INFORMÁTORKA на Русском - Русский перевод

• информатор
• осведомитель
• информатором

Примеры использования Informátorka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste její informátorka.
Вы ее информатор!

Tvoje informátorka ti nepomáhá?
Твой осведомитель не помогает?

Je to naše informátorka.
Она наш изобличитель.

Informátorka FBI nalezena mrtvá.
Информатор ФБР найден мертвым.

Je to moje informátorka.
Она мой тайный информатор.

Chceš vědět, kde teď je tvoje informátorka?
Угадай, где сейчас твой информатор?

Byla to informátorka, Cesare.
Она информатор, Цезарь.

To je bývalá informátorka?
Это его бывшая информаторша?

Informátorka CIA a členka princova osobního harému.
Актив ЦРУ и член свиты принца.

Byla to moje informátorka.
Она была моим информатором.

Naše informátorka Yasmin Aragonová byla zastřelena.
Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена.

Morelliho zmizelá informátorka.
Пропавший информатор Морелли.

Naše informátorka zjistila, že Creek byl gambler.
Наш информатор выяснил, что он увлекался азартными играми.

Laura Moser byla jeho informátorka.
Лаура Мозер была его информатором.

Informátorka mého otce, Laura Moserová, byla zavražděná v tom kontejneru.
Информатор моего отца… Лора Мозер. была убита в том грузовом контейнере.

Řekla jsi jim, že jsi informátorka.
Ты им сказала, что ты осведомитель.

Naše informátorka, Kylie, nás měla varovat, kdyby se něco pokazilo.
Наш осведомитель, Кайли, должна была предупредить нас, если что-то пойдет не так.

Jsem Raylanova informátorka.
Я осведомитель. Я- информатор Рэйлана.

Galina Konstantinová, profesionální zlodějka, naše letitá informátorka.
Галина Константин. Она ворует технические данные. Она снабжала нас информацией многие годы.

Holka Gabea Welche, moje informátorka. Schytala dvě do hrudníku a jednu do týla.
Подружка Геиба Уэлша мои информатор Две пули в грудь и одна в затылок.

Bishop nevěděl, že je to informátorka.
Бишоп не знал, что она была информатором.

Tato informátorka by mohla být klíčem ke zničení mezinárodní teroristické buňky.
Этот осведомитель может помочь ликвидировать международную террористическую группировку.

Prohlašuje, že je tam jako moje informátorka.
Она утверждает, что она мой информатор.

Naše informátorka Yasmin Aragonová byla zastřelena, stejně jako další nevinný divák.
Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена, кроме того есть еще одна невинная жертва.

Já bych to věděl, kdyby byla moje informátorka.
Потому что, будь она моим агентом, я бы знал.

Jako přítel. I kdyby to nebyla tvoje informátorka, jsi si jistý, že je to někdo, s kým by ses měl… setkávat?
Скажу как друг, даже если бы она не была твоим информатором, ты уверен, что она та, с кем ты… должен быть?

Kontaktovala mou organizaci jako informátorka.
Она связалась с нашей организацией как источник.

Víš, na té včerejší poradě jsem to nemyslel tak, že by byla tvoje informátorka šlapka.
Знаешь, на твоем вчерашнем брифинге я не имел в виду что-нибудь, назвав твоего агента- шлюхой.

Nerada se na to ptám, ale… dostanu peníze jako informátorka, že?
Ненавижу спрашивать это, но… правда же, что осведомителю полагается вознаграждение?

Utekla a stala se s ní narkomanka, nakonec byla zatčená. A pak když začala pracovat jako informátorka.
Она сбежала и подсела на наркотики, затем ее поймали, и тогда она стала информатором.

Как использовать "informátorka" в предложении

Keď sa Kristián Kovalský, detektív na protidrogovom oddelení, vráti z dovolenky, dozvie sa, že ho hľadala informátorka, ktorú roky nevidel.

Nenechte si ujít nová vzrušující odhalení jen, co naše informátorka vystřízliví.

Na Nočních dvorech by byla přímo dokonalá společnice, špeh a informátorka, přitom by mi byla oddaná.

Pravděpodobně kolem již mnohokráte přešla i moje atraktivní informátorka z "Office du Tourism".

A přitom ví, že je sice psané na Pepu, ale přitom ho splácí ona,“ tvrdí naše informátorka, kamarádka Dariny Nové.

Informátorka Sonia (41 let, 11 let v ČR, lektorka) si svého partnera vzala v Itálii po ukončení svého studia a následně se museli rozhodnout, kde budou žít.

Informátorka Sonia (41 let, 11 let v ČR, lektorka) dokonce potvrdila, že by se do Itálie nikdy dlouhodobě vrátit nechtěla.

Dalo by se tedy říci, že se jedná o jakýsi biografický kruh, ve kterém informátorka zůstala uzavřena.

Výjimkou nejsou ale velmi netradiční nálezy, jako maska čerta, či hodnotné, jako helma na motorku,“ uvedla informátorka v dopravě Petra Tölgyesiová.

Vypadá to, že Ruth byla informátorka policisty v utajení.