Примеры использования Hraběti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sláva našemu Hraběti.
Sloužíte hraběti Dookuovi?
Kéž bych mohl totéž říci o hraběti.
Хотел бы то же самое сказать про графа.Jako v Hraběti Monte Cristo.
Věc je předložena panujícímu hraběti.
Jel vrátit hraběti deníky.
Он собирался вернуть дневники графа.Nebo chceš raději věřit hraběti?
Или, может, ты предпочтешь довериться графу?Věnovaných hraběti Razumovskému.
Посвященные графу Платону Зубову.A všechno to vede k tomuhle hraběti?
И единственный, кто связан со всем этим- граф?Je pojmenována po hraběti Adolfovi z Ledebouru.
Он является графом Леви конфигурации Дезарга.Víš, že sendviče jsou pojmenovány po Hraběti Sendvičů?
А ты знаешь, что бутерброды так называются в честь графа Сэндвича?Slib, který dal hraběti, porušilo jeho druhé já.
Слово, которое он дал Графу, было нарушено его отражением.Služby bratrovi mé ženy, hraběti z Moray.
Службы брату моей жены, графу Морей.Nico, ukázal bys hraběti a generálnímu kapitánovi náš dar?
Нико, покажешь графу и гонфалоньеру наш подарок?Každý na planetě slyšel o hraběti Scarlionim.
Все на Земле знают графа Скарлиони.Vyřiď hraběti Rochefortovi, že mi bude potěšením.
И пусть граф Рошфор знает, что это доставит мне удовольствие.Zikmundu Bedřichovi hraběti z Götzenu.
Граф Гавкенгбургский- граф города Гавкенгбург.Když ho král hraběti dával, dal převorství svolení kámen využít.
Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем.Věnoval je Henrymu Wriothesleymu, hraběti ze Southamptonu.
Эти поэмы были посвящены Генри Ризли, графу Саутгемптону.Musíš říct hraběti Odovi, že nemáš záměr svoje lidi.
Вы должны сказать графу Эду, что у вас нет намерения оставить ваших людей.Císařovna Matylda se odměnila mému strýci hraběti z Chesteru za jeho podporu.
Императрица Матильда добивалась поддержки моего дяди, графа Честерского.Holý celý distrikt hraběti Bosovi z Provence, který se v roce 879 prohlásí králem Provence.
Граф Бозон в 879 году провозгласил себя во Виенне королем Прованса.Rádi bychom blahopřáli našemu Lordovi, Hraběti Magnusi Leemu, a jeho nové ženě.
Мы поздравляем нашего господина Графа Магнуса Ли и его новую жену.Loď musí být hraběti Dookuovi navrácena v pořádku.
Этот корабль нужно вернуть графу Дуку в целости и сохранности.V tomto roce Jablonnou prodal Jan Vojtěch Netvorský hraběti Josefu Janovi Kinskému.
В следующем году граф продал имение генералу Герману Иоганну фон Бону.Nic na světě nezabrání hraběti vzít si svou milovanou nevěstu!
Ничто в мире не помешает графу соединиться со своей возлюбленной!Loď je pojmenována po italském politiku hraběti Camillu Benso di Cavour.
Назван в честь итальянского государственного деятеля графа Камилло Бензо ди Кавура.A ctěnému a nejopuštěnějšímu hraběti z Cornwallu zůstanou kusy mého těla a mé země.
И достопочтенный граф Корнуолла получит мои останки и мою землю.Pramen je pojmenován po hraběti Ottovi Serényiovi.
В некоторых источниках он назван графом Оша.Na to přijdeme, až tomu špinavci hraběti sebereme to děvče před nosem.
Это мы узнаем когда вырвем девушку из грязных лап старого потаскуна- графа.
