Примеры использования Inspektorovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavolám inspektorovi.
Protože si chtěl ušetřit na stavebním inspektorovi.
Думал сэкономить на инспекторе.Nerozumím inspektorovi ani slovo.
Řekl jsem vrchnímu inspektorovi.
Odpovězte inspektorovi na otázky.
Pomohl bych ti, ale večer jdu k inspektorovi.
Vrchnímu inspektorovi se ten nápad nelíbil.
Старший инспектор был против самой идеи.Slyšela jsem o inspektorovi.
Řekl jsi inspektorovi, že máš slabé srdce? Seš normální?
Ты сказал инспектору, что у тебя больное сердце?Včera v noci jsi šel k inspektorovi domů.
Vyřiďte to inspektorovi a ať mi zavolá, kdyby byly nějaké problémy.
Сообщите инспектору, и пусть он звонит, если будут проблемы.Já to říkal vrchnímu inspektorovi, ale nevěřil mi.
Я сказал инспектору, но он мне не поверил.Možná bych prostě měla znovu zavolat tomu inspektorovi.
Возможно, следует снова позвонить инспектору.Dwayne, Fideli, pomozte inspektorovi se zavazadly.
Дуэйн, Фидель. Помогите инспектору с багажом.Hrozil, že je pošle okresnímu inspektorovi.
Он угрожал отправить их к участковому инспектору.Martine, projevuj panu inspektorovi trochu úcty.
Мартин, пожалуйста, проявляй уважение к инспектору.Někdo mě tam viděl a já… lhala jsem policejnímu inspektorovi.
Нас видел еще кто-то, и мне пришлось солгать инспектору полиции.Řekněte jí o tom inspektorovi, o té výpovědi a o všem.
Je mi velkým potěšením udělit naši nejvyšší pochvalu vrchnímu inspektorovi Cazenovovi.
Поэтому я с огромным удовольствием объявляю высочайшую благодарность старшему инспектору Казенову.Zmínil ses o tom inspektorovi, když jste spolu mluvili?
Ты упоминал об этом, когда говорил с инспектором?Zavolám inspektorovi a budu chtít, aby vyhlásil po Evanovi pátrání.
Я позвоню своему инспектору, попрошу объявить о пропаже Эвана официально.Mohl byste, prosím, říct inspektorovi, že jsem dorazil?
Не будете так добры и не доложите инспектору, что я прибыл?Během inspektorovi nepřítomnosti se chystám udělat nějaké organizační… změny… Věřím, že naši práci udělají více efektivní počínaje naším evidenčním systémem.
Во время отсутствия инспектора, я предприму некоторые организационные изменения… которые, как я считаю, сделают нашу работу куда более эффективной, и начнем с нашей системы ведения дел.Co kdybychom vytvořili inspektorovi dárek na uvítanou?
Как насчет вас, и я сделать, чтобы Инспектор подарок для его возвращения?Mluvíte o tom inspektorovi dost často, což naštěstí není vůbec nudné.
Что говорите об этом инспекторе, что, к счастью, вовсе не раздражает.Možná, kdybych nakopal zadek Inspektorovi Dvě plus Inspektorovi Tři.
Может, если я надеру задницы инспектору№ 2 плюс инспектору№ 3.Přesně to jsem řekl inspektorovi, ale řekl mi, ať si nedělám starosti. Říkal.
Я то же самое сказал инспектору, он сказал не устраивать суету вокруг этого.Někdo poslal anonymní dopis školnímu inspektorovi o našem novém třídním systému.
Кто-то прислал анонимку школьному инспектору, о новой классной системе.Dobře! V moci mi svěřené, jako vrchnímu inspektorovi 13. okresku, vás nyní prohlašuji mužem a ženou.
И так силой, данной мне как главному инспектору 13- ого района, я объявляю вас мужем и женой.Nejprve bych chtěl vyjádřit svůj vděk detektivu inspektorovi Thursdayovi za to, jak obdivuhodně držel stráž až do mého příjezdu.
Во-первых, я бы хотел выразить свою благодарность Детективу Инспектору Фесдэй, за поддержание форта в таком прекрасном состоянии в ожидании моего прибытия.
