INSTRUKCEMI на Русском - Русский перевод

• инструкциями
• указаниями
• инструкциям
• инструкцией

Примеры использования Instrukcemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S dalšími instrukcemi.
С дальнейшими инструкциями.

Ach, kapitáne Blade, řídíme se vašemi instrukcemi.
Ах, Капитан Блэйд, мы выполняем ваши инструкции.

Řidím se instrukcemi pana Killborna.
Следую инструкциям мистера Килборна.

Jen jsem se řídíl instrukcemi.
Я просто следовал инструкциям.

Vybaven instrukcemi obsluhy a bezpečnostními postupy.
Оснащен инструкцией по эксплуатации и технике безопасностиs.

Budu se řídit tvými instrukcemi.
Я буду следовать твоим указаниям.

Prosím, řiďte se mými instrukcemi nebo toto cvičení nedokončíme.
Пожалуйста, следуйте моим инструкциям, или мы прекратим упражнение.

Potom se ozvu s dalšími instrukcemi.
Потом позвоню с новыми инструкциями.

S našimi háčkovanými a pletacími instrukcemi pro speciální velikonoční výzdobu můžete vy i vaši hosté mít příjemnou párty.
С нашими инструкциями по вязанию крючком и вязанию для специального украшения в Пасху у вас и ваших гостей может быть приятная вечеринка.

Proč se neřídíte instrukcemi?
Почему вы не следуете инструкциям?

Jsem rád, že ses řídil instrukcemi a přišel si sám.
Рад, что ты последовал инструкциям и пришел один.

Protože ses neřídíl mými instrukcemi!
Все потому, что ты не выполнял мои инструкции!

Už jsme vyslali pošťáky s instrukcemi k reinstalaci softwaru.
Мы уже отправили посылки с инструкциями по переустановке программ.

Budete se řídit všemi mými instrukcemi.
Вы будете следовать всем моим инструкциям.

U origami s náročnějšími instrukcemi byl tento efekt ještě širší.
Если взглянуть на оригами со сложной инструкцией, эффект был сильнее.

Ozveme se vám s dalšími instrukcemi.
Мы выйдем на связь с дальнейшими инструкциями.

Pokud se nebudete řídit mými instrukcemi, jakýmkoliv způsobem, zemře.
Если вы отклонитесь от моих инструкций каким-либо образом- она умрет.

Pak vám zavolám s dalšími instrukcemi.
Тогда я тебе позвоню с дальнейшими инструкциями.

Kde je ta kniha se všemi instrukcemi a kódy?
Где книжка со всеми инструкциями и кодами?

Be2\4aHaa}Vyslali jsme poštovního jestřába s těmito instrukcemi.
Ястреб- почтальон был отправлен в Скрытый Песок с этими указаниями.

Zaplatili jste anonymnímu zdroji za kufřík s instrukcemi k zavraždění Soni Bakerové.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони Бейкер.

Tedy za předpokladu, že ses řídila našimi instrukcemi.
При условии, что ты следовала нашим инструкциям.

Ale dostal jsem zprávu s instrukcemi.
Но я получил сообщение с указаниями.

Znovu vám zavolám za hodinu s novými instrukcemi.
Я позвоню тебе снова напрямую через час, с новыми инструкциями.

Ozvou se s dalšími instrukcemi.
Они будут звонить с дальнейшими указаниями.

A vám pošlu poštou složenku, s velice matoucími instrukcemi.
А вы получите по почте чек с очень нечеткими указаниями.

Ozvu se s posledními instrukcemi.
Я буду на связи с последними инструкциями.

Všichni jste obdrželi kopie osnovy společně se základními instrukcemi a požadavky.
Вы все должны были получить копию учебного плана вместе со списком основных правил и приемлемых ожиданий.

Magnetické destičky s modrým orámováním a instrukcemi„ Co nedělat!
Магнитных знака с синей рамкой и инструкций„ Что не делать!“!

V každém vydání vám představujeme dekoraci tip s instrukcemi pro kopírování.
В каждом выпуске мы представляем вам кончик украшения с инструкциями по копированию.

Как использовать "instrukcemi" в предложении

Uživatel je zodpovědný za instalaci a používání systému v souladu s instrukcemi výrobce uvedenými v tomto návodu.

Uveďme si pro ilustraci několik manter i s instrukcemi pro každodenní ženské obřady před oltáříkem tulsídebí bohyně Tulsí, tak jak je uvádějí hinduistické kalendáře.

Taky mi přišel mail s kódem zásilky a s instrukcemi, jak nejlépe zabalit zásilku, aby se jí po cestě nic nestalo.

Složení: 80% polyamid, 20% elastan. Údržba: řiďte se instrukcemi na štítku.

Adolf vysílá páže s dalšími bojovými instrukcemi k jednomu ze svých velitelů.

Na začátku mu přišel balík s instrukcemi co máte dělat.

Složení: 86% nylon, 14% elastan. Údržba: řiďte se instrukcemi uvedenými na štítku.

Pro křížení programů s 16bitovými a 32bitovými instrukcemi byla představena technika zvaná Thunk.

A to, že mnozí pohrdají pomocí pro skutečně potřebné, ale mají drahé telefony s instrukcemi také (těm opravdu potřebným se omlouvám).

Materiál: 86% polyester, 14% elastan. Údržba: řiďte se instrukcemi na štítku.