hraběte Gerlacha I.
Одна из гипотез- что Гульельмо I был графом Верчелли.

Už mě nikdy nepřekvapuj vysíláním od hraběte Dookua.
Больше никогда не устраивай внезапных сеансов связи с графом Дуку.

Musíš nechat starého hraběte, aby tě viděl, než umře.
Старый граф должен увидеть тебя перед смертью.

Okres byl pojmenován na počest Willema van Keppela, druhého hraběte z Albemarle.
Виллем ван Кеппель, 2- й граф Албемарл ум.

Roku 1094 byla provdána za hraběte Raimonda IV. z Toulouse.
Замужем за графом Раймондом IV Тулузским.

Rodrigo zabije hraběte Gormu, otce své milé Chimeny, protože urazil Rodrigova otce.
Родриго в ужасе- ведь граф отец его возлюбленной Химены.

V době své smrti dosáhl hodnosti hraběte z Terrone Conte di Torrone.
Вместо смещенного Эменона он назначил графом Рено д' Эрбо.

Podle výpovědi hraběte Harracha byla poslední slova arcivévody Ferdinanda:„ Sopherl!
Как сообщал граф Харрах, последними словами эрцгерцога были:« Софи, Софи!

Po smrti svého strýce roku 1747 zdědil titul hraběte z Eustonu.
После смерти дяди в 1747 году он стал графом Юстоном как прямой наследник дедушки.

Díky sňatku získal Guy titul hraběte z Jaffy a Askalonu a rychtáře Jeruzaléma.
После свадьбы Ги также стал графом Яффы и Аскалона и бальи Иерусалима.

Jasně, aby tvůj ruský kamarád vylákal Hraběte a bdělý strážce ho mohl sejmout.
Ну да, чтобы твой русский приятель выманил Графа, а мститель его устранил.

Máme tam čtyři padělatele. Hraběte de Solanges za sexuální prohřešky.
У нас четыре фальшивомонетчика, граф де Соланж, который был заключен за" сексуальные проступки.

Как использовать "hraběte" в предложении

Novomanželka přijímá pasivní roli, do jisté míry se s ní ztotožňuje, příjemně ji však rozptylují návštěvy romanticky působícího hraběte (Jakub Tvrdík), nepraktického snílka.

Od hraběte Drákuly až po Poltergeist či různé jiné příběhy odehrávající se v těch nestrašidelnějších prostředích s ještě strašidelnějšími postavami.

Podnětem pro jeho výstavbu byla myšlenka hraběte Antonína Nostice-Rienecka, že Praha k povznesení svého kouzla potřebuje divadlo; hrabě výstavbu sám financoval.

Pokud Vám běhá mráz z hraběte Drakuly, pak by Vás mělo zajímat, že jeho hrob se doposud nepodařilo najít.

Fuxe. (jeho spolužáky byli Jan Zach a také Josef Seger), působil u hraběte a českého kancléře Kinského.

Otec jí kdysi dohodl manželství se synem hraběte Manforda, jenže toho ona nikdy neměla ráda.

Při něm Jaroslav Hrubý převlečený za hraběte Albrechta pasoval se svými dvorními dámami, učitelkami MŠ, děti do cechu školského.

V domě se ocitne i její bratr Michal, vydávající se za anglického hraběte.

Nicméně je nutné připomenout, že Hraběte Monte-Crista napsal společně s profesorem historie Augustem Maquetem.

Srdečně Vás vítám, Bůh žehnej pracím Vašim, Sláva Vám!“ stojí v dobovém stenozáznamu projevu hraběte Antona Forgácha.