ГРАФУ на Чешском - Чешский перевод

• hraběti
• hraběte
• hrabě
• hrabětem

Примеры использования Графу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предан графу.
Následuji hraběte.

Графу Саутгемптону.
Hraběti ze Southamptonu.

Вы служите графу Дуку?
Sloužíte hraběti Dookuovi?

Лошадь графу Манчестеру.
Koně pro hraběte z Manchesteru.

Я должен сообщить графу Дуку.
Musím informovat hraběte Dookua.

Графу Раконину скоро подавать горячее.
Hrabě Rakonin mezi chody.

Посвященные графу Платону Зубову.
Věnovaných hraběti Razumovskému.

Или, может, ты предпочтешь довериться графу?
Nebo chceš raději věřit hraběti?

Службы брату моей жены, графу Морей.
Služby bratrovi mé ženy, hraběti z Moray.

Ты рассказала графу, когда уезжает отец?
Řekla jsi hraběti, kdy bude otec pryč?

Этот термин, как раз применим к Графу Олафу.
Je to právnický termín, a vztahuje se na hraběte Olafa.

Как я мог отказать графу Монте Кристо?
Pozvání hraběte Monte Cristo se neodmítá?

Передай графу Дуку, что я недоступен.
Informujte hraběte Dookua, že jsem nedosažitelný.

Но мы будем рады вам и графу в любое время.
Ale vy a hrabě jste kdykoliv vítáni.

Графу это не понравилось, но он все же согласился.
Hrabě se netvářil nadšeně, i¬ale přesto souhlasil.

Ты не эксперт по графу Сен Жермена.
Vy nejste odborník na hraběte ze Saint Germain.

Мальчика перевели в камеру к графу Уорику.
Toho kluka nastěhovali do jedné cely s hrabětem z Warwicku.

Слово, которое он дал Графу, было нарушено его отражением.
Slib, který dal hraběti, porušilo jeho druhé já.

Они убили Джонна и поместили его имя в графу расходов.
Zabili Jana a napsali jeho jméno do kolonky výdajů.

Нико, покажешь графу и гонфалоньеру наш подарок?
Nico, ukázal bys hraběti a generálnímu kapitánovi náš dar?

Никитино принадлежала графу, помещику Гурьеву.
Průzkum pěti mohyl tehdy prováděl majitel panství, hrabě Kinský.

Поверь, графу Риарио и мне есть, что обсудить.
Věřte mi… S hrabětem Riariem toho budeme muset hodně probrat.

Этот корабль нужно вернуть графу Дуку в целости и сохранности.
Loď musí být hraběti Dookuovi navrácena v pořádku.

В 1623 году Бистршинское панство было продано графу Йиржи из Находа.
Roku 1638 koupil Tlumačov hrabě Jan z Rotálu.

Стоило графу приехать, и Ваши ноготки так быстро выросли".
Co sem Hrabě přijel, Vám nehty na nohou rostou tak rychle.

Эти поэмы были посвящены Генри Ризли, графу Саутгемптону.
Věnoval je Henrymu Wriothesleymu, hraběti ze Southamptonu.

Вы должны сказать графу Эду, что у вас нет намерения оставить ваших людей.
Musíš říct hraběti Odovi, že nemáš záměr svoje lidi.

Письмо, которое мастер Томас вез от императрицы Матильды моему дяде графу Честерскому.
Dopis, který nesl Mistr Thomas od Císařovny Matyldy mému strýci- hraběti z Chesteru.

Ничто в мире не помешает графу соединиться со своей возлюбленной!
Nic na světě nezabrání hraběti vzít si svou milovanou nevěstu!

Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем.
Když ho král hraběti dával, dal převorství svolení kámen využít.