JÁ TĚ VAROVAL на Русском - Русский перевод

• я тебя предупреждал
• я тебя предупредил

Примеры использования Já tě varoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě varoval.
Я предупреждал.

Protože já tě varoval.
Ведь я тебя предупреждал.

Já tě varoval.
А я предупреждал.

Ok, ale já tě varoval.
Хорошо, только я тебя предупреждал.

Já tě varoval.
Я тебя предупредил.

Poslyš kámo, já tě varoval.
Послушай дружок, я тебя предупреждал.

Já tě varoval.
Я тебя предупреждал.

Dělej jak myslíš, ale já tě varoval.
Делай что хочешь, но предупреждаю:.

Já tě varoval.
Я предупреждал тебя.

Hele, já tě varoval.
А я предупреждал.

Já tě varoval.
Мы тебя предупредили.

Ale já tě varoval.
Я тебя предупреждал.

Já tě varoval, Rayi.
Я предупреждала тебя, Рей.

Hej! Já tě varoval.
Эй, я тебя предупреждал.

Já tě varoval, Pepper.
Я тебя предупредил, Пеппер.

Ne, ne, já tě varoval. Ne.
Нет, нет, я предупреждал тебя. Нет.

Já tě varoval, Jonasi!
Джонас, я предупреждал тебя!

A já tě varoval.
СРБ. Йоу, я предупреждал тебя.

Já tě varoval ohledně Duranta.
Я предупреждал тебя насчет Дюранта.

Počkej, já tě varoval, ať se mnou nebojuješ, a teď máš v kapačce morfium.
Подожди минутку. Я предупреждал, что не хочу драться с тобой, и вот теперь тебя накачивают морфием.

Já tě varoval.- To jsi ninja?
Я тебя предупредил не тыкать в меня пальцем?

A já tě varoval, že je to předčasné.
Я тебя предупреждал, что еще рано.

Já tě varovala, Harolde, drž se od toho dál.
Я предупреждала вас, Гарольд, прекратите.

Já tě varoval, že to s tebou nedopadne dobře.
Я говорил, что это плохо для тебя закончится.

Já tě varoval, Stoicku, ale naslouchal jsi?
Я предупреждал тебя, Стоик! Но послушал ли ты меня?.

Já tě varoval, Petře, ale ty jsi chtěl hrát tu hru!
Я тебя предупреждал, Питер! Но ты хотел доиграть!

Já vás varoval.
Я тебя предупреждал.

Já vás varoval!
Я предупреждал тебя!

Já vás varoval!
Я вас предупредил.

Já vás varoval.
Я же предупреждал.

Как использовать "já tě varoval" в предложении

Vše nenávratně zmizelo. „Já tě varoval a ty si nevěřil a chrněl.

Přimhouří trochu oči, když ho kritizuje za to, že není zábavný.* Promiň, já tě varoval, Mary. *Připomene jí s letmým úsměvem.

Poznámky pod čarou (nedoporučuju číst - já tě varoval): Hlavně si přečti nějaký vtipy, jinak umřeš nudou.

Vykročil mým směrem a vzápětí mě strhl na kolena. „Já tě varoval,“ zašeptal a užíval si ten pohled, když jsem zbledla.

Tarinko, pojď sem, ty jednohubko…“ šišlal jsem na zmatenou dračici. „Já tě varoval, ať mu nelítáš kolem tlamičky.“ „Tak co bude?“ vracela se k diskuzi Rosalie. „Austrálie bude.

Ty jsi zabil Lissu." "Udělala jsi krok, já tě varoval, můžeš si za to sama." "Co to s tebou je?

Já tě varoval… Teď nemůžeme být spokojení ani jeden.

Já tě varoval.“ Sportovec se vzpamatuje a otevře rozzuřenému skřítkovi okno, ten na něj ale vyplázne jazyk a odletí.

Ty tomu určitě nebudeš věřit.' `Zkus mě,' zamrkal na mě, `jsem taky chlap, ledacos pochopím.' `Tak dobře, ale já tě varoval, Benny.

Z jeho tváře jsem vyčetl něco jako „Chlape, tohle bude špinavá prácička, já tě varoval“ doprovázeno slovy „Neber si svoje nejlepší boty“.